Chủ đề tương tự
Em góp bài đầu tiên:
Claim letter (thu khiếunại)
Kính gửi: Phòng Hỗ trợ khách hàng
V/V: Làm on giúp tôi giải quyết vấn dề sau
Năm ngoái, tôi dã nâng cấp chuong trình Girlfriend 7.0. lên thành Wife 1.0.và nhận thấy có nhiều diều bất ổn. Chuong trình mới này hiện dã phát sinh một số chuong trình con Child Processing chiếm rất nhiều không gian và các resource quý giá khác mà truớc kia trong phần quảng cáo sản phẩm lại không thấy nói tới. Thêm vào dó, Wife 1.0 lại tự cài dặt thêm một số chuong trình, dần xâm nhập và quản lý tất cả các hoạt dộng khác trong toàn bộ hệ thống.
Những chuong trình ứng dụng nhu Bikini 3.0, Boys Nite 2.5, Saturday Football 5.0 không còn chạy duợc nữa. Cứ mỗi lần tôi khởi dộng chuong trình mình ua thích thì Wife 1.0 lại làm cho chúng bị ngắt giữa chừng. Tôi dang dịnh cài lại Girlfriend 7.0 nhung chuong trình gỡ bỏ (uninstall) Wife 1.0 lại không hoạt dộng. Làm on giúp tôi gấp, xin cảm ơn!
Yours sincerely,
Mr. Unlucky Man
Claim letter (thu khiếunại)
Kính gửi: Phòng Hỗ trợ khách hàng
V/V: Làm on giúp tôi giải quyết vấn dề sau
Năm ngoái, tôi dã nâng cấp chuong trình Girlfriend 7.0. lên thành Wife 1.0.và nhận thấy có nhiều diều bất ổn. Chuong trình mới này hiện dã phát sinh một số chuong trình con Child Processing chiếm rất nhiều không gian và các resource quý giá khác mà truớc kia trong phần quảng cáo sản phẩm lại không thấy nói tới. Thêm vào dó, Wife 1.0 lại tự cài dặt thêm một số chuong trình, dần xâm nhập và quản lý tất cả các hoạt dộng khác trong toàn bộ hệ thống.
Những chuong trình ứng dụng nhu Bikini 3.0, Boys Nite 2.5, Saturday Football 5.0 không còn chạy duợc nữa. Cứ mỗi lần tôi khởi dộng chuong trình mình ua thích thì Wife 1.0 lại làm cho chúng bị ngắt giữa chừng. Tôi dang dịnh cài lại Girlfriend 7.0 nhung chuong trình gỡ bỏ (uninstall) Wife 1.0 lại không hoạt dộng. Làm on giúp tôi gấp, xin cảm ơn!
Yours sincerely,
Mr. Unlucky Man
Last edited by a moderator:
Reply letter (thu trả lời)
Mr. Unlucky Man kính mến!
Ðây là một vấn dề rất phổ biến mà cánh mày râu thuờng hay phàn nàn. Trong hầu hết các truờng hợp thì nguyên nhân dều là do nhận thức sai lầm ngay từ lúc dầu. Nhiều nguời nâng cấp từ một phiên bản Girlfriend lên Wife 1.0 với ý nghi rằng Wife 1.0 dúng là một chuong trình giải trí và phục vụ thiết thực.
Thực ra, Wife 1.0 là một hệ diều hành duợc tạo ra dể quản lý mọi thứ. Ông khó mà gỡ bỏ, xoá hoặc hạn chế Wife 1.0 hay chuyển dổi trở về Girlfriend 7.0 (hay bất cứ bản nào cổ hon) vì Wife 1.0 mạnh hon hẳn mọi chuong trình khác.
Một số nguời thậm chí dã thử cài dặt thêm Girlfriend 8.0 hay cài dè phiên bản Wife 2.0 nhung cuối cùng lại gặp nhiều rắc rối hon so với dùng chuong trình Wife 1.0 nguyên thuỷ. Với kinh nghiệm của một nhân viên hỗ trợ kỹ thuật tôi thành thật khuyên ông cứ dùng Wife 1.0 và tập thích nghi vớI chuong tr´nh này. Bản thân tôi cung dùng Wife 1.0 và tôi khuyên ông dọc lại toàn bộ phần nói về những lỗi thao tác thuờng gặp. Ông phải nhận lấy tất cả trách nhiệm cho những lỗi và những vấn dề có thể xảy ra bất kể nguyên nhân gì. Cách xử lý tốt nhất cho mọi trục trặc là nên dùng chuong tr´nh sửa lỗi APPOLOGIZE (xin lỗi). Trong bất kỳ truờng hợp nào, tránh sử dụng ngay phím ESCAPE (trốn thóat) vì cuối cùng không truớc thì sau ông cung phải gõ lệnh DO APPOLOGIZE truớc khi Hệ diều hành Wife 1.0 trở lại hoạt dộng bình thuờng.
Nói chung, hệ thống sẽ làm việc hoàn hảo chừng nào ông còn chịu trách nhiệm cho những lỗi thao tác của mình. Wife 1.0 là một chuong trình tuyệt vời nhung dòi hỏi phải duợc bảo trì thuờng xuyên. Ông có thể mua thêm một số phần mềm hỗ trợ dể cải thiện sự vận hành của Wife 1.0. Tôi xin giới thiệu phần mềm Flowers 2.1 (hoa) và Presents 5.0. (quà)
Trong bất kỳ truờng hợp nào xin cung dừng cài dặt Secretary with Short Skirts 3.3. (thứ ký với váy ngắn). Ðây không phải là một chuong trình hỗ trợ cho Wife 1.0 và có thể gây những thiệt hại không thể phục hồi duợc cho hệ diều hành này.
Mong rằng ông sẽ quen dần với Wife 1.0.
Xin gửi lời chào trân trọng,
Phòng Hỗ trợ khách hàng
Mr. Unlucky Man kính mến!
Ðây là một vấn dề rất phổ biến mà cánh mày râu thuờng hay phàn nàn. Trong hầu hết các truờng hợp thì nguyên nhân dều là do nhận thức sai lầm ngay từ lúc dầu. Nhiều nguời nâng cấp từ một phiên bản Girlfriend lên Wife 1.0 với ý nghi rằng Wife 1.0 dúng là một chuong trình giải trí và phục vụ thiết thực.
Thực ra, Wife 1.0 là một hệ diều hành duợc tạo ra dể quản lý mọi thứ. Ông khó mà gỡ bỏ, xoá hoặc hạn chế Wife 1.0 hay chuyển dổi trở về Girlfriend 7.0 (hay bất cứ bản nào cổ hon) vì Wife 1.0 mạnh hon hẳn mọi chuong trình khác.
Một số nguời thậm chí dã thử cài dặt thêm Girlfriend 8.0 hay cài dè phiên bản Wife 2.0 nhung cuối cùng lại gặp nhiều rắc rối hon so với dùng chuong trình Wife 1.0 nguyên thuỷ. Với kinh nghiệm của một nhân viên hỗ trợ kỹ thuật tôi thành thật khuyên ông cứ dùng Wife 1.0 và tập thích nghi vớI chuong tr´nh này. Bản thân tôi cung dùng Wife 1.0 và tôi khuyên ông dọc lại toàn bộ phần nói về những lỗi thao tác thuờng gặp. Ông phải nhận lấy tất cả trách nhiệm cho những lỗi và những vấn dề có thể xảy ra bất kể nguyên nhân gì. Cách xử lý tốt nhất cho mọi trục trặc là nên dùng chuong tr´nh sửa lỗi APPOLOGIZE (xin lỗi). Trong bất kỳ truờng hợp nào, tránh sử dụng ngay phím ESCAPE (trốn thóat) vì cuối cùng không truớc thì sau ông cung phải gõ lệnh DO APPOLOGIZE truớc khi Hệ diều hành Wife 1.0 trở lại hoạt dộng bình thuờng.
Nói chung, hệ thống sẽ làm việc hoàn hảo chừng nào ông còn chịu trách nhiệm cho những lỗi thao tác của mình. Wife 1.0 là một chuong trình tuyệt vời nhung dòi hỏi phải duợc bảo trì thuờng xuyên. Ông có thể mua thêm một số phần mềm hỗ trợ dể cải thiện sự vận hành của Wife 1.0. Tôi xin giới thiệu phần mềm Flowers 2.1 (hoa) và Presents 5.0. (quà)
Trong bất kỳ truờng hợp nào xin cung dừng cài dặt Secretary with Short Skirts 3.3. (thứ ký với váy ngắn). Ðây không phải là một chuong trình hỗ trợ cho Wife 1.0 và có thể gây những thiệt hại không thể phục hồi duợc cho hệ diều hành này.
Mong rằng ông sẽ quen dần với Wife 1.0.
Xin gửi lời chào trân trọng,
Phòng Hỗ trợ khách hàng
Last edited by a moderator:
PS: the bellows are benefits associated with Wife 1.0
(sau dây là một số quyền lợi khi kết hợp với wife 1.0)
1.Wife 1.0 dạy cho ta tính phục thiện (sẵn sàng nhận lỗi tuy mình không làm gì sai cả)
2. Wife 1.0 dạy cho ta tính kiên nhẫn, chờ dợi không biết mệt (trong mọi truờng hợp khi Wife 1.0 chạy module Goingout)
3. Wife 1.0 cho ta sức khỏe (cấm không cho hút thuốc lá, uống ruợu, uống bia, di choi khuya với mấy thằng bạn cô hồn)
4. Wife 1.0 dạy cho ta sự tế nhị (không chê bai dù com khét, canh mặn)
5. Wife 1.0 dạy cho ta sự lễ phép (di thua về trình)
6. Wife 1.0 dạy cho ta sự rộng luợng (kiếm duợc bao nhiêu tiền dầu tu hết vào Wife 1.0)
7. Wife 1.0 là huấn luyện viên thể dục tại gia của ta (làm vuờn, cắt cỏ, dổ rác, giặt quần ao, lau dọn nhà cửa, mang vác, …)
8. Wife 1.0 dạy cho ta tính gọn gàng, trật tự (chỉ duợc bày biện của riêng trong một góc tủ Wife 1.0 dành cho)
9. Wife 1.0 dạy cho ta sự công chính (ra duờng cứ thẳng duờng mà di, không nhìn ngang, liếc dọc, nhất là chỗ có dông phụ nữ)
10. Wife 1.0 giúp ta trở thành nguời cha guong mẫu (thay tã, tắm rửa cho con, ru con ngủ, cho con bú, dạy con học, ...)
11. Wife 1.0 dạy cho ta biết gia trị của hai chữ tự do (nay mình không còn nữa)
12. Wife 1.0 dạy cho ta biết phấn dấu với nghịch cảnh (muốn chết mà cứ phải sống!()
Những benefits trên dây không chỉ áp dụng cho Wife 1.0 mà cho tất cả các phiên bản Wife x.x (trong truờng hợp bất dắc di)
Thêm nữa, cung xin luu ý quý vị - Vì sao hệ diều hành duợc dặt tên là Wife x.x?
Bởi vì, trên quan diểm"nghệ thuật vị nhân sinh":
W – Washing : giặt , rửa
I – Ironing: ủi
F – Food: thực phẩm, thức an
E – Entertainment: giải trí
Hay nhìn ở góc dộ "nghệ thuật vị nghệ thuật":
W – Wonderful : tuyệt vời
I – Interesting : thú vị
F – Fascinating: quyến ru, hấp dẫn
E – Emotional: cảm xúc
Ngoài ra, Wife x.x sẽ tự dộng upgrade (nâng cấp) ta thành phiên bản Husband x.x với các tính nang:
H – Housing : noi an chốn ở
U – Understanding : hiểu biết
S – Sharing : chia sẻ
B – Buying : mua sắm
A – And và
N – Never : không bao giờ
D – Demanding : dòi hỏi, yêu cầu
Tuy nhiên Wife x.x không tuong thích và luôn xung dột với phiên bản Husband z.z vì có các modules không mong muốn:
H – Hopeless : không hy vọng sửa chữa
U – Unaccountable : thiếu trách nhiệm
S – Senseless : vô cảm
B – Boring: nhàm chán
A – Authoritive : gia truởng , mệnh lệnh
N – Nuisance : mối gây phiền tóai
D – Discriminative: rõ ràng, tách bạch
Cuối cùng, xin quý vị luôn nhớ rằng, việc cài dặt Wife 1.0 là việc "Bất dắc di nhung cung là Bất khả kháng"!
