Thảo Luận Chung Đường đi Miền Tây

Hạng D
26/1/04
1.319
7
38
nowhere
RE: Đường đi Kiên Giang

@bác songnguyen: hì hì. tặng bác tách cà fé
57.gif

Bác hỏi lại khó quá làm em trượt chân xuống cái líp rùi.
Có bác nào bít cái líp là cái gì không? Các bác đừng xù làm em sợ nhe:D

@bác canthi: thanh kiu bác. :D. Hình như em còn thíu bác cái catalogue. Lần nào em lên OS Cà cũng wên mang cho bác.
 
Last edited by a moderator:
Hạng C
11/11/05
978
12
18
59
RE: Đường đi Kiên Giang

Trích đoạn: songnguyen

@Bác Fẹc và bác Vivu: Sông Tiền và Sông hậu có thể dịch thành Sông Đầu và Sông Đít được không hai bác?:D Nghe các bác dịch mà em mém lọt xuống đìa.
Cái mương của bác vivu là cái con kênh nhỏ chạy ngoằn ngèo trong dzườn cây trái hay guộng lúa để lấy nước tưới gau :D
Các bác giải thích dùm em cái đìa dzới.

Ở quê E nếu nước trong - gọi là mương, nước dục, zơ gọi là rãnh:D
Sông trước và sông sau còn nếu thích thì : Mân-ny sông và áp - phờ tơ sông
 
Hạng D
7/1/06
2.258
50
38
hamburger hill
RE: Đường đi Kiên Giang

Trích đoạn: canthi_td
Nếu các bác muốn đi Kiên Giang qua ngõ CThơ-Hậu Giang (cho biết thôi chứ xa hơn hướng CThơ-Lộ Tẻ nhiều) thì đi như sau:
-Từ CT theo đường đi Sóc Trăng-Bạc Liêu,khoảng 15km đến Ngã 3 Cái Tắc thì quẹo phải theo Tỉnh lộ (quên số rùi),đi thẳng mãi khoảng 54km gặp Ngã 3 Vĩnh Tường-(nếu đi thẳng 6km nữa là trung tâm huyện Long My)- thì quẹo phải,đi 14km nữa (ngang qua huyện Vị Thuỷ,cầu Nàng Mao)đến tx Vị Thanh.Xuyên qua tx,đi ngang Khu Trù Mật Hoả Lựu-Cầu Đúc là hết HG giáp với huyện Gò Quao,KG.Đi đường này nhìn sông nước bao la và các rấy khóm bạt ngàn (miền Bắc gọi là dứa???).
He he...đúng là...2 con chí bự gặp nhau !
Đường này, chính là đường tui đã kể ở trên - làm bác Pipo Bí-Bo thèm..rõ dãi :D Nhưng tui kể theo hướng ngược lại : từ Rạch giá về Ngã ba Cái Tắc :D
Chương Thiện, chỉ còn là...văn nói. Còn văn bản chính thức, là Vị Thanh. Bây giờ là thủ phủ tỉnh Hậu Giang :D
@ bác Tad : cũng có tí xứ dừa của bác mừ : huyện Chợ Lách. Bến tre, tui đi ít, chỉ mới tới vài huyện : Bình Đại - Giồng Trôm - Mỏ Cày - Chợ Lách. Riêng Chợ Lách, có khi, tui đi chơi bằng xe 2 bánh, từ Vĩnh Long, đi phà qua. Có kể sơ sơ trong "Người VN chơi sang thiệt" , Cà-phê xuyên Việt :D
Cách đây mấy năm, kẹo Dừa "Bà Hai Tỏ" Bến Tre, bị 1 khứa Tàu khựa chôm thương hiệu. Bà Hai phải khăn gói quả mướp, đi đi về về VN - TQ, nộp đơn kiện khứa kia. Kết quả : Bà Hai thắng :D Vũ này, hổng nghe nói tới Đại Sứ Quán VN bên bển. Chắc doanh nghiệp tự lo.:D
Rạch, khác Kênh thế nào ? Xẻo, là gì ? Con xẻo, là cái con ...chi chi ?
@ bác SaigonVW : nghe bác dịch, làm tui nhớ : chuối Ngự = The King Bờ-nớ-nờ.
Giải thích : tại nó là chuối để...tiến Vua = Vua đớp = Ngài ngự :D Đang lênh đênh trên sông Hương, với Cô Lái Đò, nghe thấy vầy, chắc rớt mịa nó xuống sông :D
Bác nào đi miền Đông - Tây Nguyên, tất đã biết thịt Nhím. Thịt Nhím, muốn ăn ngon, phải ăn kèm thịt...Cheo. Nên, khi gọi, thì gọi như sau : Nè ! Cho 1 cái Nhím Cheo :D Nếu bàn đông người : Cho 1 cái Nhím Cheo BỰ :D:D:D
 
Hạng D
26/1/04
1.319
7
38
nowhere
RE: Đường đi Kiên Giang

Theo em bít:
- cái rạch: tự nhiên mà có
- cái kênh: do người ta đào hay gọi là nhân tạo
Ở quê em: cái mương nó lớn hơn cái rãnh, cái rãnh chỉ nhỏ nhỏ vài tấc trở lại để
nước hay nước..thải :D
Cái xẻo em không bít nghĩa như thế nào? Chỉ bít cái Xẻo Quít, Xẻo Tre
Bác nào đi miền Đông - Tây Nguyên, tất đã biết thịt Nhím. Thịt Nhím, muốn ăn ngon, phải ăn kèm thịt...Cheo. Nên, khi gọi, thì gọi như sau : Nè ! Cho 1 cái Nhím Cheo :D Nếu bàn đông người : Cho 1 cái Nhím Cheo BỰ :D:D:D
Có khi nào bác hỏi dzì chưa:
- "cho anh Nhím Cheo đi em?"
- "mấy cái anh (dĩa)?"
- "bao nhiu cũng được"
04.gif
 
Last edited by a moderator:
O.S.P.D
10/1/06
475
34
28
51
RE: Đường đi Kiên Giang

Còn nữa, "Anh uống dzụ dắn?". Nhím cheo thì phải có Dzụ dắn đúng không các Bác?
 
Hạng D
4/10/05
4.881
42
48
54
Gò Té
RE: Đường đi Kiên Giang

Nói tới thịt rừng em mới nhớ tới con Chồn, mà Chồn ở mình ăn không ngon, gống thịt Cầy (Chó) thấy mịa. Nếu muốn ăn Chồn ngon phải ra miền Trung, nơi giáp ranh với Lào. Phải nói Chồn Lào ăn ngon tuyệt cú mèo :D, bác nào ném qua rồi hết muốn về :D. Món đặc biệt phải là lùi, không phải nướng, hấp gì hết ....:D
 
Hạng D
26/1/04
1.319
7
38
nowhere
RE: Đường đi Kiên Giang

Chời. Đi Kiên Giang mà mấy bác toàn nói chuyện thịt rừng, Nhím Cheo đã rùi các bác bàn tới Chồn... :D

Quay lại bàn chuyện gắn gích, gùa, cua đinh, chuột dừa, đuông dừa, cá lóc đi các bác :D
 
Hạng F
13/1/06
13.891
35.975
113
RE: Đường đi Kiên Giang

Các bác nhắc chuyện Nhím...cái bao tử nhím mà nấu với lá giang (vị chua) thì giả rượu nhanh lắm. Nhưng sao trước đây người ta gọi chị em ta là nhím nhím?:D Cụ SL?
 
Hạng D
7/1/06
2.258
50
38
hamburger hill
RE: Đường đi Kiên Giang

- Xẻo : miệt sông nước, nhà nào cũng có xuồng. Xắn miếng đất, cho nước thông với ngoài mương, rạch,kinh...cho xuồng nhà vô đậu. Có lợp mái che cẩn thân. Mùa nước nổi, xuồng cũng nổi cao, có khi đội tróc cả mái lá, chỉ còn trơ lại 4 cây cột (thường làm bằng cây bình bát, hoặc trâm bầu). Con xẻo cũng có khi được đào thành kinh.
- Mương : cũng có loại mương lớn, ghe 10 tấn chạy ngon ơ.
- Cống : không phải cống rãnh ở phố thị dẫn nước thải (và chuột cống), mà là cửa - thường làm bằng gỗ mỏng, gọi là tấm ván - có thể đóng - mở, tháo nước từ ao,đìa ra,để bắt cá,tôm, hoặc lấy nước từ sông rạch vô.
- Tát đìa : bác nào biết, kể đê :D Tát đìa dưới trăng : chẹp chẹp...
:D Kìa cô múc nước bên đàng - Sao cô nỡ múc trăng vàng đổ đi :D
- Bìm bịp : loại chim sống trên sông nước, như vịt, kêu khi nước lớn.
- Xuồng : nhà khá giả, thì sắm xuồng máy, Kohler, hoặc Yammar. Gần đây, có cả xuồng Composit, gắn máy (gọi là gác máy) xe hơi Nissan 4 xy-lanh, tháo thùng nước, nước vô - ra từ máy, đều hút - thải xuống sông.. Giữ nguyên bộ "đề", cũng nhấn nút Start đàng goàng ! Cũng để nguyên volante xe hơi. Ban đêm, cũng xài đèn pha xe hơi. Kèn xe hơi luôn :D Hết thi vị như xưa !
- Rước Dâu : cũng bằng xuồng máy. Vừa canh ngày,giờ, vừa canh...con nước. Nước lên, dù đêm hôm khuya khoắt, nhà trai cũng lên đường...Đến nơi, có khi mới 3 giờ sáng, nhà gái viện cớ chưa tới giờ, hổng đón tiếp, hổng cho xuồng cặp bờ nhà. Nhà trai cứ lượn lờ cho tới đứng bóng, nắng đổ lửa, nhà gái vẫn...chưa tới giờ. Hàng xóm nhà gái, theo dõi từ đầu tới cuối, thương tình, bèn mời hết tất cả đoàn mấy chiếc xuồng nhà trai lên nghỉ, mần gà mần vịt, đãi khách phương xa, dù chưa hề quen biết...Tới phiên nhà trai cảm kích, bèn kết nghĩa suôi gia, dạm hỏi, làm đám cưới luôn với con gái rượu nhà này :D
Mấy giai thoại vừa kể, dù tam sao thất bổn, mỗi người kể khác nhau chút,nhưng đều là chuyện thật, nhan nhản ở miền Tây, tỉnh nào cũng đã từng xảy ra ít nhất 1 trường hợp như vậy. Còn cô Dâu hụt, rất nhiều trường hợp, đã tự tử, hoặc...mất trí suốt quãng đời còn lại :D
@ bác Phantan : chắc là tại Phi-meo hay...xù lông NHÍM.
Còn xù lông gì khác, thì ... tui hổng có bít :D:D:D
@ bác Songnguyen : có nhiều người, hổng thích xài lò gạch 3 ông Táo, mà chỉ mê... Lò Tôn :D
- Delta : hình tam giác ; vùng châu thổ.
Nữ SV lên bảng vẽ bảng đồ vùng sông nước nọ. GS đứng tuốt cuối lớp, quát :
- Chị kia ! Sao cái Delta của chị có chút xíu dzậy ?! Phải mở rộng ra chứ, mới đúng :D
 
VETERAN
15/3/05
731
10
0
Cà Mau
RE: Đường đi Kiên Giang

Trích đoạn: Dongta

Còn nữa, "Anh uống dzụ dắn?". Nhím cheo thì phải có Dzụ dắn đúng không các Bác?

hehe! Hổng phải zậy
mà là " Anh uống Gượu ( hoặc gụ_tùy vùng) Gắn"

Cháng là cái câu
Bắt con cá Gô, bỏ vô Gổ , kêu ( hoặc kiu) Gột Gột đó!!!