Nick đúng như tên .... lưởi của bác sỉ .... Langue ... Docteur .... KKKKKSao các bác không định hướng cho con du học Mexico, xứ đó nói tiếng Tây hay lắm...
Ếch xào lăn ... người Mễ kêu Ếch xào lăn tệ...
Pờ-re-zi-đần...người Mễ kêu Pừ re zi đần tệ...Nghe iêu ghê cơ...
Không có sao cả, biết được gì thì chỉ dẩn thôi, với lại là kinh nghiệm của tôi chứ không phải truyền miệng, hay là thấy người ta làm mà đoán. tam sao thất bổn là hoàn toàn không có.
Cám ơn bạn, nói chung thì tôi không có gì va vấp nhiều, có điều quang trọng nhất là khi bước chân ra khỏi nước VN đến một xứ nào đó thì phải và nên biết tiếng của xứ đó. Nếu như không thì những tiếng thông dụng và được coi như "quốc tế" tạm như Anh, Pháp, Tây ban nha. Những tiếng thông dụng thì có TQ(phổ thông), ả rập.
Khi bạn biết tiếng tây thì thế giới sẽ mở rộng tầm nhìn của bạn, đọc báo mạng, những tiên tiến, phát triển, ngay cả những tin tức mà bạn có thể biết trước mọi người. Bạn không còn đợi những bản dịch qua tiếng Việt mà đôi khi dịch sai lầm hay hiểu một ý khác.
Nếu bạn là dân kỹ thuật thì bạn có thể tìm và hỏi những gì liên quan đến xe bạn (mục đích trong 4rum nầy), và sẽ trả lời một cách rỏ ràng và tỉ mỉ, Vì tây phương có những 4rum dành riêng cho xe, từng hiệu và từng loại, những ưu điểm, khuyết điểm của từng loại, Tôi viết ở đây là chuyên môn về hiệu đó , loại đó, chứ không phải chung chung như VN ta. và đợi dịch thuật. Ngay cả tôi thử dịch từ google translation/traduction cũng thấy nhiều cái sai sót. Tây phương có tục ngữ : "Dịch là phản bội".
Nếu như ở VN thì bạn nên đến giao lưu ở những trung tâm văn hoá, Những người tây họ không cười mình khi nói sai đâu, ngược lại tâm lý của họ là rất vui vẽ và chỉ dẫn bạn khi nói sai, Và nhất là họ rất thích thú và hảnh diện với một người bản xứ VN mà lại nói tiếng tây. Và họ rất nhiệt tình với bạn. Và đây cũng là điều sai lầm của người VN mình là sợ tiếp xúc với Tây, sợ nói sai chúng cười. Điều mà bạn cũng có thể biết là tập tính, tập quán của người Tây, đôi khi hoàn toàn khác với VN mình với cái nhìn về khổng, Lão, Trang . Đừng sợ sỉ diện, tây phương họ rất thực tế, trắng đen rỏ ràng,
Điều hay nửa là khi bạn chọn và nhận quê hương thứ hai ở nước ngoài thì cũng nên giử tiếng Việt của mình. Là một lợi thế rất mạnh sau nầy. Tôi nhấn mạnh là nên giử tiếng Việt nhé. Tôi được lợi thế là có tú tài VN và được năm thứ 1 ở VN, do điều nầy tôi rất hảnh diện khi đặt chân đến VN vì không sợ hàng rào ngôn ngữ.
Rât vui vẽ khi đọc bài của bạn, hy vọng nếu có duyên thì sẽ trao đổi nhiều hơn
Thân bạn!
PS : từ F1 của bạn là gì ? tôi không hiểu
Cám ơn bạn. Tiện là thí dụ vì nếu tôi không biết sẽ hỏi, không mắc cở mặc dầu khi tôi hỏi thì sẽ có rất nhiều người cười tôi, nhưng không thành vấn đề, vì sau nầy nếu có dịp về mà ai nói F1 là tôi hiểu, không phải là Formule 1 ....mà sao chỉ có con gái vậy ? Chắc bạn chưa có con trai sao gọi là daughter ? "First Generation/Première Génération"
Chọc chơi thôi nhé ... Thân bạn
Sự đầu tư lớn lao cho con cái, chính là sự hy sinh cao cả nhất, không cần để cho con núi tiền mà để cho con gia tài về trí tuệ. Điều nầy tất cả ai làm cha mẹ đều hiểu rỏ , chỉ có gia tài trí tuệ mới có thể phát triển mà không sợ bị soi mòn.
