Thảo Luận Chung gọi tên xe 4 bánh như thế nào là đúng nhất

[kietoto]

   gọi  là xe ôtô có đúng không ? tại sao gọi là ôtô ? ô là Automatic nghĩa là tự động nên mọi người đọc trại thành Ôtô, từ ôtô cũng là từ ngoại lai chứ không thuần Việt (giống như xe gắn máy . chúng ta gọi là môtô được lấy từ motobike)
Gọi là xe hơi có đúng kgông ? em nghĩ chỉ đúng khi thời kỳ sơ khai của cái xe mà chúng ta đang tìm tên gọi. lúc đó nó được thiết kế chạy bằng hơi nước nên mọi người gọi là xe hơi , vậy bây giờ chún ta gọi là xe hơi nghe có vẻ không đúng lắm .
Có lẽ nên gọi tên chuẩn xác là xe 4B gắn động cơ, nhưng nghe ra dài dòng quá và bình dân nữa nhưng rất thuần Việt, vậy có phải chúng ta gọi là CAR là chuẩn nhất không các bác ? nếu gọi là CAR thì lại không máng dáng dấp tiếng việt , không thuần việt là là từ ngữ ngoại lai. cuối cùng em cũng chưa nghĩ ra gọi NÓ bằng từ ngữ nào là chuẩn nhất
 

 

[haichien]

Từ xe oto là từ nguồn gốc automobile bác ơi .
Luật GTDB có định nghĩa "xe oto và các phương tiện tương đương" -
bác đang nghiên cứu gì vậy ???

 

 

[3down7up]

em thì thấy gọi là "xế hộp" nghe có vẻ thuần Việt nhất

 

[kietoto]

Từ xe oto là từ nguồn gốc automobile bác ơi .
Luật GTDB có định nghĩa "xe oto và các phương tiện tương đương" -
bác đang nghiên cứu gì vậy ???

Em chỉ thắc mắc thôi chứ không có nghiên cứu gì hết bác ạ. cảm ơn bác đã sửa lỗi cho em Automobile , em nhầm .
Uh ha, em nghe từ Xế hộp , nghe có vẻ hay , sang và rất thuần việt nữa , các bác khác có cao kiến gì không.

 

[rongviet977]

gọi  là xe ôtô có đúng không ? tại sao gọi là ôtô ? ô là Automatic nghĩa là tự động nên mọi người đọc trại thành Ôtô, từ ôtô cũng là từ ngoại lai chứ không thuần Việt (giống như xe gắn máy . chúng ta gọi là môtô được lấy từ motobike)
Gọi là xe hơi có đúng kgông ? em nghĩ chỉ đúng khi thời kỳ sơ khai của cái xe mà chúng ta đang tìm tên gọi. lúc đó nó được thiết kế chạy bằng hơi nước nên mọi người gọi là xe hơi , vậy bây giờ chún ta gọi là xe hơi nghe có vẻ không đúng lắm .
Có lẽ nên gọi tên chuẩn xác là xe 4B gắn động cơ, nhưng nghe ra dài dòng quá và bình dân nữa nhưng rất thuần Việt, vậy có phải chúng ta gọi là CAR là chuẩn nhất không các bác ? nếu gọi là CAR thì lại không máng dáng dấp tiếng việt , không thuần việt là là từ ngữ ngoại lai. cuối cùng em cũng chưa nghĩ ra gọi NÓ bằng từ ngữ nào là chuẩn nhất

 

[rongviet977]

xe 4 bánh gắn đông cơ là cái này phải k bác.

 

[USS]

Các bác gọi sao mà người ta trợn mắt khi nghe danh từ mới đó nha

, gọi sao mà nhiều người có thể hiểu chứ, nó cũng thành thói quen xưa nay ( cũng như "mật khẩu" và password vậy đó ai cũng hiểu mà ). Không biết bác chủ thớt nghiêng cứu gì, chứ em nghiêng cứu một hồi em bị ngu như con kiến luôn

 

[capcapcon]

Xế hộp nghĩa là sao? Cái "xế" nó giống cái hộp? Thế thì thấy gớm chứ sang gì! Hay cái "xế" trên đó có lắp cái hộp (dài 2m rộng 1m) kakaka em dọt 

 

[phantan]

Thuở ban đầu là xe hơi, rồi theo thời gian là xe Huê kỳ, và sau đó ô tô con (dù không biết ô tô cha) với tiếng lóng là xế hộp...

 

[asiantiger]

Chà ! Phức tộp nhỉ ? Cứ kiểu này chắc rồi cũng phải xem lại một lọat các khái niệm quá ! Ví dụ : tại sao lại gọi là "lái xe"? ...vv và vvv