Thảo Luận Chung Tên nào hay và dễ nhớ hơn?

[QUYVIP]

Chả hiểu nó đổi tên sang Hầm Vượt Sông Sài Gòn thì có ý nghĩa gì, ko vượt sông SG thì vượt sông ĐN à? Nếu dịch sang tiếng anh thì thành 1 dãy dài loằng ngoằng,

 

[kynguyen]

Em sống ở Sài Gòn và hay đi Đại lộ Đông Tây qua hầm Thủ Thiêm. Xong...!!!

 

[ck77]

Hầm Thủ Thiêm ( tên thường dùng)
Hầm sông Sài Gòn ( tên khai sinh)...... rồi, vậy đi ha.

rất trùng họp với ý của bé hihiihih, thống nhất vậy luôn nhe

 

[anba]

Chả hiểu mấy ông nghị bà nghị này nghĩ sao, đầu óc lo bàn giải quyết chuyện kẹt xe, chuyện xây dựng kinh tế phát triển không lo, đi lo bàn chuyện đổi tên cái hầm.
Bó tay thiệt.

 

[capcapcon]

Thường đặt tên trùng với địa danh sẽ dễ nhớ, có nét văn hoá riêng. Hầm vượt sông sì gòn-nghe chung chung quá, dek bít nó ở đâu trên nguyên con sông sì gòn!
Óc heo!...chưng lên ăn ngon lém!

 

[oldgoat]

Cầu hay Hầm? Hai chữ này nhập lại là giàu to

 

[asiantiger]

Theo em suy đoán thì có lẽ là vầy : do trùng tên của cặp đôi hoàn hảo - hầm Thủ Thiêm + Cầu Thủ Thiêm nên có bác OSer nào nhà mình đã có lần tiết kiệm mà gọi tắt là ... hầm cầu Thủ Thiêm, cho nên các cụ mới đổi quách cho sớm để phòng trừ hậu họa đó mờ !

 

[samarine]

HATHUTHI = Hầm Thủ Thiêm !

 

[Chery]

Thực ra tên hầm TT cũng không phải là tên cũ vì cái hầm này trước đây đã có đâu, lúc đó người ta tạm gọi là hầm TT vì bắt qua TT thế thôi, cũng như có thể gọi là hầm Khánh Hội hay hầm Nhà Rồng...thế nên mình thấy bây giờ đặt cho nó 1 cái tên chính thức cũng tốt, vấn đề là cái tên đó phải thể hiện nét văn hóa SG, thời đại hay gì gì đó miễn là đừng có gãy lưỡi khi nhắc tên là ok

 

[phantan]

Hông chừng ngay mấy bác ấy cũng xài từ: Hầm TT. quen mồm.