Vậy em xin tạm kết luận theo lời bác KhangHA3 là :
Tên santa fe là TP ở miền tây nam nước mỹ và cũng là nơi có nhiều núi đồi (giáp arizona) và ý tưởng cho tên xe này là thể hiện cái "bụi" cowboy Mỹ giống như trong film Wild wild west (will smith)vậy. Từ màu sắc santafe ban đầu là vàng bụi ( rugged mountain) cho đến lưới tản nhiệt ... nói chung là rất wild wild west.
có bác nào có ý kiến khác không ? xin mời cho ý kiến nhé!
@CarrotDad : Còn vấn đề phát âm thì em nghĩ nếu đã viết SANTA FE thì mình cùng đọc là là SANTA FÊ luôn ( vậy cho nó FÊ)! Có bác nào ở SANTA FE không ? xin cho ý kiến.
Tên santa fe là TP ở miền tây nam nước mỹ và cũng là nơi có nhiều núi đồi (giáp arizona) và ý tưởng cho tên xe này là thể hiện cái "bụi" cowboy Mỹ giống như trong film Wild wild west (will smith)vậy. Từ màu sắc santafe ban đầu là vàng bụi ( rugged mountain) cho đến lưới tản nhiệt ... nói chung là rất wild wild west.
có bác nào có ý kiến khác không ? xin mời cho ý kiến nhé!
@CarrotDad : Còn vấn đề phát âm thì em nghĩ nếu đã viết SANTA FE thì mình cùng đọc là là SANTA FÊ luôn ( vậy cho nó FÊ)! Có bác nào ở SANTA FE không ? xin cho ý kiến.
Theo em biết thì việc lựa chọn đặt tên cho 1 chiếc xe là vấn đề cực kỳ quan trọng đối với các nhà sản xuất xe hơi vì nhiều lí do. Tên gọi của xe đều bao hàm 1 ý nghĩa sâu xa nào đó.
Theo hiểu biết của em thì từ SantaFe có nguyên gốc từ tiếng Tây ban nha có nghĩa là Niềm tin vào Đức Thánh. Hàm ý tên gọi của xe là người sự dụng có thể tin tưởng xe như tin tưởng vào Đức Thánh.
Mong các bác chỉ giáo thêm.
Theo hiểu biết của em thì từ SantaFe có nguyên gốc từ tiếng Tây ban nha có nghĩa là Niềm tin vào Đức Thánh. Hàm ý tên gọi của xe là người sự dụng có thể tin tưởng xe như tin tưởng vào Đức Thánh.
Mong các bác chỉ giáo thêm.
Đặt tên là SF vì nhà sx Hyundai hi vọng tên của TP nổi tiếng của Mỹ gần Mexico này sẽ giúp SF bán chạy tại thị trường Mẽo. Túm lại là đây là tên Mẽo 100% , sx ra để kì vọng bán cho dân Mẽo nhưng cuối cùng lại là chiếc xe làn nên tên tuổi cho Hyundai trên toàn TG...
Còn phong cách như có bác ở trên đã nói , khi sx lần đầu năm 2000 SF Gold mang phong cách bụi bặm , hoang dã như tên của nó vậy...
Các bác bổ sung tiếp nhé
Còn phong cách như có bác ở trên đã nói , khi sx lần đầu năm 2000 SF Gold mang phong cách bụi bặm , hoang dã như tên của nó vậy...
Các bác bổ sung tiếp nhé
Santa Fe là tên thành phố thủ phủ bang Mexico (1 trong 52 united States of America) [Giống như Vinh là tp thủ phủ của Nghệ An vậy 
_____________
_____________
Mrpinocio nói:
