Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08.03.2017
Kính gởi: Đức Tổng Phaolô
V/v Bản tường trình về công tác chuẩn bị cho việc trùng tu Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn
View attachment 1875795
Trọng kính Đức Tổng, Thay mặt Ban Trùng Tu, con kính trình Đức Tổng những gì chúng con đã làm trong gần hai.qua, từ tháng 07.2015 đến tháng 03.2017, nhằm chuẩn bị cho việc trùng tu Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn.
1. Những gì đã làm và đang làm:
a. Nhờ công ty Sài Gòn Kiểm Định SCQC khảo sát và đánh giá hiện trạng từ tháng 07 đến tháng 12.2015;
b. Nhờ công ty Việt Kiến Trúc tiến hành khảo sát chi tiết và ghi vẽ hiện trạng từ tháng 01.2016 đến tháng 10.2016;
c. Tiến hành khảo sát và đánh giá vật liệu xây dựng từ tháng 05 đến tháng 09.2016;
d. Công ty Casa lập biện pháp thi công từ tháng 10 đến tháng 12.2016;
e. Công ty Casa lập báo cáo kinh tế kỹ thuật tháng 01.2017;
f. Công ty Bureau Veritas thẩm tra biện pháp thi công tháng 02.2017;
g. Nhờ phân viện khoa học công nghệ xây dựng miền Nam thẩm tra báo cáo kinh tế kỹ thuật vể việc tu sữa cấp thiết mái ngói, tháng 03.2017.
2. Tháng 10.2016, con đã sang Pháp và Đức để mua vật liệu cho việc trùng tu, cụ thể như sau:
View attachment 1875796
a. Ngày 20.10.2016, nhờ sự sắp xếp của Công ty Eurohaus tại Việt Nam, con đã đến Bray et Lü để tham quan và tìm hiểu về tấm kẽm lợp hai tháp nhọn phía trên hai tháp chuông. Công trình trùng tu sẽ sử dụng kẽm Azengar của Công ty VMZINC thuộc tập đoàn Umicore và cả hệ thống máng xối nữa (hình ảnh đính kèm). Tổng chi phí cho việc thay các tấm kẽm cho hai tháp nhọn, kể cả việc trang trí chưa kể hệ thống máng xối là khoảng
15.000.000.000 (mười lăm tỉ).
b. Ngày 21.10.2016, con đến Roumazières-Loubert để tham quan hãng ngói Monier và đặt ngói Marseille (ngói mũi tên) để lợp mái trên. Tổng số ngói là 27.250 viên, hiện đã về tới Việt Nam và đang gởi tại sân của Nhà Truyền Thống giáo phận, 6 bis Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, Quận 1 (hình ảnh minh hoạ). Ngói này được bảo hành 30 năm.
c. Ngày 24.10.2016, con sang Đức và đến Hüllhorst tham quan hãng sản xuất ngói Meyer-Holsen (1860) và đã mua ngói vảy cá để lợp cho mái dưới, đồng thời cũng nhờ Công ty Eurohaus đặt giúp ngói âm dương. Tổng chi phí cho ba loại ngói khoảng
10.000.000.000 đ (mười tỉ). Ngói vảy cá được bảo hành 40 năm.
3. Khảo sát hai tháp chuông và 6 quả chuông đang sử dụng.
a. Con đã nhờ 3 công ty chuyên đúc chuông của Pháp đến Nhà thờ Chính Toà Đức Bà để khảo sát 6 quả chuông đang sử dụng và tư vấn về những gì cần sửa chữa, đồng thời nhập thêm 2 chuông mới, quả lớn 1.000 kg (một ngàn ký), quả nhỏ 650 kg cho thành một bộ hợp âm.
• Hãng Paccard: thành lập năm 1796, khảo sát vào tháng 06.2016.
• Hãng Cornille Havard ở Normandie, thành lập năm 1865, khảo sát vào tháng 01.2017.
• Hãng Bollée thành lập năm 1715, hãng đã đúc 6 quả chuông cho Nhà thờ Đức Bà.1878, khảo sát vào tháng 03.2017. Con sẽ chọn hãng nào khảo sát kỹ lưỡng nhất (dựa theo bản báo cáo của họ và đưa ra giá cả hợp lý nhất), có thể khoảng 5.000.000.000 đ (5 tỉ).
View attachment 1875797
b. Con cũng đã nhờ dò hỏi kính màu để thay thế các tấm kính đã bị bể, nhưng bên Pháp chưa cho giá, và chắc chắn sẽ rất đắt.
4. Ngoài ra, con cũng đã đồng ý cho Ban Quản Lý dự án mua 220m3 gỗ lim để sử dụng vào việc trùng tu với giá khoảng 2,5 tỉ, đồng thời cũng đã thanh toán nhiều chi phí khác khoảng 8 tỉ.
5. Những hạng mục cần trùng tu:
a. Sửa chữa phục chế mái ngói gạch đất sét nung.
b. Sửa chữa phục chế sàn mái bằng (một diện tích nhỏ không làm mái ngói mà là mái bằng).
c. Sửa chữa phục chế tháp chóp nhọn tấm kẽm.
d. Sửa chữa phục chế khung gỗ đỡ chuông.
e. Sửa chữa vòm trần xây gạch rỗng 6 lỗ.
f. Sửa chữa tường và trang trí tường trong và ngoài nhà thờ.
g. Sửa chữa phục chế nền trong và ngoài nhà thờ.
h. Sửa chữa phục chế cung thánh.
i. Sửa chữa phục chế cầu thang gạch và sàn chiếu nghỉ xây gạch trên ray sắt.
j. Sửa chữa phục chế sàn xây gạch cuốn vòm trên thép chữ I.
k. Sửa chữa phục chế hệ thống cửa sắt và gỗ, cửa sổ và bông gió.
l. Sửa chữa phục chế hệ thống điện chiếusáng và ánh sáng nghệ thuật.
m. Thiết lập hệ thống điều áp và thông gió.
Trọng kính Đức Tổng, Trên đây là bản tường trình tương đối chi tiết, con xin gởi đến Đức Tổng. Công việc sẽ còn rất dài, nhiều tốn kém và không ít phức tạp. Tuy chưa có thể đưa ra tổng kinh phí cho việc trùng tu một cách chính xác, nhưng các chuyên viên cho rằng sẽ không dưới 100 tỉ. Kính xin Đức Tổng thêm lời cầu nguyện cho anh em chúng con.
Kính trình
Lm. Inhaxiô Hồ Văn Xuân
Tổng Đại Diện
Mình thì tin mấy ông Cha hơn mấy thằng đầy tớ ,vì trình bịp bợm của họ thua xa bọn nầy ..có vài thông tin cũng kg hay lắm từ việc xin giây phép đến viẹc TP muốn nhúng tay vô nhưng thôi kệ .. tiền toàn giáo dân đong góp , và chắc tới mùa quýt không biết xong chưa .. .