Ở các nước tây phương, học vấn không phải là cái sợ, nếu là người bản xứ thì miển phí, và cũng có những trường tư cũng lấy tiền, và đào tạo cũng không thua trường công lập.
Nếu như các bạn muốn cho con du học, ngoại trừ vấn đề ngoại ngữ đã bàn thì các bạn phải lo giấy tờ , và dỉ nhiên visa phải có,
_ Lấy một giấy mời, một giấy đăng ký ở trường nước ngoài, (qua cơ quan, người thân,hay một công ty uy tính)
_ Vé máy bay cở 500$ đi
_ Tính nơi ăn chốn ở nếu ở nội trú cũng chừng 200,300 /tháng (điều nầy có thể share với những du học sinh đi trước, hay có thân nhân cũng được) còn ngoại trú ở riêng thì khá đắt tùi theo.
_ Bạn sẽ làm một số giấy tờ cá nhân, như bằng lái, thẻ tạm trú và quang trọng là thẻ được làm việc nơi bạn đến (cái nầy rất rẽ, và có nhiều quốc gia chỉ qua mạng,)
_ Sau khi vài tháng học tập, trường sẽ gửi đi thực hành (học và hành) bạn lúc đó sẽ có lương không chính thức vì là tập sư cở chừng 300 (với điều kiện bạn học thật sự) hay làm thêm ngoài ngành (với số giờ hình như là 30h/tháng trong điều kiện bình thường) và full time / plein temps trong ngày nghỉ, nhất là hè (từ cuối tháng sáu đến cuối tháng 8) và trả lương bình thường có thể đến 1000/tháng
_ Ngoài ra bạn có thể được trợ cấp học bổng với trợ cấp nhà cửa chừng 300 hay hơn tôi không nhớ số liệu cách đây cở chục năm trước rồi
_ Do đó ngoài chi phí đầu tiên trong vài tháng (từ 3 đến 6), với tiền trường (tuỳ tư hay công, có thể từ 0 cho đến chục ngàn) thì nếu biết cách sống, học tập tốt, thì trong túi hàng tháng cũng có thể dư được chút đỉnh vài trăm bỏ túi.
_ Khi đến năm cuối cùng, nếu như bạn thành công và đạt được từ khá trở lên thì tự động các "công ty săn đầu người" sẽ tìm đến bạn , và công danh sẽ mở rộng từ đó. Trong trường hợp ngược lại thì bạn phải chịu khó tự tìm qua báo chí, bạn bè, thông tin trên mạng, Thời điểm nầy rất quang trọng vì nó có thể thay đổi toàn diện cuộc đời của bạn, (tôi không nằm trong trường hợp nầy) vì một là bạn sẽ trở về VN. Hai là bạn sẽ từ từ trở thành công dân xứ họ và quê hương thứ hai nằm trong tay bạn.
Trong thời gian đó thì có thể có những cái duyên hay nói đúng là cái nghiệp mà bạn gặp và lựa chọn, về bạn bè, việc làm, tình cảm .... Nói chung là cái nhân mà bạn đang gieo trồng sẽ có trái mà bạn hái sau nầy
Tôi viết ở đây là du học sinh thật sự. Không phải tìm cách ra nước ngoài để trốn ... làm chui , vân vân.
Ngoài lề :
Tôi cũng từng có gíup các du học sinh đến từ Việt Nam, mà thú thật tôi là người SG, qua xứ người khá lâu, giao tiếp với người miền nam thì còn đở, chứ người bắc là ngọng luôn. Lúc tôi đi làm việc ở một siêu thị trong tập đoàn, gặp một cô đang ngồi quầy người á châu, và sau vài phút hỏi thăm tôi mới biết cô ta là du học sinh đang học và làm việc và gốc tại HN (quận hoàng mai). Nhưng bắt đầu qua tiếng việt để giao tiếp thì ôi thôi 80% không hiểu gì hết (thời điểm đó). Tôi mới bảo là thôi chịu khó nói tiếng bản địa, từ từ đi. vì tôi chưa quen với tiếng bắc..... chắc cũng trên chục năm rồi
Bây giờ cô ta đã có chồng, nhà không xa thủ đô, và thường đi công tác nước ngoài với chồng hình như , và cái nhà cô ta cho thuê là một gia đình cũng là du học sinh (hiện giờ đang làm việc tại bản địa), gốc Nam Định ....
Và bây giờ tôi không những hiểu, nghe tiếng bắc rành rọt mà còn có thể hiểu nghe được tiếng nghệ an, Thanh Hoá ... ngay cả tiếng trung ...(tàm tạm) mà tôi nghĩ là ngay cà người VN cũng khó ...có thể giao tiếp. Đối với tôi đây cũng là một thành công về "ngoại ngữ" . Nói thì chỉ tiếng miền nam (SG) chứ nói theo tiếng bắc hay trung thì chưa quen.
Tóm lại ; sự hy sinh của cha mẹ cho con cái không phải là gia tài kết sù mà là tri thức, học vấn, Do đó đây là một sự đầu tư đúng nhất, không phải là mua mãnh đất, mua vàng đợi lướt sóng, Toàn là vô nghĩa. Và tôi luôn ủng hộ tất cả các bậc cha mẹ hy sinh cho con cái để tạo gia tài tri thức mà không bao giờ hư hại cả.
À hiện tôi có thằng con của người bạn đang học bên Bỉ, sắp về VN nghỉ hè cuối tháng 6 nầy, nó ở SG, mặc dầu chưa gặp cháu, chúng tôi cũng liên lạc khá thường xuyên qua email/Viber/whatspp ..... điều thú vị là tôi chỉ biết cha mẹ nó mà chưa bao giờ gặp nó, và chỉ có 3H lái mà thôi .. vì làm biếng
Thân chào các bạn
Ở các nước tây phương, học vấn không phải là cái sợ, nếu là người bản xứ thì miển phí, và cũng có những trường tư cũng lấy tiền, và đào tạo cũng không thua trường công lập.
Nếu như các bạn muốn cho con du học, ngoại trừ vấn đề ngoại ngữ đã bàn thì các bạn phải lo giấy tờ , và dỉ nhiên visa phải có,
_ Lấy một giấy mời, một giấy đăng ký ở trường nước ngoài, (qua cơ quan, người thân,hay một công ty uy tính)
_ Vé máy bay cở 500$ đi
_ Tính nơi ăn chốn ở nếu ở nội trú cũng chừng 200,300 /tháng (điều nầy có thể share với những du học sinh đi trước, hay có thân nhân cũng được) còn ngoại trú ở riêng thì khá đắt tùi theo.
_ Bạn sẽ làm một số giấy tờ cá nhân, như bằng lái, thẻ tạm trú và quang trọng là thẻ được làm việc nơi bạn đến (cái nầy rất rẽ, và có nhiều quốc gia chỉ qua mạng,)
_ Sau khi vài tháng học tập, trường sẽ gửi đi thực hành (học và hành) bạn lúc đó sẽ có lương không chính thức vì là tập sư cở chừng 300 (với điều kiện bạn học thật sự) hay làm thêm ngoài ngành (với số giờ hình như là 30h/tháng trong điều kiện bình thường) và full time / plein temps trong ngày nghỉ, nhất là hè (từ cuối tháng sáu đến cuối tháng 8) và trả lương bình thường có thể đến 1000/tháng
_ Ngoài ra bạn có thể được trợ cấp học bổng với trợ cấp nhà cửa chừng 300 hay hơn tôi không nhớ số liệu cách đây cở chục năm trước rồi
_ Do đó ngoài chi phí đầu tiên trong vài tháng (từ 3 đến 6), với tiền trường (tuỳ tư hay công, có thể từ 0 cho đến chục ngàn) thì nếu biết cách sống, học tập tốt, thì trong túi hàng tháng cũng có thể dư được chút đỉnh vài trăm bỏ túi.
_ Khi đến năm cuối cùng, nếu như bạn thành công và đạt được từ khá trở lên thì tự động các "công ty săn đầu người" sẽ tìm đến bạn , và công danh sẽ mở rộng từ đó. Trong trường hợp ngược lại thì bạn phải chịu khó tự tìm qua báo chí, bạn bè, thông tin trên mạng, Thời điểm nầy rất quang trọng vì nó có thể thay đổi toàn diện cuộc đời của bạn, (tôi không nằm trong trường hợp nầy) vì một là bạn sẽ trở về VN. Hai là bạn sẽ từ từ trở thành công dân xứ họ và quê hương thứ hai nằm trong tay bạn.
Trong thời gian đó thì có thể có những cái duyên hay nói đúng là cái nghiệp mà bạn gặp và lựa chọn, về bạn bè, việc làm, tình cảm .... Nói chung là cái nhân mà bạn đang gieo trồng sẽ có trái mà bạn hái sau nầy
Tôi viết ở đây là du học sinh thật sự. Không phải tìm cách ra nước ngoài để trốn ... làm chui , vân vân.
Ngoài lề :
Tôi cũng từng có gíup các du học sinh đến từ Việt Nam, mà thú thật tôi là người SG, qua xứ người khá lâu, giao tiếp với người miền nam thì còn đở, chứ người bắc là ngọng luôn. Lúc tôi đi làm việc ở một siêu thị trong tập đoàn, gặp một cô đang ngồi quầy người á châu, và sau vài phút hỏi thăm tôi mới biết cô ta là du học sinh đang học và làm việc và gốc tại HN (quận hoàng mai). Nhưng bắt đầu qua tiếng việt để giao tiếp thì ôi thôi 80% không hiểu gì hết (thời điểm đó). Tôi mới bảo là thôi chịu khó nói tiếng bản địa, từ từ đi. vì tôi chưa quen với tiếng bắc..... chắc cũng trên chục năm rồi
Bây giờ cô ta đã có chồng, nhà không xa thủ đô, và thường đi công tác nước ngoài với chồng hình như , và cái nhà cô ta cho thuê là một gia đình cũng là du học sinh (hiện giờ đang làm việc tại bản địa), gốc Nam Định ....
Và bây giờ tôi không những hiểu, nghe tiếng bắc rành rọt mà còn có thể hiểu nghe được tiếng nghệ an, Thanh Hoá ... ngay cả tiếng trung ...(tàm tạm) mà tôi nghĩ là ngay cà người VN cũng khó ...có thể giao tiếp. Đối với tôi đây cũng là một thành công về "ngoại ngữ" . Nói thì chỉ tiếng miền nam (SG) chứ nói theo tiếng bắc hay trung thì chưa quen.
Tóm lại ; sự hy sinh của cha mẹ cho con cái không phải là gia tài kết sù mà là tri thức, học vấn, Do đó đây là một sự đầu tư đúng nhất, không phải là mua mãnh đất, mua vàng đợi lướt sóng, Toàn là vô nghĩa. Và tôi luôn ủng hộ tất cả các bậc cha mẹ hy sinh cho con cái để tạo gia tài tri thức mà không bao giờ hư hại cả.
À hiện tôi có thằng con của người bạn đang học bên Bỉ, sắp về VN nghỉ hè cuối tháng 6 nầy, nó ở SG, mặc dầu chưa gặp cháu, chúng tôi cũng liên lạc khá thường xuyên qua email/Viber/whatspp ..... điều thú vị là tôi chỉ biết cha mẹ nó mà chưa bao giờ gặp nó, và chỉ có 3H lái mà thôi .. vì làm biếng
Thân chào các bạn
Tôi xin phép các bạn kể thêm một câu chuyện mà cuộc đời không dể biết và đoán được. Sự kiện của người bạn tôi và ngay cả tôi cũng phải ngẩn ngơ. Do đó các bạn đời F0 "tức là tôi suy luận đời cha mẹ" các bạn phải còn có gắng hơn nhiều. Câu chuyện ra sao ....
... Một ngày nào đó mà tôi quên rồi, người bạn cũ tôi đt nói là ... em đang ở Anh,(UK) và em ghé chơi với anh, chúng em mới vừa cưới nhau, không vấn đề, . Chúng tôi ăn nhậu cho đến khi bạn ấy rời và đi về một hướng XYZ để hưởng tuần trăng mật vì mớới cưới vợ .... Tôi tưởng như tất cả cũng qua như bình thường. Nhưng 1 năm sau .. tin tức là bạn ấy đột quy, và mất ở VN. thú thật là tôi rất sốc của chúng tôi vào thời kỳ đó. có thể VN mình định nghĩa người bạn theo kiểu khác với phương tây. Mà thôi , bỏ qua đi nhé. Người bạn của tôi du học tại UK... trên chuyến bay 2 đứa ngồi kế nhau mà không biết thế nào (2011) . Sau đó mới biết là .... nó cũng chơi MH, sau khi hết khóa học ỡ UK thì nó trở lại VN để làm việc
Đời là vô thuờng sau khi gặp tôi để tiện kết thúc tuàn trăng mật của bạn ấy ... thì bạn ấy đã đột quy vào năm sau. Cung kinh khũng nhỉ ????
Ý của tôi nói đây chính là phương diện người du học sinh có thể sau khi hết chương trình của mình có thể chọn lựa con đường của mình . một là ở lại quốc gia trở về để xây dựng đất nước ,hai là đầu tư ở nước ngoài, do đó khi các bạn cho các đời F1 vươn lên là đời sau của các bạn. Con cái của các bạn sẽ có đời F2 .. F3 và Fn. Tôi thì rất mong muốn các con em của mình phát triển ở nước ngoài (dỉ nhiên có trường hợp ngoại lệ) và người bạn của tôi chọn trở về vn
Thân các bạn; bài viết nầy tôi cảm xúc rất nhiều với du học sinh, và tôi luôn cố gắng giúp đở cho các em được cái gì đó trong XH, ngay cả khi trở vế VN. dù khác biệt tuổi tác ngay cả địa vị
Các bạn thân mến, người bạn của tôi từng là du học sinh và đường chọn lựa của bạn ấy là trở về VN mà thôi... rất bình thường vì bạn ấy tôi không cần dấu vì đã đi rồi .... Phạm Gia Sơn trong ngành ngoại giao .. các bạn có thể tìm nick là pvnaf mà tôi thường trêu là ... "Phải Vào Nam Ăn Phở" ... và tôi tin chắc là rất nhiều người biết ông Phạm gia Khiêm. Ngày mất của bạn ấy tôi không có mặt được đó cũng là lỗi của tôi, với 12h bay và 6 giờ khác biệt. cũng coi như là thông càm với nhau
Các nguồn mà các bạn có thể tìm trên mạng là chắc chắn, hơn nửa bạn Sơn nầy cũng trong hội Mô Hình VN
http://www.mohinh.net/forum/forum.php/
Và các bạn tìm thấy với từ "PVNAF" các bạn sẽ thấy ngay, như thí dụ
http://www.mohinh.net/forum/showthread.php?t=6114
https://hophamvietnam.org/dai-dien-ho-pham-viet-nam-den-chia-buon-voi-gia-dinh-ong-pham-gia-khiem/
Nói tóm lại là dù gì đi nửa, đầu tư về học vấn ở nước ngoài không phải là sai lầm, và điều mà các bạn nên làm và bắt buộc nếu như các bạn có điều kiện cho F1 ... F2 .. cho đến Fn
Và điều nầy các bạn sẽ suy gẩm và tôi biết chắc là các bạn sau nầy sẽ giỏi rất nhiều, và các đời F1, F2 phải hơn đời F0 phải không các bạn
Xin lổi các bạn vì trình độ của tôi chỉ đến mức độ nầy với lại tôi không thể đăng ký để post bài vì tôi không có số điện thoại ở VN, đành mượn hoa cúng phật .....
Tôi luôn nói và tự hào là
je suis vietnamien / I am Vietnamese ....
