Rất đồng ý với anh.
Về việc phải luyện để nói giọng như Âu, Mỹ mình thấy không hề quan trọng mà nội dung, phong thái khi nói mới là quan trọng. Ngay ở cuộc sống xung quanh trong số dân miền Bắc vào nam sinh sống, người vẫn giữ giọng bắc thường là bản lĩnh và thành công hơn người đi ra ngoài đường thì đổi giọng nam, về nhà nói giọng bắc.
Một ví dụ nữa, hồi xưa thời còn học tiếng Anh với Streamline, Headway một số giáo viên được học ở nước ngoài về lúc nào cũng lôi từ Singlish ra với nghĩa khá là dè bỉu và đề cập như là 1 ví dụ về việc học tiếng Anh sai phương pháp
.Sau này có dịp sống ở Sing 1 thời gian mình mới thấy luật sư, bác sĩ người Sing toàn dân học ở UK, US nhưng phần lớn vẫn nói Singlish (nghe qua TV thôi chứ không phải gặp trực tiếp). Mình thấy rõ ràng là người ta chọn cách phát âm như vậy với lòng tự hào chứ không phải do học tiếng Anh què quặt sai phương pháp gì cả.
