Đổi bằng lái xe quốc tế, các bác đã biết chưa?
http://m.tuoitre.vn/tin-tuc/Kinh-te/The-gioi-xe/95483,Kiem-bang-lai-xe-quoc-te-de-tu-lai-xe-o-nuoc-ngoai.ttm
http://idl-iaa.com/idlapp</h2> </h2> Kiếm bằng lái xe quốc tế để tự lái xe ở nước ngoài</h2> So với việc thi lấy bằng lái xe ở Việt Nam thì việc sở hữu bằng lái xe quốc tế nhanh, dễ và rẻ hơn nhiều lần. Với tấm bằng lái xe quốc tế, bạn có thể dễ dàng thuê và lái xe ở nước ngoài mà theo quy định của các tổ chức chịu trách nhiệm cấp thì ít nhất có 154, nhiều nhất là 192 quốc gia và vùng lãnh thổ chấp nhận.
Có sẵn bằng lái xe quốc tế rồi thì cứ yên tâm lái xe trên đường sá ở Barcelona (Tây Ban Nha)
Không bằng lái quốc tế, miễn bàn!
Trong một lần tới Langkawi - hòn đảo du lịch nổi tiếng của Malaysia, chúng tôi đã phải khóc dở mếu dở vì không tài nào thuê được một chiếc xe để tự lái, dù chỉ là xe máy. Tất cả các cửa hàng cho thuê xe ở đây đều chìa ra tấm bảng có chụp mẫu bằng lái xe quốc tế. Nếu khách không xuất trình được một tấm bằng theo đúng mẫu đó thì sẽ được nghe lời từ chối “Xin lỗi, chúng tôi không thể cho bạn thuê xe được!”. So với Bangkok, Phuket (Thái Lan) hoặc thậm chí là Penang, hòn đảo du lịch nổi tiếng khác của Malaysia, quả thật Langkawi rất nghiêm túc trong việc đòi hỏi bằng lái. Đảo tuy nhỏ nhưng trên nhiều đoạn đường, cảnh sát chốt chặn kiểm tra giấy phép lái xe rất gắt gao.
Ở châu Âu hay Mỹ thì dứt khoát không có chuyện thuê xe hoặc lái xe mượn của ai đó mà không có bằng lái quốc tế. Chỉ lái chiếc xe máy Vespa trong vòng có ba ngày trong tour “Khám phá nước Ý bằng Vespa” mà chúng tôi buộc phải làm bằng lái xe máy quốc tế có thời hạn một năm (thời hạn tối thiểu). Tham gia vào chuyến lái thử xe 3-series dành cho báo chí quốc tế do Tập đoàn BMW tổ chức tại Barcelona mới đây, chúng tôi cũng phải trình bằng lái quốc tế thì mới được chấp nhận tham dự.
Thời gian gần đây, xu hướng du lịch nước ngoài bằng xe tự lái (xe nhà hoặc xe thuê) ở Việt Nam đang có xu hướng phát triển. Đây là hình thức di chuyển linh hoạt, thuận tiện và cũng rất hứng thú khi đi du lịch hoặc công cán ngắn ngày ở nước ngoài. Khi đó, điều kiện quan trọng mà người lái nào cũng phải thỏa mãn là có sẵn trong ví tấm bằng lái xe quốc tế. Tuy nhiên, để có thể sở hữu một tấm bằng lái xe quốc tế, trước tiên chúng ta cần phải hiểu rõ về loại bằng này cũng như quy tắc và phạm vi sử dụng của nó.
Lấy bằng lái xe quốc tế thế nào?
Trên mạng internet và một số quảng cáo ở Việt Nam hiện có giới thiệu dịch vụ làm bằng lái xe quốc tế với những quảng cáo như “Là đơn vị duy nhất được ủy quyền của tổ chức X., Y.”, với giá từ 150 đến 250 USD. Trên thực tế, không có thứ giấy tờ in hẳn hoi dòng chữ “Bằng lái xe quốc tế”, cũng không có tổ chức nào được thế giới công nhận là nơi duy nhất cấp loại bằng này. Trên tinh thần của các hội nghị quốc tế về an toàn giao thông đường bộ được tổ chức vào các năm 1923, 1943, 1949 và 1968, bằng lái xe quốc tế là bản dịch hợp pháp giấy tờ chuyển đổi từ bằng lái xe nội địa sang bằng lái quốc tế, có giá trị sử dụng ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Bởi vậy, nói chính xác thì bằng lái xe quốc tế chính là bản dịch hợp pháp bằng lái xe do một nước cấp, được chính quyền một số quốc gia và vùng lãnh thổ công nhận, cho phép người sở hữu giấy tờ đó được điều khiển xe máy hoặc ôtô trong lãnh thổ của họ. Thế là rõ: Điều kiện tiên quyết để có thể sở hữu giấy tờ này là phải có bằng lái xe được cấp tại một nước cụ thể và phải còn thời hạn.
Cách đơn giản và rẻ tiền nhất là làm công chứng bản dịch ra tiếng Anh bằng lái xe gốc của chúng ta trước khi ra nước ngoài. Ở nhiều nước châu Âu, người ta chấp nhận bản dịch có công chứng này cả khi bạn thuê xe tự lái. Thậm chí, nó còn được một số nước chấp nhận như là một thẻ căn cước thay thế cho hộ chiếu, có thể sử dụng để thuê khách sạn hoặc làm những thủ tục khác yêu cầu có sự xác nhận của hộ chiếu.
Tuy nhiên, bản dịch có công chứng như vậy có thể không được chấp nhận ở một vài nước và vùng lãnh thổ, vả lại, nó chỉ có giá trị trong thời gian ba tháng mà thôi. Tóm lại, đó là cách làm ít tốn kém nhưng lại chưa hoàn toàn tiện dụng. Cách hay hơn, cũng thông dụng hơn là thông qua một tổ chức chuyên nghiệp quốc tế nào đó thực hiện công việc này và chúng ta có thể thực hiện thành công trên mạng internet khá nhanh gọn, an toàn.
Hiệp hội Ôtô quốc tế (IAA - International Automobile Association) có địa chỉ tại trang web http://idl-iaa.com là một trong những tổ chức có dịch vụ đó. Chỉ cần đánh trên máy tính dòng http://idl-iaa.com/idlapp và khai theo mẫu có sẵn (gồm các thông tin chi tiết về cá nhân, thông tin về bằng lái xe gốc, gửi kèm theo file ảnh chân dung và file scan bằng lái xe gốc), chọn thời hạn giá trị (ngắn nhất là một năm, dài nhất là mười năm) và trả phí (mức cao nhất là 50 USD) là bạn sẽ được như ý. Tất nhiên, bạn cũng phải trả thêm cước phí vận chuyển qua đường bưu điện, gửi bảo đảm hay gửi thường đều được, trong đó cước phí rẻ nhất là 5 USD/lần. Bản dịch được cấp bởi IAA và được chấp nhận ở 192 quốc gia trên thế giới.
Một tổ chức khác cũng thực hiện dịch vụ này với giá rẻ hơn nữa là Hiệp hội Ôtô Mỹ (AAA - American Automobile Association). Có thể vào thẳng dịch vụ của họ bằng cách gõ http://www.calif.aaa.com/en-ca/explore-travel/Pages/international-driving-permits.aspx. Tương tự IAA, AAA là một tổ chức có chức năng làm dịch vụ chuyển đổi giấy phép lái xe quốc tế và còn thực hiện nhiều dịch vụ khác dành cho du khách, trong đó có cả dịch vụ hỗ trợ cấp cứu xe trên xa lộ. Địa bàn hoạt động chính của AAA là nước Mỹ. Giá dịch vụ cấp giấy phép mà họ thu chỉ 15 USD (không bao gồm phí vận chuyển qua đường bưu điện), nhưng thời hạn của giấy phép chỉ trong vòng một năm.
Điều lưu ý cuối cùng: Trong ví luôn có hai bằng!
Tất cả các nhà cung cấp dịch vụ nói trên đều lưu ý khách hàng của mình rằng bằng lái xe quốc tế không có giá trị độc lập, mà phải luôn đi kèm với bằng lái xe gốc của người lái và tất nhiên, bằng gốc phải còn thời hạn. Với hai tấm bằng lái xe trong ví, bạn chẳng còn lo ngại khi cầm lái một chiếc xe trên những cung đường ở nước ngoài.
Đó là bằng lái xe quốc tế
Lợi ích cộng thêm của “Bằng lái xe quốc tế”
Ở một số quốc gia, “Bằng lái xe quốc tế” được chấp nhận như là một thẻ căn cước thay thế cho hộ chiếu, có thể sử dụng để thuê khách sạn hoặc làm những thủ tục khác yêu cầu có sự xác nhận của hộ chiếu.
