RE: Xe Zace tự bốc cháy
Ví du : chỗ nào phát hỏa trước, rồi mới lan ra chỗ khác...
Chứ bác thấy : sau 1 vụ cháy nhà, có khi nổ bung, nát bét cả, mà bọn cớm vẫn điều tra được đó chứ ?
Nếu vụ này do Đại lý tuyên bố vậy, phải chờ xem.
Còn nếu do chính hãng mẹ tuyên bố, thì chắc đúng, nó hổng dám nói phét đâu
Sẵn đây, nói luôn : các em VW Bọ, bơm xăng cơ nằm kề bên Delco. Mà điện xe hơi, cả chục ngàn vôn, các bác biết rồi. Đã có trường hợp siết ống xăng không chặt, đang chạy, ống xăng sút ra, phụt xăng xối xả ngay vô Delco -> BÙM VW Van thùng cũng kết cấu y vậy.
Bọn nó đều có đầy đủ nghiệp vụ + trang thiết bị cân đong đo đếm chán, rồi mới dám công bố trên báo, bác ơi.
Ví du : chỗ nào phát hỏa trước, rồi mới lan ra chỗ khác...
Chứ bác thấy : sau 1 vụ cháy nhà, có khi nổ bung, nát bét cả, mà bọn cớm vẫn điều tra được đó chứ ?
Nếu vụ này do Đại lý tuyên bố vậy, phải chờ xem.
Còn nếu do chính hãng mẹ tuyên bố, thì chắc đúng, nó hổng dám nói phét đâu
Sẵn đây, nói luôn : các em VW Bọ, bơm xăng cơ nằm kề bên Delco. Mà điện xe hơi, cả chục ngàn vôn, các bác biết rồi. Đã có trường hợp siết ống xăng không chặt, đang chạy, ống xăng sút ra, phụt xăng xối xả ngay vô Delco -> BÙM
VW Van thùng cũng kết cấu y vậy.
Last edited by a moderator:
RE: Xe Zace tự bốc cháy
@quynhvan56: chào mừng bác đến OS, tuy nhiên có mấy vấn đề cần nhắc bác như sau:
Thứ 1: lần sau khi bác muốn đưa 1 bài từ trang web khác thì chỉ cần đưa đường link, không cut & paste cả bài như thế nhẹ
Thứ 2: trước khi định post bài gì thì nên kiểm tra có ai post bài giống mình chưa, như thế thì sẽ không bị post bài trùng với người khác. Ví dụ như bài này đã có người post trước bác rồi, ở đây
http://www.otosaigon.com/forum/tm.aspx?m=379908
Cám ơn sự hợp tác của bác
@quynhvan56: chào mừng bác đến OS, tuy nhiên có mấy vấn đề cần nhắc bác như sau:
Thứ 1: lần sau khi bác muốn đưa 1 bài từ trang web khác thì chỉ cần đưa đường link, không cut & paste cả bài như thế nhẹ
Thứ 2: trước khi định post bài gì thì nên kiểm tra có ai post bài giống mình chưa, như thế thì sẽ không bị post bài trùng với người khác. Ví dụ như bài này đã có người post trước bác rồi, ở đây
http://www.otosaigon.com/forum/tm.aspx?m=379908
Cám ơn sự hợp tác của bác
RE: Xe Zace tự bốc cháy
Bên nguyên đơn (ông Vũ, chủ xe) đúng là "nếu không thành công thì cũng thành ... Công Nhân", tự dưng thành người nổi tiếng cả nước !
Việc kiện cáo này xem ra còn lâu mới đến hồi kết, kể cả ở tòa án lẫn ở trên OS forum (các bác có thể xem lại mục "Liệu người tiêu dùng có thắng kiện Toyota ?")
Bên nguyên đơn (ông Vũ, chủ xe) đúng là "nếu không thành công thì cũng thành ... Công Nhân", tự dưng thành người nổi tiếng cả nước !
Việc kiện cáo này xem ra còn lâu mới đến hồi kết, kể cả ở tòa án lẫn ở trên OS forum (các bác có thể xem lại mục "Liệu người tiêu dùng có thắng kiện Toyota ?")
