Topic này "xôm" quá nên em đu 1 bài để có cớ ra SOHO
1. Theo chủ đề Topic :
a. Bản thân: Em không đi xe của Hàn Quốc, nên em không cho được ý kiến.
b. Đoán mò: Có thể bao gồm 2 trường hợp sau
- Đối tượng (i) đã đi xe Toyota đủ lâu; (ii) đã sở hữu và hoặc đi xe Hàn Quốc: chê xe Toyota vì giá cao so với chất lượng và tiện ích. Còn "rất hay chê" thì chắc là muốn cảnh báo cho các người tiêu dùng khác đừng mua xe Toyota.
- Đối tượng (i) chưa sở hữu và hoặc chưa đi xe Toyota; (ii) đã sở hữu và hoặc đi xe Hàn Quốc: chê xe Toyota vì xe Hàn Quốc giá rẻ hơn mà đã thoả mãn tôi rồi thì xe Toyota bán cho ai? Còn "rất hay chê" thì chắc là khuyến khích cho các người tiêu dùng khác hãy mua xe Hàn Quốc.
2. Ngoài lề :
nguoiphutinh nói:
...Có vài loại người đi mua xe, em kể 3 loại kinh điển thôi nha:
+ Làm giàu nhờ trúng mánh, thiếu hiểu biết về xe, ít tìm hiểu về xe và chỉ coi xe là cái để khoe, đi : Xe Toy LD.
Em dịch lại ý Bác
" (i) Làm giàu nhờ trúng mánh; (ii) thiếu hiểu biết về xe; (iii) ít tìm hiểu về xe và (iv) chỉ coi xe là cái để khoe, đi: mua Xe Toy LD." . Tức là hội tụ đủ bốn (04) điều kiện thì sẽ
mua xe Toyota Liên doanh. Vậy xác suất một người thuộc đối tượng này là nhỏ => khó kết luận là kinh điển. ( Ai suy luận ngược lại: Cứ mua xe Toyota là có trong 4 điều kiện thì em cho rằng hơi gượng ép).
Nếu ý Bác là
" (i) Làm giàu nhờ trúng mánh; hoặc (ii) thiếu hiểu biết về xe; hoặc (iii) ít tìm hiểu về xe và chỉ coi xe là cái để khoe, đi: mua Xe Toy LD." , thì đúng là Bác chọc giận mọi người rồi.
Một điều nữa: em nghĩ cụm từ "Làm giàu nhờ trúng mánh" thay bằng " Có điều kiện kinh tế" và hoặc " Kiếm tiền có phần thuận lợi" thì đỡ phản cảm hơn.
Em xin hết ạ!