Thủy Phạm
Theo Xuân Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần
http://m.tuoitre.vn/tin-tuc/Kinh-te/The-gioi-xe/95483,Kiem-bang-lai-xe-quoc-te-de-tu-lai-xe-o-nuoc-ngoai.ttm
http://idl-iaa.com/idlapp</h2> </h2> Kiếm bằng lái xe quốc tế để tự lái xe ở nước ngoài</h2> So với việc thi lấy bằng lái xe ở Việt Nam thì việc sở hữu bằng lái xe quốc tế nhanh, dễ và rẻ hơn nhiều lần. Với tấm bằng lái xe quốc tế, bạn có thể dễ dàng thuê và lái xe ở nước ngoài mà theo quy định của các tổ chức chịu trách nhiệm cấp thì ít nhất có 154, nhiều nhất là 192 quốc gia và vùng lãnh thổ chấp nhận.
Có sẵn bằng lái xe quốc tế rồi thì cứ yên tâm lái xe trên đường sá ở Barcelona (Tây Ban Nha)
Không bằng lái quốc tế, miễn bàn!
Trong một lần tới Langkawi - hòn đảo du lịch nổi tiếng của Malaysia, chúng tôi đã phải khóc dở mếu dở vì không tài nào thuê được một chiếc xe để tự lái, dù chỉ là xe máy. Tất cả các cửa hàng cho thuê xe ở đây đều chìa ra tấm bảng có chụp mẫu bằng lái xe quốc tế. Nếu khách không xuất trình được một tấm bằng theo đúng mẫu đó thì sẽ được nghe lời từ chối “Xin lỗi, chúng tôi không thể cho bạn thuê xe được!”. So với Bangkok, Phuket (Thái Lan) hoặc thậm chí là Penang, hòn đảo du lịch nổi tiếng khác của Malaysia, quả thật Langkawi rất nghiêm túc trong việc đòi hỏi bằng lái. Đảo tuy nhỏ nhưng trên nhiều đoạn đường, cảnh sát chốt chặn kiểm tra giấy phép lái xe rất gắt gao.
Ở châu Âu hay Mỹ thì dứt khoát không có chuyện thuê xe hoặc lái xe mượn của ai đó mà không có bằng lái quốc tế. Chỉ lái chiếc xe máy Vespa trong vòng có ba ngày trong tour “Khám phá nước Ý bằng Vespa” mà chúng tôi buộc phải làm bằng lái xe máy quốc tế có thời hạn một năm (thời hạn tối thiểu). Tham gia vào chuyến lái thử xe 3-series dành cho báo chí quốc tế do Tập đoàn BMW tổ chức tại Barcelona mới đây, chúng tôi cũng phải trình bằng lái quốc tế thì mới được chấp nhận tham dự.
Thời gian gần đây, xu hướng du lịch nước ngoài bằng xe tự lái (xe nhà hoặc xe thuê) ở Việt Nam đang có xu hướng phát triển. Đây là hình thức di chuyển linh hoạt, thuận tiện và cũng rất hứng thú khi đi du lịch hoặc công cán ngắn ngày ở nước ngoài. Khi đó, điều kiện quan trọng mà người lái nào cũng phải thỏa mãn là có sẵn trong ví tấm bằng lái xe quốc tế. Tuy nhiên, để có thể sở hữu một tấm bằng lái xe quốc tế, trước tiên chúng ta cần phải hiểu rõ về loại bằng này cũng như quy tắc và phạm vi sử dụng của nó.
Lấy bằng lái xe quốc tế thế nào?
Trên mạng internet và một số quảng cáo ở Việt Nam hiện có giới thiệu dịch vụ làm bằng lái xe quốc tế với những quảng cáo như “Là đơn vị duy nhất được ủy quyền của tổ chức X., Y.”, với giá từ 150 đến 250 USD. Trên thực tế, không có thứ giấy tờ in hẳn hoi dòng chữ “Bằng lái xe quốc tế”, cũng không có tổ chức nào được thế giới công nhận là nơi duy nhất cấp loại bằng này. Trên tinh thần của các hội nghị quốc tế về an toàn giao thông đường bộ được tổ chức vào các năm 1923, 1943, 1949 và 1968, bằng lái xe quốc tế là bản dịch hợp pháp giấy tờ chuyển đổi từ bằng lái xe nội địa sang bằng lái quốc tế, có giá trị sử dụng ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Bởi vậy, nói chính xác thì bằng lái xe quốc tế chính là bản dịch hợp pháp bằng lái xe do một nước cấp, được chính quyền một số quốc gia và vùng lãnh thổ công nhận, cho phép người sở hữu giấy tờ đó được điều khiển xe máy hoặc ôtô trong lãnh thổ của họ. Thế là rõ: Điều kiện tiên quyết để có thể sở hữu giấy tờ này là phải có bằng lái xe được cấp tại một nước cụ thể và phải còn thời hạn.