(sau dây là một số quyền lợi khi kết hợp với wife 1.0)
1.Wife 1.0 dạy cho ta tính phục thiện (sẵn sàng nhận lỗi tuy mình không làm gì sai cả)
2. Wife 1.0 dạy cho ta tính kiên nhẫn, chờ dợi không biết mệt (trong mọi truờng hợp khi Wife 1.0 chạy module Goingout)
3. Wife 1.0 cho ta sức khỏe (cấm không cho hút thuốc lá, uống ruợu, uống bia, di choi khuya với mấy thằng bạn cô hồn)
4. Wife 1.0 dạy cho ta sự tế nhị (không chê bai dù com khét, canh mặn)
5. Wife 1.0 dạy cho ta sự lễ phép (di thua về trình)
6. Wife 1.0 dạy cho ta sự rộng luợng (kiếm duợc bao nhiêu tiền dầu tu hết vào Wife 1.0)
7. Wife 1.0 là huấn luyện viên thể dục tại gia của ta (làm vuờn, cắt cỏ, dổ rác, giặt quần ao, lau dọn nhà cửa, mang vác, …)
8. Wife 1.0 dạy cho ta tính gọn gàng, trật tự (chỉ duợc bày biện của riêng trong một góc tủ Wife 1.0 dành cho)
9. Wife 1.0 dạy cho ta sự công chính (ra duờng cứ thẳng duờng mà di, không nhìn ngang, liếc dọc, nhất là chỗ có dông phụ nữ)
10. Wife 1.0 giúp ta trở thành nguời cha guong mẫu (thay tã, tắm rửa cho con, ru con ngủ, cho con bú, dạy con học, ...)
11. Wife 1.0 dạy cho ta biết gia trị của hai chữ tự do (nay mình không còn nữa)
12. Wife 1.0 dạy cho ta biết phấn dấu với nghịch cảnh (muốn chết mà cứ phải sống!()
Những benefits trên dây không chỉ áp dụng cho Wife 1.0 mà cho tất cả các phiên bản Wife x.x (trong truờng hợp bất dắc di)
Thêm nữa, cung xin luu ý quý vị - Vì sao hệ diều hành duợc dặt tên là Wife x.x?
Bởi vì, trên quan diểm"nghệ thuật vị nhân sinh":
W – Washing : giặt , rửa
I – Ironing: ủi
F – Food: thực phẩm, thức an
E – Entertainment: giải trí
Hay nhìn ở góc dộ "nghệ thuật vị nghệ thuật":
W – Wonderful : tuyệt vời
I – Interesting : thú vị
F – Fascinating: quyến ru, hấp dẫn
E – Emotional: cảm xúc
Ngoài ra, Wife x.x sẽ tự dộng upgrade (nâng cấp) ta thành phiên bản Husband x.x với các tính nang:
H – Housing : noi an chốn ở
U – Understanding : hiểu biết
S – Sharing : chia sẻ
B – Buying : mua sắm
A – And và
N – Never : không bao giờ
D – Demanding : dòi hỏi, yêu cầu
Tuy nhiên Wife x.x không tuong thích và luôn xung dột với phiên bản Husband z.z vì có các modules không mong muốn:
H – Hopeless : không hy vọng sửa chữa
U – Unaccountable : thiếu trách nhiệm
S – Senseless : vô cảm
B – Boring: nhàm chán
A – Authoritive : gia truởng , mệnh lệnh
N – Nuisance : mối gây phiền tóai
D – Discriminative: rõ ràng, tách bạch
Cuối cùng, xin quý vị luôn nhớ rằng, việc cài dặt Wife 1.0 là việc "Bất dắc di nhung cung là Bất khả kháng"!
Last edited by a moderator:
Người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, gặp một cô gái trẻ, bèn trêu:
"Cô kia, cô kỉa, cô kìa, mặt mũi xinh xắn, cái kia thế nào?"
Cô gái không phải tay vừa, đáp:
"Cũng xinh, cũng xỉnh, cũng xình, cũng như chúng mình có tóc, có lông",
Rồi hỏi lại ông ta: "Anh kia, anh kỉa, anh kìa, dáng dấp chững chạc, cái kia thế nào?".
Ông trả lời: "Cũng cưng, cũng cứng, cũng cừng, cũng nhảy tưng bừng khi thấy cái kia"
"Cô kia, cô kỉa, cô kìa, mặt mũi xinh xắn, cái kia thế nào?"
Cô gái không phải tay vừa, đáp:
"Cũng xinh, cũng xỉnh, cũng xình, cũng như chúng mình có tóc, có lông",
Rồi hỏi lại ông ta: "Anh kia, anh kỉa, anh kìa, dáng dấp chững chạc, cái kia thế nào?".
Ông trả lời: "Cũng cưng, cũng cứng, cũng cừng, cũng nhảy tưng bừng khi thấy cái kia"
Lại nói về 3 anh em Lưu Bị, Quan Zũ, Trương Phi ...
Một hôm, 3 anh em LB, QZ, TP rủ nhau sang nước Ngô do thám tranh thủ làm tí gội đầu matxa...nhưng vì 3 anh em kết nghĩa máu thịt nên thằng này tưởng thằng kia khao nên ruốt cuộc không thằng nào mang tiền...
