Thơ Quán - Tình Khúc Mưa Tháng Năm

[SaTang]

Re:Thơ

Không lo bán đá, đi la liếm khắp nơi bây giờ thất nghiệp. Nên cho hắn bài học làm gương.

 

[Trancaolong123]

Re:Thơ

Chào Bác , xl nếu đã làm phiền Bác ạ nếu bài post em sai , và nếu có thể mong Bác Block nik em cho đở phải xem bài ạ , bức ảnh đó củng có chứa 1 bài thơ em góp vui , mong Bác đừng dùng cái văn hóa cùn đòi dạy người của mình mà làm ảnh hưởng đến thớt thơ của Quát ca va mọi người ạ !
Cảm ơn Bác nhiều !
@ Bác ko cần hôì âm vì em đã block nik Bác rồi ạ ! chúc Bác luôn vui

Không lo bán đá, đi la liếm khắp nơi bây giờ thất nghiệp. Nên cho hắn bài học làm gương.

 

[htdes]

Re:Thơ

Xin giữ cho tâm tịnh và một tâm hồn thơ trong sáng ở chốn này. Mô phật!

 

[Trư Bát Giới.]

Re:Thơ

Ngỗng ngỗng 2 con ngỗng
Ngửa mặt nhìn chân trời
Nước xanh phô lông trắng
Chèo hồng quẫy sóng xanh

( Lý Bạch)

 

[xetrau1973]

Re:Thơ

Ngỗng ngỗng 2 con ngỗng
Ngửa mặt nhìn chân trời
Nước xanh phô lông trắng
Chèo hồng quẫy sóng xanh

( Lý Bạch)

Nguyên tác như vầy:
Nga nga nga
ngưỡng diện hướng thiên nha
bạch mao phù lục thủy
hồng trạo bãi thanh ba

Dịch như vầy:
Ngỗng, ngỗng, ngỗng
ngước mặt về cổng trời
lông trắng phô nước biếc
chèo hồng đẩy sóng xanh

Còn bài của bác là do sứ Tống qua ta cảm tác sửa lại mà thôi

 

[xetrau1973]

Re:Thơ

Đường Tăng, Bát Giới với Ngộ Không,
Ngộ Tĩnh tây du thiệt oai hùng
Khuyên ai ngưỡng mộ người đi trước
Chớ để ố hoen tiếng sạch trong!

 

[ewash]

Re:Thơ

Lầu Hạc sầu nghiêng bóng trong sương
Mấy trăm năm trước đã vô thường
Trường giang còn bận trời mây biếc
Cố nhân ngày đó đợi vấn vương
( Nhớ cụ Bạch)

 

[ewash]

Re:Thơ

Tôi cứ là hạt mưa
Đễ hóa thành vũng nước
Người đi qua tình tội
Làm đau cả thân tôi
Và thế tôi vẫn trôi
Tôi cứ là hạt mưa
Đễ hóa thành con suối
Người khen tôi đẹp quá
Uốn mình quanh rừng lá
Tôi chẳng mừng vui lạ
Và mưa mãi trôi xa
Ra tận biển bao la
Đại dương và sóng biếc
Người lại yêu tha thiết
Đời tôi là câu chuyện
Hạt mưa nhỏ ngày trôi
Và cũng bình thường thôi
Và cũng bình thường thôi .........

 

[wetcat]

Re:Thơ

hệ hệ, thơ ewash dạo này hay nhỉ, dễ hiểu hơn và cũng dễ bắt bài hơn rồi á, hối lộ e đi hok thì e viết văn kể chuyện đời bây giờ á

 

[xetrau1973]

Re:Thơ

@mợ mèo: bữa gặp lướt qua mà như đã....chưa bít bao giờ, mợ cho em xin ít hình zìa ..trừ tà nhớ....em zọt!!!!