Re:Em mở thớt share Film HD và Link download Film HD,
Học thì dỡ, chỉ được khả năng nghe cười lưu loát.
Tối ngày ờ nhà lo sinh con, bây giờ tiếng anh nó biết em chứ em đâu biết nó! Dốt đặt luôn..
Học thì dỡ, chỉ được khả năng nghe cười lưu loát.
Tối ngày ờ nhà lo sinh con, bây giờ tiếng anh nó biết em chứ em đâu biết nó! Dốt đặt luôn..
POLTS nói:Vậy trình ngoại ngữ của mợ quá good rùi, dịch một bộ phim cần phải hiểu hết nghĩa của bộ phim mất rất nhiều thời gian nhiều lúc phim tiếng Việt mà phải xem qua xem lại để hiểu vậy mà mợ dịch trong có 1 ngày dù cho có thiếu nghĩa 1 chút nhưng vẫn đúng là giỏi thiệtwww.dochoiantoan.vn nói:Nhớ lại hồi đi học mà buồn, đi làm thuê cho người ta, cũng tải phim trên mạng về rồi tụi em đi lò mò làm phụ đề để người ta sao chép ra đĩa bán trước khi các rạp chiếu phim công chiếu.
Nghĩ sao 1 bộ phim làm phụ đề, dịch sang tiếng việt trong vòng 24g. Không cần biết đúng sai miễn sao khớp với cử chỉ của nhân vật.
Nhớ dĩ vãng buồn rơi nước mắt, nhìn tương lai lạnh muốn đi xông hơi!
Dịch phụ đề có sẵn thì đơn giản hơn nhưng cũng mất khá thời gian vì cũng phải coi qua hiểu bộ phim và sửa câu chữ phù hợp với nhữ cảnh, bây giờ có nhiều em tin tin dịch phụ đề rất nhanh và hay nhưng dùng từ teen xem vui vãi