Tập Lái
18/2/21
2
10
3
34
Chuyện xe Vinfast được xếp vào hạng mục xe sang là chuyện nực cười, ai cũng thấy nực cười nhưng điều lạ là không chỉ có OS, hay OFân mà hầu hết các báo về ô tô tại VN đều cùng một giọng, giống như có chỉ đạo ở " trển", thậm chí cuộc thi Ô tô của năm vừa rồi, BTC còn xếp Lux SA chung mâm với G-Class :D :D :D

Không biết trong nhóm này ngoài Vinfast bán giá 1 tỷ thì có thằng nào bán giá dưới 5 tỷ không ?
View attachment 2452705
g63 cỡ trung:))
 
Hạng F
3/10/15
10.969
13.497
113
Bác lan man sang chủ đề bản chất con người rồi nha, đề nghị tập trung chuyên môn VF Lux là xe sang cấm cãi.
Em nào dám cãi bố ấy.
Mà sao Lux cứ bày đặt mâm này mâm kia làm gì nhỉ, xe tốt, giá ổn một chút, nhà sản xuất có lời thì được rồi.
Cứ vì là ruột BMW nên bị bệnh ngứa cần leo top hay gì.
May mà chọn ngay con dữ là F10 mà làm nên về đẹp, ổn thì khó phản bác.
Chứ mà lấy ruột Camry hay kể cả Volks hay Audi cũng dễ bị gạch đá lắm.
 
  • Like
Reactions: PeggyMaz
Tập Lái
8/8/19
20
99
13
Đúng.
Quan niệm xe nhiều tiền là xe sang thì bị bọn sản xuất nó dắt mũi. Bọn chúng cắt hết trụi lũi bán giá cao rồi mà mua vẫn tắm tắt khen ngon vì cái thương hiệu. :D

Cũng giống quan niệm chung cư cao cấp, biệt thự nghĩ dưỡng phải mắc tiền khiến sale cò lùa biết bao nhà đầu tư đu đỉnh. :D

Bao năm nay , em ko ngửi được cái tính từ " Xe SANG "

Nói người này nọ sang trọng còn đúng . Chỉ là cái xe , đắt rẻ chút cũng " Xe SANG "...
 
  • Like
Reactions: DKmarket
Hạng B2
12/5/17
287
132
43
36
Thưa tác giả bài viết.
- Thứ nhất là các xe Mercesdes E-class, BMW 5-series, Audi A6...thuộc hạng E - executive larger car. Nếu dịch ra thì nên tạm gọi là xe hạng sang cỡ lớn, chứ không phải cỡ trung (hạng D - midsize car).
- Thứ hai là Vinfast Lux A cũng thuộc hạng E, nhưng nó chỉ là larger car thôi, chứ không phải cứ hạng E là thuộc hạng sang (cũng như hạng D bao gồm cả Camry, Mazda 6 lẫn đám Mercesdes C-class, BMW 3-series). Vinfast Lux A chung mâm với đám hạng E khác là Toyota Crown/Avalon, KIA K7, Hyundai Grandeur...chứ đừng tâng nó lên thái quá, nhìn nội thất như thế sang cái gì?
Nói hạng E là nói về kích thước. Bản chất mấy dòng bạn nói nó chỉ nhỉnh hơn hạng D 1 chút xíu nên vẫn dc coi là cỡ trung. (toyota Avalon cùng khung với Lexus ES nhưng Avalon to hơn đó bạn). Còn xe cỡ lớn là các dòng S, 7,LS,A8 rồi
 
Hạng C
26/10/17
608
608
93
43
Em nào dám cãi bố ấy.
Mà sao Lux cứ bày đặt mâm này mâm kia làm gì nhỉ, xe tốt, giá ổn một chút, nhà sản xuất có lời thì được rồi.
Cứ vì là ruột BMW nên bị bệnh ngứa cần leo top hay gì.
May mà chọn ngay con dữ là F10 mà làm nên về đẹp, ổn thì khó phản bác.
Chứ mà lấy ruột Camry hay kể cả Volks hay Audi cũng dễ bị gạch đá lắm.
Chiêu trò marketing thôi mà bác, đánh vào tâm lý người VN hay sĩ diện nhưng lại ít tiền, bỏ ra tầm hơn 1 tỷ tí là có con xe to đùng, cũng khá sang chảnh nếu không quá soi chi tiết nên thằng bán nó phải đặt tít xe sang để về còn gáy với bà con, số này đông đó họ chẳng biết gì về xe như anh em mình trên này đâu, còn một số ít đại gia thì chắc chắn họ đã chọn Merc, Porche ...
 
  • Like
Reactions: Perenco
Hạng D
12/4/19
1.690
3.348
118
39
Nói hạng E là nói về kích thước. Bản chất mấy dòng bạn nói nó chỉ nhỉnh hơn hạng D 1 chút xíu nên vẫn dc coi là cỡ trung. (toyota Avalon cùng khung với Lexus ES nhưng Avalon to hơn đó bạn). Còn xe cỡ lớn là các dòng S, 7,LS,A8 rồi
Tiếng Anh đã dùng từ midsize (cỡ trung) chỉ hạng D rồi, hạng E nó dùng từ larger car (cỡ lớn hơn) nên tạm dịch đúng thì đương nhiên hạng E phải dịch là cỡ lớn, không thể dịch là cỡ trung, nếu không lúc đấy hạng D dịch là gì? Còn hạng F (fullsize) tạm thời chưa có từ tiếng Việt thay thế.
Avalon kích thước same same ES, thậm chí bé hơn chút xíu nhé, to là to hơn thế nào?
 
  • Like
Reactions: Khanhngo2212
Hạng C
23/3/09
904
226
43
Đề nghị không nên câu view một cách rẻ tiền như vậy. Nếu đã so sánh, thì phải so sánh Lux cùng mâm với Maybach S650 mới đúng, mới chuẩn, mới sang