Tin Tức & Sự Kiện Toyota Việt Nam quyết tâm nâng cao chất lượng với dự án NO QUALITY. NO LIFE

[namtuong]

Em chẳng ghét hay yêu thương Toy gì cả nhưng mấy hôm nay thấy cái slogan no ..no gì đấy cộng thêm cái món Su hào này thì thấy anh Quản lý marketing của Toy chắc đang bị ...bệnh nên có ý tưởng kg hay lắm. Chắc chuẩn bị Out sớm ( cá nhân chủ quan nhé)
Cá tính, sạch, thông minh gì đấy...nổi từ khi gặp bác Obama, cơ mà chắc không ổn. Nhất là dạo này lòng tin đang bị giảm dần.
Trước giờ thấy toàn ...Hoà nhạc gì gì đấy tầm đẳng cấp nay chắc giảm tông.

 

[Hao_Nhien]

Quality gì đấy thì cứ hỏi bác Tạch ấy, keo dán mà còn ăn bớt nữa, làm láo mà còn bố láo, tin tụi Toy này thì heo nái cũng biết leo cây.

 

[Jomsviking]

Bố nào để cái slogan cho cười vào mũi,
"No quality. No life" dịch theo nghĩa của người nói tiếng Anh đúng sẽ là "không chất lượng. Không cuộc sống" chứ không phải như ý TMV muốn "không có chất lượng là không có cuộc sống"
Đúng như bác nào ở trên nói, chuẩn cơm mẹ nấu tiếng Anh bồi

 

[pcloud]

Bố nào để cái slogan cho cười vào mũi,
"No quality. No life" dịch theo nghĩa của người nói tiếng Anh đúng sẽ là "không chất lượng. Không cuộc sống" chứ không phải như ý TMV muốn "không có chất lượng là không có cuộc sống"
Đúng như bác nào ở trên nói, chuẩn cơm mẹ nấu tiếng Anh bồi

Theo em thì chỉ cần "Quality on Top" hoặc "safety first" là đủ. Hoặc đơn giản là One Toyota. Hoặc đơn giản là đừng làm chiến dịch gì hết cho tốn kém, im lặng thêm option cho xe là ổn.

 

[npt]

Accident!
Airbags still "sealed"!
Lifes gone!

 

[WMS]

I❤TOY

 

[Bluetooth847]

Team Marketing của Toy VN lâu nay không có việc làm nên lục nghề hết rồi! Đặt cái tựa chiến dịch mkt mà tối nghĩa tới mức hiểu sai/hiểu sao cũng đc. Đặt câu phủ định thì phải hiểu cái logic của người đọc. Câu này nếu là do Merc, BMW, Audi, Volvo... nói thì người ta sẽ hiểu cái ý tích cực của câu khẩu hiệu ngay. Còn ToyVN nói thì người TD sẽ theo luồng suy nghĩ đúng như bác này đã nói:

"No quality" - không túi khí, túi khí không bung, khung sườn và vỏ mỏng.
"No life" - đụng phát chết luôn.
Slogan mới thật sự ý nghĩa làm sao. Hoan hô Toyota

Thôi em cũng cố hiểu thành ý của Toy VN thông qua tên cái chiến dịch này như sau:
- No Quality: Nếu tao (Toy VN) không bán ra những sản phẩm có chất lượng cho người TD VN,
- No Life: thì tao sẽ sập tiệm (No life for ToyVN). Tao xin thề!

Mong lắm thay!

 

[botot005]

Bớt cào phím đê og ei. Gato vừa thui chứ

k phải cào phím mà là chia sẽ cho ae biết thêm chút ít.
Vì có dịp ngồi với kỹ thuật của TOy, nên có chút ít thông tin thế thôi.
Còn bác là fan của ai thì nếu cảm thấy ngứa mắt vui lòng next!!!!

 

[Hoang phat]

k phải cào phím mà là chia sẽ cho ae biết thêm chút ít.
Vì có dịp ngồi với kỹ thuật của TOy, nên có chút ít thông tin thế thôi.
Còn bác là fan của ai thì nếu cảm thấy ngứa mắt vui lòng next!!!!

Cái này đâu phải chia sẽ. Tôi cũng không mún tranh luận với bác làm gì. Bác nên thấy rùi nói chứ đừng nghe oy nói. Tôi cũng chẵng phải fan cua ai hết.

 

[khoivtd]

Obama đưa em đến đây )