RE: Xe Zace tự bốc cháy
bác nói đúng đó lesux rx330 mà còn bị thu hồi vì lỗi vôlăng gì đó mà,thế mà nước mình không bị gì hết,suy ra toy chỉ nghĩ đến tiền dân này thôi chứ không nghĩ đến chất lượng
RE: Xe Zace tự bốc cháy
Tôi thấy cần xem lại khái niệm "thu hồi xe" hiện được dùng khá phổ biến trên báo chí và internet tại Việt Nam.
Có lẽ mọi người dịch từ chữ "call back" trong tiếng Anh. Theo tôi hiểu, "call back" có nghĩa là mời chủ sở hữu xe mang xe quay lại hãng sản xuất hoặc đại lý để CHỈNH SỬA hoặc THAY THẾ một hoặc một số bộ phận bị lỗi trong khâu thiết kế hoặc sản xuất. Như vậy, "call back" mà dịch ra tiếng Việt là "thu hồi" (có thể hiểu là thu lại cả chiếc xe, đổi bằng chiếc khác) có lẽ không ổn.
Tôi thấy cần xem lại khái niệm "thu hồi xe" hiện được dùng khá phổ biến trên báo chí và internet tại Việt Nam.
Có lẽ mọi người dịch từ chữ "call back" trong tiếng Anh. Theo tôi hiểu, "call back" có nghĩa là mời chủ sở hữu xe mang xe quay lại hãng sản xuất hoặc đại lý để CHỈNH SỬA hoặc THAY THẾ một hoặc một số bộ phận bị lỗi trong khâu thiết kế hoặc sản xuất. Như vậy, "call back" mà dịch ra tiếng Việt là "thu hồi" (có thể hiểu là thu lại cả chiếc xe, đổi bằng chiếc khác) có lẽ không ổn.
RE: Xe Zace tự bốc cháy
Chuyện đúng sai phải chở tòa phân xử vì ai cũng có cái lý của mình . Có khi là lỗi của nhà SX , có khi là lỗi do người SD bất cẩn . Chuyện nào cũng đã xảy ra . Y kiến của @tranteo là đúng về phần dịch tiếng A . Chuyện gọi xe về hãng để thay bộ phận bị lỗi là chuyện thường nhưng ở VN hiếm thấy có lẽ phải chờ các nhà SX trả lời . Công bằng mà nói ở VN cũng có hãng tự thay thế các bộ phận bị lỗi khi xe tới bảo trì chứ kg phải là khg .
Chuyện đúng sai phải chở tòa phân xử vì ai cũng có cái lý của mình . Có khi là lỗi của nhà SX , có khi là lỗi do người SD bất cẩn . Chuyện nào cũng đã xảy ra . Y kiến của @tranteo là đúng về phần dịch tiếng A . Chuyện gọi xe về hãng để thay bộ phận bị lỗi là chuyện thường nhưng ở VN hiếm thấy có lẽ phải chờ các nhà SX trả lời . Công bằng mà nói ở VN cũng có hãng tự thay thế các bộ phận bị lỗi khi xe tới bảo trì chứ kg phải là khg .
RE: Xe Zace tự bốc cháy
Mới 8 tháng thì không ai ngu gì tự tháo ống xăng ra làm gì , những trục trặc đều phải vào Hãng bảo dưỡng hết, cái này thì các bác có xe mới đã biết rồi . Công nhận Zace tốt, mới mấy tháng đã vậy rồi . Em thấy các bác cũng có ý thiên vị TOY chứ mấy Hãng khác thì ....eo ôi ( j/k)
Nói thẳng ra các Hãng khác bao giờ bán xe xong mà có vấn đề cũng viện cớ o ép khách hàng hết , chưa bán thì không sao, anh anh em em thân thiện ngọt xớt , eo ôi bao giờ và bao giờ ....
Mới 8 tháng thì không ai ngu gì tự tháo ống xăng ra làm gì
, những trục trặc đều phải vào Hãng bảo dưỡng hết, cái này thì các bác có xe mới đã biết rồi . Công nhận Zace tốt, mới mấy tháng đã vậy rồi . Em thấy các bác cũng có ý thiên vị TOY chứ mấy Hãng khác thì ....eo ôi ( j/k) Nói thẳng ra các Hãng khác bao giờ bán xe xong mà có vấn đề cũng viện cớ o ép khách hàng hết , chưa bán thì không sao, anh anh em em thân thiện ngọt xớt , eo ôi bao giờ và bao giờ ....
Last edited by a moderator:
