Ngày tèo học lớp 5 trường làng, tèo đọc chú bé có tài mở khoá, 2 vạn dặm dưới đáy biẻn, tình hận thiên thu.
Mấy cuốn sách dịch này cần thứ dữ dịch ko thì nó sẽ rất trúc trặc trục trặc.
Phải công nhận sách dịch ngày xưa trao chuốt và tốt hơn rất nhiều so với bây giờ.
Lâu lắm rồi mình ko nuốt nỗi cuốn dịch nào cả, đọc nó cứ trúc trắc làm sao đó. Thằng nhỏ còn chưa biết Thần Thoại Hy Lạp là gì nó thù ghét các thể loại Cổ Tích Thần THoại hahaha nên chơi toàn Toilet Comedy.
Đang luyện Diary of a Wimpy Kid mà cũng sắp xong hết rồi. Lại phải chuẩn bị kiếm tốt bộ khác cho ảnh
Phải công nhận sách dịch ngày xưa trao chuốt và tốt hơn rất nhiều so với bây giờ.
Lâu lắm rồi mình ko nuốt nỗi cuốn dịch nào cả, đọc nó cứ trúc trắc làm sao đó. Thằng nhỏ còn chưa biết Thần Thoại Hy Lạp là gì nó thù ghét các thể loại Cổ Tích Thần THoại hahaha nên chơi toàn Toilet Comedy.
Đang luyện Diary of a Wimpy Kid mà cũng sắp xong hết rồi. Lại phải chuẩn bị kiếm tốt bộ khác cho ảnh
Cho anh nào cần nhoen.
https://drive.google.com/file/d/1nRlitYIGcgb752b892Uf_PKAz81Cl0o0/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1nRlitYIGcgb752b892Uf_PKAz81Cl0o0/view?usp=sharing
Con nít bây giờ cho nó đọc thần thoại với cổ tích làm gì? Chi tổ hư hỏng sớm. Vào trường học nó sẽ được đọc Âu Cơ/Lạc Long Quân, Tấm cám vv. Lớn hơn một chút thì có Cụ Hồ, Anh Lê Văn Tám. Thành niên rồi nó sẽ được đọc Lịch sử Đảng, Cụ Mác, Cụ Lê. Đến già thì vẫn có Cụ Chí, Pháp Luân Công vv.
Tóm lại thì tuổi nào cũng có chuyện cổ tích, chuyện thần thoại để đọc cả. Giờ rảnh thì cho nó đi coi hoa ngắm thú. Những cánh đồng ở Q2,Q9. Là những thứ sau này có tiền nó cũng chả tìm lại những hình ảnh đó được nữa.
Tóm lại thì tuổi nào cũng có chuyện cổ tích, chuyện thần thoại để đọc cả. Giờ rảnh thì cho nó đi coi hoa ngắm thú. Những cánh đồng ở Q2,Q9. Là những thứ sau này có tiền nó cũng chả tìm lại những hình ảnh đó được nữa.
Cẩn thận với các sách xuất bản gần đây gắn mác truyện cổ tích phương tây.Nhiều cuốn phỏng dịch phóng tác bậy bạ....
Nếu được thì nên đọc qua duyệt trước nd. Còn lười thì nhìn phía sau xem nó in bao nhiêu bản và tái bản lần thứ mấy. Số càng lớn càng tốt...
Nhiều truyện cổ tích khg dành cho trẻ nhỏ . Các ông dịch sách nhà mình cứ quất hết vào 2 chữ Kim Đồng rồi cho trẻ đọc. Nhiều truyện quá ghê rợn như truyện cổ Grim....
Nghìn lẻ một đêm nên đọc lúc lớp 5.6. Truyện này đọc chơi chả bổ béo gì
Thần thoại Hy lạp. Trường ca Iliad. Homer... nên đọc lúc lớp 7 tới lớp 12.
Bộ này nó nhiều điển tích phương tây hay dùng như truyện tàu trong văn hóa Việt vậy. Đọc để biết Atlat là người khổng lồ, Neptun là Long vương. Gót chân Achin là nhược điểm chí mạng. Cupid là sứ giả tình yêu. Edip liên quan tới loạn luân và Midat thì thích vàng....
Bé trai choi choi thì đọc: Alexandre Duyma. June Verne.
Nếu được thì nên đọc qua duyệt trước nd. Còn lười thì nhìn phía sau xem nó in bao nhiêu bản và tái bản lần thứ mấy. Số càng lớn càng tốt...
Nhiều truyện cổ tích khg dành cho trẻ nhỏ . Các ông dịch sách nhà mình cứ quất hết vào 2 chữ Kim Đồng rồi cho trẻ đọc. Nhiều truyện quá ghê rợn như truyện cổ Grim....
Nghìn lẻ một đêm nên đọc lúc lớp 5.6. Truyện này đọc chơi chả bổ béo gì
Thần thoại Hy lạp. Trường ca Iliad. Homer... nên đọc lúc lớp 7 tới lớp 12.
Bộ này nó nhiều điển tích phương tây hay dùng như truyện tàu trong văn hóa Việt vậy. Đọc để biết Atlat là người khổng lồ, Neptun là Long vương. Gót chân Achin là nhược điểm chí mạng. Cupid là sứ giả tình yêu. Edip liên quan tới loạn luân và Midat thì thích vàng....
Bé trai choi choi thì đọc: Alexandre Duyma. June Verne.