Sau khi được bọn bảo kê khuyến mại thêm món răng môi lẫn lộn thì 3 anh em bị bắt trói giải lên Tôn Quyền...
TQ: Láo, tội làm gián điệp có thể tha (???) nhưng đi gội đầu matxa không bo em út thì phải chém...Dù sao cũng có chút quen biết nên Tao sẽ củ hành chúng mày trước khi chém.. 3 thằng làm cho tao 2 việc, làm được tao tha... không làm được thì ngày này năm sau là ngày sinh à quên ngày giỗ chúng mày..
Việc đầu tiên mỗi thằng đi kiếm cho tao 10 quả bất kỳ về đây! Ở nước Ngô kiếm hàng chat, hàng karaoke thì dễ chứ hàng hoa quả thì quá khó... nhưng để sống nên 3 anh em phải cố.
Đến chiều tối, LB kiếm được 10 quả cam, QZ kiếm được 10 quả nho còn TP thì vẫn thuê bao quý khách vừa gọi không liên lạc được..
Tôn Quyền: Good, bây giờ là việc thứ 2... nhét tất cả chỗ quả các người kiếm được vào đít. thằng nào kêu 1 câu, giết. Thằng nào làm được tao tha...
LB nghiến răng trợn mắt nhét được 1 quả, đến quả thứ 2 thì không chịu nổi nhiệt la lên cái "Oái!..".
TQ: Nhốt nó vào ngục sáng mai chém...
LB mếu máo quay sang QZ nói: Thôi số anh nó black, die phải chịu... với mấy quả nho rừng chắc mày sống thôi... Vĩnh biệt mày với thằng Phi... Nhớ báo thù cho anh..
Nhưng chỉ 1 lúc sau, LB thấy QZ cũng bị nhốt vào ngục chờ chết cùng mình..
LB: Chết thật, quả cam nó to, tao chết đã đành... quả nho nhỏ thế mà mày cũng chết là sao???
QZ: M..' nó, 9 quả đầu em làm ngon lành....đến quả thứ 10 em phì cười nên die.
LB: Sao tự nhiên mày cười hả thằng ngu??
QZ: Hic, đúng lúc đó em thấy thằng Phi tha về 10 quả mít....!!!!
Một hôm, 3 anh em LB, QZ, TP rủ nhau sang nước Ngô do thám tranh thủ làm tí gội đầu matxa...nhưng vì 3 anh em kết nghĩa máu thịt nên thằng này tưởng thằng kia khao nên ruốt cuộc không thằng nào mang tiền...
Sau khi được bọn bảo kê khuyến mại thêm món răng môi lẫn lộn thì 3 anh em bị bắt trói giải lên Tôn Quyền...
TQ: Láo, tội làm gián điệp có thể tha (???) nhưng đi gội đầu matxa không bo em út thì phải chém...Dù sao cũng có chút quen biết nên Tao sẽ củ hành chúng mày trước khi chém.. 3 thằng làm cho tao 2 việc, làm được tao tha... không làm được thì ngày này năm sau là ngày sinh à quên ngày giỗ chúng mày..
Việc đầu tiên mỗi thằng đi kiếm cho tao 10 quả bất kỳ về đây! Ở nước Ngô kiếm hàng chat, hàng karaoke thì dễ chứ hàng hoa quả thì quá khó... nhưng để sống nên 3 anh em phải cố.
Đến chiều tối, LB kiếm được 10 quả cam, QZ kiếm được 10 quả nho còn TP thì vẫn thuê bao quý khách vừa gọi không liên lạc được..
Tôn Quyền: Good, bây giờ là việc thứ 2... nhét tất cả chỗ quả các người kiếm được vào đít. thằng nào kêu 1 câu, giết. Thằng nào làm được tao tha...
LB nghiến răng trợn mắt nhét được 1 quả, đến quả thứ 2 thì không chịu nổi nhiệt la lên cái "Oái!..".
TQ: Nhốt nó vào ngục sáng mai chém...
LB mếu máo quay sang QZ nói: Thôi số anh nó black, die phải chịu... với mấy quả nho rừng chắc mày sống thôi... Vĩnh biệt mày với thằng Phi... Nhớ báo thù cho anh..
Nhưng chỉ 1 lúc sau, LB thấy QZ cũng bị nhốt vào ngục chờ chết cùng mình..
LB: Chết thật, quả cam nó to, tao chết đã đành... quả nho nhỏ thế mà mày cũng chết là sao???
QZ: M..' nó, 9 quả đầu em làm ngon lành....đến quả thứ 10 em phì cười nên die.