Thân các bạn
... Một ngày nào đó mà tôi quên rồi, người bạn cũ tôi đt nói là ... em đang ở Anh,(UK) và em ghé chơi với anh, chúng em mới vừa cưới nhau, không vấn đề, . Chúng tôi ăn nhậu cho đến khi bạn ấy rời và đi về một hướng XYZ để hưởng tuần trăng mật vì mớới cưới vợ .... Tôi tưởng như tất cả cũng qua như bình thường. Nhưng 1 năm sau .. tin tức là bạn ấy đột quy, và mất ở VN. thú thật là tôi rất sốc của chúng tôi vào thời kỳ đó. có thể VN mình định nghĩa người bạn theo kiểu khác với phương tây. Mà thôi , bỏ qua đi nhé. Người bạn của tôi du học tại UK... trên chuyến bay 2 đứa ngồi kế nhau mà không biết thế nào (2011) . Sau đó mới biết là .... nó cũng chơi MH, sau khi hết khóa học ỡ UK thì nó trở lại VN để làm việc
Đời là vô thuờng sau khi gặp tôi để tiện kết thúc tuàn trăng mật của bạn ấy ... thì bạn ấy đã đột quy vào năm sau. Cung kinh khũng nhỉ ????
Ý của tôi nói đây chính là phương diện người du học sinh có thể sau khi hết chương trình của mình có thể chọn lựa con đường của mình . một là ở lại quốc gia trở về để xây dựng đất nước ,hai là đầu tư ở nước ngoài, do đó khi các bạn cho các đời F1 vươn lên là đời sau của các bạn. Con cái của các bạn sẽ có đời F2 .. F3 và Fn. Tôi thì rất mong muốn các con em của mình phát triển ở nước ngoài (dỉ nhiên có trường hợp ngoại lệ) và người bạn của tôi chọn trở về vn
Thân các bạn; bài viết nầy tôi cảm xúc rất nhiều với du học sinh, và tôi luôn cố gắng giúp đở cho các em được cái gì đó trong XH, ngay cả khi trở vế VN. dù khác biệt tuổi tác ngay cả địa vị
Các bạn thân mến, người bạn của tôi từng là du học sinh và đường chọn lựa của bạn ấy là trở về VN mà thôi... rất bình thường vì bạn ấy tôi không cần dấu vì đã đi rồi .... Phạm Gia Sơn trong ngành ngoại giao .. các bạn có thể tìm nick là pvnaf mà tôi thường trêu là ... "Phải Vào Nam Ăn Phở" ... và tôi tin chắc là rất nhiều người biết ông Phạm gia Khiêm. Ngày mất của bạn ấy tôi không có mặt được đó cũng là lỗi của tôi, với 12h bay và 6 giờ khác biệt. cũng coi như là thông càm với nhau
Các nguồn mà các bạn có thể tìm trên mạng là chắc chắn, hơn nửa bạn Sơn nầy cũng trong hội Mô Hình VN
http://www.mohinh.net/forum/forum.php/
Và các bạn tìm thấy với từ "PVNAF" các bạn sẽ thấy ngay, như thí dụ
http://www.mohinh.net/forum/showthread.php?t=6114
https://hophamvietnam.org/dai-dien-ho-pham-viet-nam-den-chia-buon-voi-gia-dinh-ong-pham-gia-khiem/
Nói tóm lại là dù gì đi nửa, đầu tư về học vấn ở nước ngoài không phải là sai lầm, và điều mà các bạn nên làm và bắt buộc nếu như các bạn có điều kiện cho F1 ... F2 .. cho đến Fn
Và điều nầy các bạn sẽ suy gẩm và tôi biết chắc là các bạn sau nầy sẽ giỏi rất nhiều, và các đời F1, F2 phải hơn đời F0 phải không các bạn
Xin lổi các bạn vì trình độ của tôi chỉ đến mức độ nầy với lại tôi không thể đăng ký để post bài vì tôi không có số điện thoại ở VN, đành mượn hoa cúng phật .....
Tôi luôn nói và tự hào là
je suis vietnamien / I am Vietnamese ....
Thân các bạn