Cách đơn giản và rẻ tiền nhất là làm công chứng bản dịch ra tiếng Anh bằng lái xe gốc của chúng ta trước khi ra nước ngoài. Ở nhiều nước châu Âu, người ta chấp nhận bản dịch có công chứng này cả khi bạn thuê xe tự lái. Thậm chí, nó còn được một số nước chấp nhận như là một thẻ căn cước thay thế cho hộ chiếu, có thể sử dụng để thuê khách sạn hoặc làm những thủ tục khác yêu cầu có sự xác nhận của hộ chiếu.
Tuy nhiên, bản dịch có công chứng như vậy có thể không được chấp nhận ở một vài nước và vùng lãnh thổ, vả lại, nó chỉ có giá trị trong thời gian ba tháng mà thôi. Tóm lại, đó là cách làm ít tốn kém nhưng lại chưa hoàn toàn tiện dụng. Cách hay hơn, cũng thông dụng hơn là thông qua một tổ chức chuyên nghiệp quốc tế nào đó thực hiện công việc này và chúng ta có thể thực hiện thành công trên mạng internet khá nhanh gọn, an toàn.
Hiệp hội Ôtô quốc tế (IAA - International Automobile Association) có địa chỉ tại trang web http://idl-iaa.com là một trong những tổ chức có dịch vụ đó. Chỉ cần đánh trên máy tính dòng http://idl-iaa.com/idlapp và khai theo mẫu có sẵn (gồm các thông tin chi tiết về cá nhân, thông tin về bằng lái xe gốc, gửi kèm theo file ảnh chân dung và file scan bằng lái xe gốc), chọn thời hạn giá trị (ngắn nhất là một năm, dài nhất là mười năm) và trả phí (mức cao nhất là 50 USD) là bạn sẽ được như ý. Tất nhiên, bạn cũng phải trả thêm cước phí vận chuyển qua đường bưu điện, gửi bảo đảm hay gửi thường đều được, trong đó cước phí rẻ nhất là 5 USD/lần. Bản dịch được cấp bởi IAA và được chấp nhận ở 192 quốc gia trên thế giới.
Một tổ chức khác cũng thực hiện dịch vụ này với giá rẻ hơn nữa là Hiệp hội Ôtô Mỹ (AAA - American Automobile Association). Có thể vào thẳng dịch vụ của họ bằng cách gõ http://www.calif.aaa.com/en-ca/explore-travel/Pages/international-driving-permits.aspx. Tương tự IAA, AAA là một tổ chức có chức năng làm dịch vụ chuyển đổi giấy phép lái xe quốc tế và còn thực hiện nhiều dịch vụ khác dành cho du khách, trong đó có cả dịch vụ hỗ trợ cấp cứu xe trên xa lộ. Địa bàn hoạt động chính của AAA là nước Mỹ. Giá dịch vụ cấp giấy phép mà họ thu chỉ 15 USD (không bao gồm phí vận chuyển qua đường bưu điện), nhưng thời hạn của giấy phép chỉ trong vòng một năm.
Điều lưu ý cuối cùng: Trong ví luôn có hai bằng!
Tất cả các nhà cung cấp dịch vụ nói trên đều lưu ý khách hàng của mình rằng bằng lái xe quốc tế không có giá trị độc lập, mà phải luôn đi kèm với bằng lái xe gốc của người lái và tất nhiên, bằng gốc phải còn thời hạn. Với hai tấm bằng lái xe trong ví, bạn chẳng còn lo ngại khi cầm lái một chiếc xe trên những cung đường ở nước ngoài.
Đó là bằng lái xe quốc tế
Lợi ích cộng thêm của “Bằng lái xe quốc tế”
Ở một số quốc gia, “Bằng lái xe quốc tế” được chấp nhận như là một thẻ căn cước thay thế cho hộ chiếu, có thể sử dụng để thuê khách sạn hoặc làm những thủ tục khác yêu cầu có sự xác nhận của hộ chiếu.
Thủy Phạm
Theo Xuân Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần
Chủ đề tương tự
Ngày đăng:
