ví dụ trên vỏ bơm ghi các kí hiệu như :
PE 6 A 70 B 4 1 2 R S114
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PES 6 A 70 A 2 1 2 3 R S64
1. Chỉ loại bơm cao áp cá nhân có chung một cốt cam bơm được điều khiển qua khớp nối. Nếu có thêm chữ S là cốt bơm bắt trực tiếp vào mặt bích động cơ không qua khớp nối.
2. Chỉ số xi lanh bơm cao áp( bằng số xi lanh động cơ).
3. Kích thước bơm. M cỡ that nhỏ, A cỡ nhỏ, B cỡ trung, Z cỡ lớn, Zw cỡ thật lớn, P cỡ đặc biệt.
4. Vị trí đường kính piston tính theo 1/10mm.
5. Chỉ các bộ phận ghi trong bơm khi ráp bơm (gồm có A, B, C, Q, K, P).
6. Chỉ vị trí ghi nơi đầu cốt bơm.
Nếu là số lẻ 1, 3, 5 thì dấu ở đầu cốt bơm.
Nếu số chẵn thì dấu nằm ở bên phải nhìn từ cửa sổ.
7. Chỉ thị bộ điều tốc.
O- : không có bộ điều tồc.
1- : bộ điều tốc ở phía trái.
2- : bộ điều tốc ở phía phải.
8. Chỉ thị bộ phun dầu sớm.
0- không có bộ phun dầu sớm.
1- bộ phun dầu sớm ở phía trái.
2- bộ phum dầu sớm phía phải.
9. Chỉ thị có hoặc không có bơm tiếp vận:
- Nếu không có ghi số là có bơm tiếp vận.
- Nếu có ghi số là không có bơm tiếp vận.
- Nếu ghi số 3 là có một lỗ gắn bơm tiếp vận nhưng chưa được đậy lại.
- Nếu ghi số 4 là có hai lỗ gắn bơm tiếp vận, phía trái gắn bơm, phía phải đậy lại.
- Nếu ghi số 5 là có hai lỗ gắn bơm tiếp vận, phía trái đậy lại, phía phải gắn bơm.
10. Chiều quay của cốt bơm nhìn từ đầu cốt bơm nối với động cơ.
- L là quay trái ngược chiều kim đồng hồ.
- R là quay phải theo chiều kim đồng hồ.
11. Đặc điểm của nhà chế tạo.
Nếu bơm PE do các nước kác chế tạo theo bằng sáng chế của BOSCH thì có kí hiệu riêng ở phía trước.
Ví dụ : kí hiệu : - RO bơm BOSCH do Rumani chế tạo.
- ND bơm BOSCH do Nippon Denso chế tạo.
Bơm VE quay ngược chiều dầu không có phun. quay xuôi mới phun dầu. Mấy loại bơm khác mình không biết.
