đặt tên ABC cho công ty

[Xe cun]

Chuyện này để đỡ nhứt đầu, Bác cứ đặt tên pháp nhân đầy đủ theo yêu cầu, tên này đáp ứng về mặt pháp lý (giấy đăng ký kinh doanh, hợp đồng ...), sau đó bác làm cái logo có chữ "ABC" cho nó đẹp. Thường chẳng ma nào thèm nhớ cái tên pháp lý dài nhằn đâu người ta thường nhớ cái logo, nhất là logo được thiết kế ấn tượng. Trường hợp của bác thì làm logo chữ ABC thì khi nói đến người ta chỉ nói là công ty ABC (đúng theo ý là được), dĩ nhiên trong logo có dòng chữ nhỏ thể hiện ngành nghề kinh doanh bằng tiếng anh để phân biệt các logo khác nếu trùng tên.
Khi đăng ký em làm sẵn 03 cái tên nên trùng cái nào thì bỏ chọn cái khác nên chỉ cần đi 1 lần, nhưng thời gian thai nghén cái logo thì rất lâu, cũng phải vẽ tới lui mấy lần mới ưng ý (đơn giản, độc đáo). Chứ Bác nghiên cứu luật để cải với mấy anh "đày" tớ dân không ăn thua vì mấy ảnh chỉ làm theo lệ thôi.

 

[phamtan]

Cái vụ này thì em gặp hòai. Nói chung là trước đây đặt tên sao cũng được, tên nước nogài các cái, tên ghép như Unicons, etc. là OK. Nhưng từ khi ra Luật Doanh nghiệp mới và nghị địng hướng dẫn về đặt tên doanh nghiệp thì các bác lưu ý nguyên tắc đặt tên như sau:

1/ Tên phải có thành phần loại hình doanh nghiệp (như Cty CP, Cty TNHH, etc) phần lĩnh vực kinh doanh chính (cái này có cũng được, không cũng được) và tên riêng (bắt buộc)

2/ Tên phải là tên tiếng Việt, phát âm được bằng tiếng Việt. Trường hợp đặt tên giao dịch bằng tiếng Anh thì phải dịch ra sát nghĩa từ tên tiếng Việt, hoặc phần tên riêng có thể là tên Tiếng Việt bỏ dấu. (Cái vụ này là học tập Trung Quốc)

3/ Tên Cty không được trùng với cty đã đăng ký kinh doanh trước. Trường hợp phần tên riêng trùng với một cty trước. Công ty bác xin đăng ký sau có phần ghi ngành nghề khác với phần ghi ngành nghề Cty trước (Ví dụ Cty TNHH may mặc ABC, và Cty TNHH xây dựng ABC) thì vẫn có thể đặt tên được với điều kiện công ty đăng ký sau làm tờ cam kết là nếu cty đăng ký trước kia nó kiện việc sử dụng tên ABC này gây nhầm lẫn với nó vì nó cũng có hoạt động ngành nghề đó thì Cty đăng ký sau phải đổi tên. Trường hợp này khá hiếm vì trùng tên riêng giờ khá nhiều, di kiện thì kiện cả vài chục thằng mà c4ng khó xác định thằng nào đăng ký tên ABC trước đầu tiên).

4/Các Cty có vốn đầu tư nước ngoài thì được sử dụng tên thương hiệu cty mẹ (ví dụ Cty TNHH Toyota Việtt Nam), nếu thành lập cty con mới mà không sử dụng tên thương hiệu cty mẹ thì phải đặt tên tiêng Việt như Cty việt Nam.

5/ Các cty Việt Nam có thể đặt tên Cty mình theo thưong hiệu đã đăng ký bản quyền (Có giấy chứng nhận của Cục cở hũu trí tuệ). Ví dụ cty các bác là Cty TNHH Phát Đạt, nhưng có đăng ký một thương hiệu tên ví dụ là FADACO, cái này mà được Cục sở hữu trí tuệ cấp chúng nhận, thì cũng được đổi tên sang tên thưong hiệu này.

Em thấy Việt Nam mình đặt tên còn dễ hơn Trung quốc nhiều đó các bác. Cocacola hay Toyota hay Ford gì đó qua TQ đều phải đặt tên theo tiếng Hán nha các bác.

Đơn giản đễ hiểu vậy thôi.

Cái em quan tâm chính là phần tô đậm đó bác. Bác có trích dẫn thông tư, hay nghị định gì mà nhà nước nêu rõ là cho đặt tên doanh nghiệp theo ký tự ABC không. Chứ cứ lên Sở mà nói không có sách, mách có chứng thì chắc phải ngồi nghĩ cái tên như trường hợp UNICONS quá. Thật rõ khổ, lỡ sau này có ông khách hàng hay đối tác nào vui vui hỏi lý do tại sao đặt tên như vậy, giải thích ra chắc càng chuối hột nữa. Hic...

Có lẽ bác hiểu lầm cái tên ABC của tên. "ABC" của em nghĩa lài một cái tên tiếng Việt nào đó ví dụ là "Đại phát đạt", hay "Phú Mỹ Hưng", etc. Còn bác muốn đặt tên là ABC thì hiện nay là không được vì ABC không phái là tên tiếng Việt (theo hiểu biết của Sở KHDT) . NHưng nếu bác đặt tên gì đó sau đó tên Viết tắt là A.B.C thì được. Ví dụ Cty TNHH An Bình Cường, tên viết tắt là A.B.C. Ltd. thì OK.

Về việc đặt tên thì bác tham khảo thêm trong Nghị định 88-2006, có nguyên một chương III về đặt tên Doanh nghiệp.