Hạng D
27/6/12
3.368
993
113
Em nói thêm xíu nữa.
Mitsubishi đọc theo tiếng Nhật là: MI(mi) - CHƯ(tsu) - BI(bi) - SI(shi).
Cho nên khi mình gọi tắt hội mình là hội "Mit" thì không đúng. Vì chữ "T" thuộc vô chữ "CHƯ" rồi nha các bác.
 
Hạng D
2/5/08
1.288
184
63
53
MFC có ông dịch ra chử khác đó ai không biết hỏi ông Kingo nha ? hình như là Mit F........club gì đó quên rồi ông kingo vô dịch ra đi???
24.gif
24.gif
24.gif
24.gif
 
Hạng D
18/12/07
3.397
627
113
bikecarevodao nói:
MFC có ông dịch ra chử khác đó ai không biết hỏi ông Kingo nha ? hình như là Mit F........club gì đó quên rồi ông kingo vô dịch ra đi???
24.gif
24.gif
24.gif
24.gif
:D
Em cũng quên rồi, zô mấy chai mới nhớ lại, hehe
 
Hạng B1
22/6/12
98
1
0
quangtin nói:
Mitsubishi là kết hợp giữa 2 từ “mitsu” có nghĩa là ba và “hishi” có nghĩa là hạt dẻ (trong Tiếng Nhật có nghĩa là hình thoi hay hình kim cương). Bản dịch chính thức của tên Mitsubishi là “ba viên kim cương”.
Biểu tượng của Mitsubishi chính là sự kết hợp giữa gia huy của dòng họ Iwasaki, ba viên kim cương xếp lại với nhau và biểu tượng ba chiếc lá của gia tộc Tosan

Cảm ơn Bác. Giờ em mới bit nè
 
Hạng D
15/3/12
2.402
17.778
113
Đồng Nai
baothan nói:
kingo nói:
bikecarevodao nói:
MFC có ông dịch ra chử khác đó ai không biết hỏi ông Kingo nha ? hình như là Mit F........club gì đó quên rồi ông kingo vô dịch ra đi???
24.gif
24.gif
24.gif
24.gif
:D
Em cũng quên rồi, zô mấy chai mới nhớ lại, hehe
Em nhớ hình như chữ cuối là.... là... là "k" thì phải, còn mấy chữ đầu là gì quên rùi, sao có beer nhớ nhanh lắm mà ta.:)
chivas cũng nhớ đó bác
 
Hạng F
5/11/10
6.668
15.026
113
mit.jacmo84 nói:
Em nói thêm xíu nữa.
Mitsubishi đọc theo tiếng Nhật là: MI(mi) - CHƯ(tsu) - BI(bi) - SI(shi).
Cho nên khi mình gọi tắt hội mình là hội "Mit" thì không đúng. Vì chữ "T" thuộc vô chữ "CHƯ" rồi nha các bác.
Vậy gọi là Mi Chu nha bác, nói trại ra thành mi chụt chụt .
 
Hạng D
11/4/11
1.315
86
48
52
Có bác mitjack, em được khai sáng thêm một phần. Tks bác.