@ Quangpham71
<span style=""color: #ff0000;"">Xe đò mỏ nhọn</span> đang qua phà kinh Chợ gạo - TG
Ngày xưa xe tải thường gọi là <span style=""color: #ff0000;"">xe hàng</span>, đang qua phà Rạch Miễu
chiếc đó vuông chứ hổng phải nhọn - nhà xe miền Nam nhập các loại xe Mỹ thập niên 60's như Desoto, Chevrolet, Dodge, Fargo về đóng thùng làm Xe Đò (hình 1) hoặc xe tải (hình 2)
còn "xe đò mỏ nhọn" là Hotchkiss Pháp nguyên thủy là xe khách Pháp, xe tải lính Pháp WW2 xài ở Đông dương sau đó bán lại cho các nhà xe VN :
Sài-gòn 68 lính Mỹ chụp
Quy Nhơn 68 lính Mỹ chụp
Hotchkiss <span style=""color: #ff0000;"">đỏ</span> (trái) từ Sài-gòn về miền Tây
phía sau Hotchkiss (bên trái hình) : Trần Quốc Toản (3/2) - hướng thẳng : tượng cụ Lê Lợi Đại lộ Hùng Vương/Hồng Bàng quận 6
Hotchkiss Vũng Tàu (lính Úc chụp) núi Dinh hay Núi Đất gì đó - đuôi Land Rover lính Úc đậu bên phải
... xe tải pre75 gọi là "xe hàng" hoặc "xe cam-nhông" (camion, Pháp)
- "xe nhà binh" = xe tải quân sự chở lính tráng
- "máy bay nhà binh" = C-47/DC-3 của Không quân gắn 2 dãy "ghế" bằng các sợi bố kê dọc vách máy bay, lính (thường là lính Dù) ngồi đâu mặt nhau - cũng có khi chở dân ngồi đau đít thấy bà
- "xe cây" = xe tải Cảnh sát có các băng ghế bằng ván gỗ, lan can gỗ thường là của Cảnh sát Dã chiến đi hốt biểu tình - mỗi khi biểu tình hay có mùi "kem đánh răng" chảy nước mắt (lựu đạn cay)
- "phú de" : đúng ra là "phu-ri-de" (fourrière, Pháp) = chỗ giam xe chạy ẩu của Cảnh sát chờ mần cái "ăn-kết" (enquête, điều tra)
<span style=""color: #ff0000;"">Xe đò mỏ nhọn</span> đang qua phà kinh Chợ gạo - TG
Ngày xưa xe tải thường gọi là <span style=""color: #ff0000;"">xe hàng</span>, đang qua phà Rạch Miễu
chiếc đó vuông chứ hổng phải nhọn - nhà xe miền Nam nhập các loại xe Mỹ thập niên 60's như Desoto, Chevrolet, Dodge, Fargo về đóng thùng làm Xe Đò (hình 1) hoặc xe tải (hình 2)
còn "xe đò mỏ nhọn" là Hotchkiss Pháp nguyên thủy là xe khách Pháp, xe tải lính Pháp WW2 xài ở Đông dương sau đó bán lại cho các nhà xe VN :
Sài-gòn 68 lính Mỹ chụp
Quy Nhơn 68 lính Mỹ chụp
Hotchkiss <span style=""color: #ff0000;"">đỏ</span> (trái) từ Sài-gòn về miền Tây
phía sau Hotchkiss (bên trái hình) : Trần Quốc Toản (3/2) - hướng thẳng : tượng cụ Lê Lợi Đại lộ Hùng Vương/Hồng Bàng quận 6
Hotchkiss Vũng Tàu (lính Úc chụp) núi Dinh hay Núi Đất gì đó - đuôi Land Rover lính Úc đậu bên phải
... xe tải pre75 gọi là "xe hàng" hoặc "xe cam-nhông" (camion, Pháp)
- "xe nhà binh" = xe tải quân sự chở lính tráng
- "máy bay nhà binh" = C-47/DC-3 của Không quân gắn 2 dãy "ghế" bằng các sợi bố kê dọc vách máy bay, lính (thường là lính Dù) ngồi đâu mặt nhau - cũng có khi chở dân ngồi đau đít thấy bà
- "xe cây" = xe tải Cảnh sát có các băng ghế bằng ván gỗ, lan can gỗ thường là của Cảnh sát Dã chiến đi hốt biểu tình - mỗi khi biểu tình hay có mùi "kem đánh răng" chảy nước mắt (lựu đạn cay)
- "phú de" : đúng ra là "phu-ri-de" (fourrière, Pháp) = chỗ giam xe chạy ẩu của Cảnh sát chờ mần cái "ăn-kết" (enquête, điều tra)
