Chú hình như ignore mấy bài này nhỉ, chắc do trình độ tiếng Anh kém. Ngay cả Website của cơ quan chính phủ bên Hàn Quốc (http://oneclick.law.go.kr/CSM/OvCnpRetrieveP.laf?csmSeq=504&ccfNo=1&cciNo=4&cnpClsNo=1) cũng có ghi chữ Viet Nam rõ ràng vậy còn không chịu.Hungtech nói:
Việt Nam đã từng tham gia công ước nhé.
http://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?&src=TREATY&mtdsg_no=XI~B~1&chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
3.The Republic of Viet-Nam had acceded to the Convention on 2 November 1953 notifying VN as a distinguishing sign of vehicles in international traffic. See also note 1 under “Viet Nam” in the “Historical Infomration” section in the front matter of this volume.
Và Việt Nam là môt quốc gia thống nhất độc lập không phân biệt Là Republic, Socialist Republic hay Democratic Republic nhé. Chú mà còn cãi cố nói phân biệt này nọ dám phủ định chính sách của Đảng và nhà nước thì cẩn thận đấy. Biết thế nào là nhà nước kế tục không. Và nếu không công nhận nhà nước kế tục thì chẳng lẽ mọi văn bản hiệp định đã từng kí kết của Democratic Republic đều bị bãi bỏ không thừa nhận khi làm Socialist Republic à.
http://treaties.un.org/Pages/HistoricalInfo.aspx?#"Viet Nam"
Viet Nam
Note 1.
The Democratic Republic of Viet-Nam and the Republic of South Viet-Nam (the latter of which replaced the Republic of Viet Nam) united on 2 July 1976 to constitute a new State, the Socialist Republic of Viet-Nam (Viet-Nam).
Last edited by a moderator:
đây là phát biểu của người có trách nhiệm tại VN,tin_truc22 nói:
ông Nguyễn Văn Quyền, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ. (mới 9-2012 nhe)
Giấy phép lái xe bằng nhựa PET, có kích thước nhỏ gọn, dễ bảo quản. Ngoài ra, có khả năng bảo mật cao và hội nhập quốc tế. Trước đây, giấy phép lái xe chưa có phần tiếng Anh nên khi lái xe muốn đổi giấy phép tại nước ngoài phải có bản dịch và công chứng, song nay họ sẽ không phải dịch nữa. Sắp tới, khi Việt Nam gia nhập công ước quốc tế về công nhận giấy phép lái xe giữa 150 quốc gia, thì người lái xe Việt Nam dễ dàng sử dụng giấy phép này tại những nước theo công ước.
http://vnexpress.net/tin-tuc/xa-hoi/giay-phep-lai-xe-moi-giong-the-atm-2242555.html
Last edited by a moderator:
Giấy phép lái xe mới có sử dụng được ở nước ngoài không, thưa ông?
- Hiện giấy phép này chưa thể sử dụng được ở nước ngoài bởi một số quy định ở các nước khác với ta. Riêng đối với các nước trong khối ASEAN thì chỉ trong trường hợp nước ta có tuyến liên vận quốc tế đi lại thường xuyên bằng đường bộ đã được Chính phủ 2 nước ký kết thì giấy phép lái xe của lái xe tuyến liên vận ấy mới được sử dụng ở nước họ. Việc in bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt sẽ giúp cho việc sử dụng bằng lái của người nước ngoài sống tại Việt Nam được thuận tiện hơn.
Ông Nguyễn Văn Quyền, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam trao đổi với ANTĐ.
http://www.anninhthudo.vn/Xa-hoi/Giay-phep-lai-xe-moi-chua-su-dung-duoc-o-nuoc-ngoai/395768.antd
- Hiện giấy phép này chưa thể sử dụng được ở nước ngoài bởi một số quy định ở các nước khác với ta. Riêng đối với các nước trong khối ASEAN thì chỉ trong trường hợp nước ta có tuyến liên vận quốc tế đi lại thường xuyên bằng đường bộ đã được Chính phủ 2 nước ký kết thì giấy phép lái xe của lái xe tuyến liên vận ấy mới được sử dụng ở nước họ. Việc in bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt sẽ giúp cho việc sử dụng bằng lái của người nước ngoài sống tại Việt Nam được thuận tiện hơn.
Ông Nguyễn Văn Quyền, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam trao đổi với ANTĐ.
http://www.anninhthudo.vn/Xa-hoi/Giay-phep-lai-xe-moi-chua-su-dung-duoc-o-nuoc-ngoai/395768.antd
Bọn có " trách nhiệm ở Việt Nam" chúng nó éo có thừa hơi lo cho dân đâu !!, ngoài ra chưa chắc "chúng nó đủ trình độ" để đọc &hiểu các thông tin bằng ngoại ngữ của "bọn giãy chết"
Bọn giãy chết làm luật dễ dàng với du khách để câu dân thiên đường qua bên nó du lịch xài tiền thôi và khi quay về sẽ chống phá chế độ !
Địa chỉ Luật sư mẽo đâu Hungtech ? Không có sâu ra được thì hóa ra là "nổ" à ? luật sư kiếm khách ăn tiền sợ gì phải giấu
Bọn giãy chết làm luật dễ dàng với du khách để câu dân thiên đường qua bên nó du lịch xài tiền thôi và khi quay về sẽ chống phá chế độ !
Địa chỉ Luật sư mẽo đâu Hungtech ? Không có sâu ra được thì hóa ra là "nổ" à ? luật sư kiếm khách ăn tiền sợ gì phải giấu
Last edited by a moderator:
Bác nên có trách nhiệm với phát biểu của mình. Người có trách nhiêm vệ GTVT đã chỉ ra tiếng Anh trên bằng để dùng khi đổi bằng ở nước ngoài không cần dịch công chứng và tiện cho người nước ngoài sử dụng ở VN.oldman_saigon nói:
VN sẽ tham gia công ước công nhận bằng lái quốc tế, thì lúc đó bằng lái VN mới Valid ở các nước.
Bọn giãy chết rất quý sinh mạng của dân nó, luật nó quy định rõ bằng lái xe phải có valid, bác đã lái xe bằng bằng lái không có giá trị , tức là lái xe không bằng lái, rất nguy hiểm cho cộng đồng, đừng nên khoe hay xúi dại người khác. Nếu bác bị bắt và xử lái kô bằng lái tức lại vi phạm luật pháp, và sẽ bị cấm Visa vào US đấy.
