Câu đó nguyên văn là : "Nhịn nhục mà sống".
Nghĩa là anh nhịn cái sự bốc đồng đó nghĩa là anh nhịn cái nhục, ko để nó phơi bày ra cho thiên hạ thấy.
Như vụ trên :
Anh taxi bị xe cán chổ đó thì có sống cũng ảnh hưởng đường sinh lý, nhất là vợ đẹp còn kia. Có nhục ko ?
Anh CX5 có đại ca hay đại bàng gì giờ cũng chui lũi. Có thoát án cũng mấy khá tiền, bạn bè chê cười. Có nhục ko ?
--> "Nhịn = nhục" là cái nhìn của bọn phàm phu thôi
