Hạng B2
4/2/11
234
0
18
52
sound&noise city
Em dự là mợ í nghe 'gương chỉnh điện' thành gương chích điện' mới ra cớ sự này!....chết thật!á,mà con SantaFe có ghế chỉnh điện không các bác?mợ í mà nghe ra 'ghế chích điện' thì sao các bác nhể?
 
Hạng B2
21/9/10
171
39
0
13
Kakalot nói:
thành thật sorry các bác, em mới hỏi kỹ lại vụ này, chủ xe không phải là thằng bạn của thằng bạn em, mà là con nhỏ bạn. Con gái thì k biết gì về điện, nên khi mua xe, nghe thằng bán hàng nói là xe em có gương chiếu hậu điều khiển điện, thế là nàng ta hiểu là gương chiếu hậu có phóng điện
bash.gif
.

Không những hiểu lầm "phóng điện" còn "hiểu rộng" ra "12000volt" nữa ... mợ đó quả là phong phú và ướt át :D
 
Hạng D
15/12/06
1.708
270
83
TP HCM
XotosgX nói:
Kakalot nói:
thành thật sorry các bác, em mới hỏi kỹ lại vụ này, chủ xe không phải là thằng bạn của thằng bạn em, mà là con nhỏ bạn. Con gái thì k biết gì về điện, nên khi mua xe, nghe thằng bán hàng nói là xe em có gương chiếu hậu điều khiển điện, thế là nàng ta hiểu là gương chiếu hậu có phóng điện
bash.gif
.

Không những hiểu lầm "phóng điện" còn "hiểu rộng" ra "12000volt" nữa ... mợ đó quả là phong phú và ướt át :D
Ẻm còn thích dùng chữ Phóng nữa mới chết cây bồ kết.
 
Hạng D
12/3/11
1.908
1
0
XotosgX nói:
Kakalot nói:
thành thật sorry các bác, em mới hỏi kỹ lại vụ này, chủ xe không phải là thằng bạn của thằng bạn em, mà là con nhỏ bạn. Con gái thì k biết gì về điện, nên khi mua xe, nghe thằng bán hàng nói là xe em có gương chiếu hậu điều khiển điện, thế là nàng ta hiểu là gương chiếu hậu có phóng điện
bash.gif
.

Không những hiểu lầm "phóng điện" còn "hiểu rộng" ra "12000volt" nữa ... mợ đó quả là phong phú và ướt át :D
Ủa bác chủ có nói 12.000V đâu có nói 12000V? dân học theo Mẽo 12.000000 vẫn là 12V , thì kiếng mở điện 12 V là đúng rồi , chả hỉu biết jì hết:D
 
Hạng B2
23/7/11
118
396
63
50
HCM
gallardo_thanh nói:
chia buồn cùng bác =.= tụi này tóm được phải 1 trận nhừ tử đem cắt bao qu... của nó nó mới tởn :mad:
cắt luôn trym chứ bác:mad:
 
Hạng D
12/3/11
1.908
1
0
sgb345 nói:
XotosgX nói:
Kakalot nói:
thành thật sorry các bác, em mới hỏi kỹ lại vụ này, chủ xe không phải là thằng bạn của thằng bạn em, mà là con nhỏ bạn. Con gái thì k biết gì về điện, nên khi mua xe, nghe thằng bán hàng nói là xe em có gương chiếu hậu điều khiển điện, thế là nàng ta hiểu là gương chiếu hậu có phóng điện
bash.gif
.
Không những hiểu lầm "phóng điện" còn "hiểu rộng" ra "12000volt" nữa ... mợ đó quả là phong phú và ướt át :D
Ẻm còn thích dùng chữ Phóng nữa mới chết cây bồ kết.
Cái này mợ chủ nói gương Folding điện (tức là hệ thống "Electric Door Mirrors - Folding") , bác chủ nghe và dịch ra là "phóng" điện :cool:
 
Last edited by a moderator:
Hạng B2
21/9/10
171
39
0
13
knine nói:
XotosgX nói:
Kakalot nói:
thành thật sorry các bác, em mới hỏi kỹ lại vụ này, chủ xe không phải là thằng bạn của thằng bạn em, mà là con nhỏ bạn. Con gái thì k biết gì về điện, nên khi mua xe, nghe thằng bán hàng nói là xe em có gương chiếu hậu điều khiển điện, thế là nàng ta hiểu là gương chiếu hậu có phóng điện
bash.gif
.

Không những hiểu lầm "phóng điện" còn "hiểu rộng" ra "12000volt" nữa ... mợ đó quả là phong phú và ướt át :D
Ủa bác chủ có nói 12.000V đâu có nói 12000V? dân học theo Mẽo 12.000000 vẫn là 12V , thì kiếng mở điện 12 V là đúng rồi , chả hỉu biết jì hết:D

12.000V: viết kiểu VN ---- 12,000V viết kiểu Mỹ ------ viết 12000 cũng OK cưng à.

12V làm sao giật ?? chẳng hiểu là đúng!!

"canine" vào gầm giường ngay!! lại gầm gừ bậy bạ
 
Hạng D
12/3/11
1.908
1
0
Túm lại chủ xe nói xe full option , có cái kiếng chiếu hậu fold (xếp lại) điện 12.00V, bác chủ nghe dịch ra là phóng điện 12.000V, mấy bác khác hùa theo... thế thôi :D