Hạng C
15/4/11
976
12
38
IamRobin nói:
Em nghe tất cả các bài mà các bác post, nhất là hồi học cấp 3 và đại học (trừ mấy em LKNhư vớ vỉn không nói).
Em post đây mấy bài nhác Pháp vì em dạo này nghe nhạc Pháp cho nó lắng đọng tâm hồn chút :D

1. Ca sỹ: Joe Dessin
Bài hát:
Salut les amoureux

A toi


Bài của Salvatore Adama nhưng được em Leroy cực xinh hát hay:
Tombe la neige


Em Alizee xinh nhảy đẹp:


3. Helene (một thời làm tui điêu đứng với giai điệu trữ tình)
Je m'appelle Helene


Trop de souvernir


4. Christophe
Oh, Mon Amour


5. Linsay
Le tempt de l'amour



Chứng đó đã, mệt quá...
Bác có bài Le Géant de papier và Qui Saura không bác? Hình như vitlam version là Lạc Mất Mùa Xuân và Đôi Bờ.
 
Hạng D
12/9/06
4.567
20
0
58
Sài Gòn
Paul Mauriat chắc là chơi lại bài Holiday của Michel Polnareff rồi. Nhưng mà ổng hoà tấu chứ có hát đâu.....
[link]http://www.youtube.com/watch?v=ETJXg2p-eXI[/link]

[link]http://www.youtube.com/watch?v=71yRX6EAKPI[/link]
 
Hạng C
5/10/08
676
2.455
93
Hạng B1
13/1/11
54
0
6
47
Chery nói:
IamRobin nói:
Em nghe tất cả các bài mà các bác post, nhất là hồi học cấp 3 và đại học (trừ mấy em LKNhư vớ vỉn không nói).
Em post đây mấy bài nhác Pháp vì em dạo này nghe nhạc Pháp cho nó lắng đọng tâm hồn chút :D

1. Ca sỹ: Joe Dessin
Bài hát:
Salut les amoureux

A toi


Bài của Salvatore Adama nhưng được em Leroy cực xinh hát hay:
Tombe la neige


Em Alizee xinh nhảy đẹp:


3. Helene (một thời làm tui điêu đứng với giai điệu trữ tình)
Je m'appelle Helene


Trop de souvernir


4. Christophe
Oh, Mon Amour


5. Linsay
Le tempt de l'amour



Chứng đó đã, mệt quá...
Bác có bài Le Géant de papier và Qui Saura không bác? Hình như vitlam version là Lạc Mất Mùa Xuân và Đôi Bờ.
Có, nhưng mà nghe bài này lâu lại không hay bằng nghe Tuấn Ngọc 'đạo'
 
Hạng B2
28/12/07
480
3
18
@Chery
Qui saura
Vous mes amis, tant de fois vous me dites,
Que d'ici peu je ne serai plus triste,
J'aimerais bien vous croire un jour,
Mais j'en doute avec raison,
Essaie de répondre à ma question,
Qui saura, qui saura, qui saura,
Qui saura me faire oublier, dites-moi,
Ma seule raison de vivre essayez de me le dire,
Qui saura, qui saura, oui qui saura?
Vous mes amis essayez de comprendre,
Qu'une seule fille au monde peut me rendre,
Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas,
Alors, si vous pouvez dites-le moi,
Qui saura, qui saura, qui saura,
Qui saura me faire revivre d'autres joies,
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière,
Je sais bien que le bonheur n'existe pas.
Vous mes amis le soleil vous inonde,
Vous dites que je sortirai de l'ombre,
J'aimerais bien vous croire un jour mais mon cœur y renonce,
Ma question reste toujours sans réponse.
Qui saura, qui saura, qui saura,
Qui saura me faire revivre dites-moi,
Ma seule raison de vivre essayez de me le dire,
Qui saura, qui saura, oui qui saura?
Qui saura, qui saura, qui saura,
Qui saura me faire revivre d'autres joies,
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière,
Je sais bien que le bonheur n'existe pas.
Qui saura, qui saura, qui saura,
Qui saura me faire revivre dites-moi,
Ma seule raison de vivre essayez de me le dire,
Qui saura, qui saura, oui qui saura?

Le Géant de papier
Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied

Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Phải cái này không bác?
 
Hạng B1
13/1/11
54
0
6
47
angler nói:
@Chery
Qui saura

Phải cái này không bác?
Bài này được Anh Tú (em T Ngọc) 'đạo' sang tiếng Việt rất thành công hơn 10 năm trước đây với tên là 'Đôi bờ" (khoong phải đôi bờ của nhac Nga nhe).
Bác nghe cả Sans elle, comme toi, mains dans la mains, etc chứ?