LB: Sao tự nhiên mày cười hả thằng ngu??
QZ: Hic, đúng lúc đó em thấy thằng Phi tha về 10 quả mít....!!!!
Có cuộc thi điều khiển voi giữa ba nước" Mỹ,Nga,Việt Nam",mở đầu cuộc thi là làm sao để con voi đực nhảy lên nhảy xuống. Thế là:
Nga gắn lò xo cho voi nhưng chỉ nhảy được một cái rồi té.
Mỹ mở nhạc hết cỡ cho con voi có hứng nhảy,nhưng qua hết 10 album nó chỉ vẫn nhấc dc hai chân.
Tới Việt Nam,nhẹ nhàng và o tốn kém,"ĐẤm" vào chỗ ấy của con voi...thế là nó nhảy như điên....
Tới vòng hai,làm sao cho con voi lắc đầu.Mỹ và Nga cố cầm đầu con voi mà lắc.Việt Nam cũng nhẹ nhàng xử lý..."mày có muốn giống như hồi nảy nữa không cưng?" ,con voi lắc như điên
Nga gắn lò xo cho voi nhưng chỉ nhảy được một cái rồi té.
Mỹ mở nhạc hết cỡ cho con voi có hứng nhảy,nhưng qua hết 10 album nó chỉ vẫn nhấc dc hai chân.
Tới Việt Nam,nhẹ nhàng và o tốn kém,"ĐẤm" vào chỗ ấy của con voi...thế là nó nhảy như điên....
Tới vòng hai,làm sao cho con voi lắc đầu.Mỹ và Nga cố cầm đầu con voi mà lắc.Việt Nam cũng nhẹ nhàng xử lý..."mày có muốn giống như hồi nảy nữa không cưng?" ,con voi lắc như điên
Last edited by a moderator:
Nông dân nọ bị mất một con chim bồ câu. Anh ta nghi ngờ có hàng xóm lấy trộm nên tìm lúc mọi người tụ tập đông đủ bèn tới dò hỏi: - Ai trong số mọi người có ít nhất một con chim? Mọi người không hiểu anh ta hỏi để làm gì, nhưng tất cả đàn ông cũng đều giơ tay ra dấu rằng có! Anh nông dân lúng túng: - À không, ý tôi là có ai trong số các bạn đã nhìn thấy một con chim? Lần này thì số người giơ tay nhiều hơn(hầu như tất cả ) , làm anh càng cuống: - Không phải, tôi e là có sự hiểu lầm. Ý tôi muốn hỏi xem có ai ở đây nhìn thấy con chim của tôi hay không?!?
Tào Tháo, Lưu Bị và Tôn Quyền họp Hội nghị G3, Vua nhà Hán chủ trì. Vua Hán cho các cung nữ cởi trần, bôi nhọ nồi vào ngực, bắt múa đãi các tướng.
Cuối cùng, chọn 3 cô đẹp nhất cho ngồi cạnh 3 vị Tào, Lưu, và Tôn.
Bỗng đèn đuốc tắt hết. Hồi lâu đèn nến mới sáng lên. Thì thấy tay Tôn Quyền nhọ đen nhẻm, mũi Lưu Bị cũng bị đen.
Vua Hán nghĩ bụng: “Tôn Quyền khua khuắng cả cung nữ của ta, thế nào nó cũng lấy đất Ngô, Lưu Bị ngửi cả cung nữ của ta, thế nào nó cũng lấy Ba Thục, chỉ có Tào Tháo là trung thành với ta!”.
Vua Hán bèn khen Tào trung nghĩa. Tào Tháo khoái quá, cười nhe răng. Răng và lưỡi đều đen thui…
Cuối cùng, chọn 3 cô đẹp nhất cho ngồi cạnh 3 vị Tào, Lưu, và Tôn.
Bỗng đèn đuốc tắt hết. Hồi lâu đèn nến mới sáng lên. Thì thấy tay Tôn Quyền nhọ đen nhẻm, mũi Lưu Bị cũng bị đen.
Vua Hán nghĩ bụng: “Tôn Quyền khua khuắng cả cung nữ của ta, thế nào nó cũng lấy đất Ngô, Lưu Bị ngửi cả cung nữ của ta, thế nào nó cũng lấy Ba Thục, chỉ có Tào Tháo là trung thành với ta!”.
Vua Hán bèn khen Tào trung nghĩa. Tào Tháo khoái quá, cười nhe răng. Răng và lưỡi đều đen thui…