Hạng D
17/7/07
3.452
33
48
Sài-gòn
RE: Hỏi thuật ngữ xe- Bắc Nam.

Trích đoạn: Xemuon

Trích đoạn: BANH_TET


- Accu = ắc quy (Bắc) = bình điện xe hơi, xe 2 bánh (Nam).

Cái này có vẻ không chính xác, người nam đâu có gọi accu là "bình điện"!
Dzị chớ theo bác thì miền Nam kiu là cái giề...
Volant = vô-lăng
Signal = xi-nhan
Phare = đèn pha xe hơi ; hải đăng (hải đăng Kê Gà, v.v...)
Bac = chiếc phà ; bắc Cần thơ = phà Cần thơ
Bec = mỏ chim = "béc" dầu = kim phun dầu (động cơ Diesel)
Arrière = phía sau ; vị trí hậu vệ trong bóng đá.
Marche en Arrière = đi thụt lùi, de xe
Coupe = ly có chân, cúp uống Champagne ; cúp giải thưởng cao nhất trong các giải thi đấu.
Coupelle = ly nhỏ ; cúp-pen của heo cái + heo con hệ thống thắng xe hơi :D
 
Hạng C
5/12/06
673
14
18
-) từ :-) từ :-) từ
RE: Hỏi thuật ngữ xe- Bắc Nam.

Bái phục bái phục!!!:D Em được zịp mở mắt. Típ đi bác ui. Chừ mới biết tại sao cây sax có cái gọi là Bec kèn.
 
Last edited by a moderator: