Hạng B2
3/10/10
111
9
18
51
Vancouver Canada
Hì, lại sai chính tả :(. Sorry Mods. Thôi em đành dùng cách này các bác thông cảm nha, hy vọng nó lên được.
www idl-iaa.com/idlapp hic, nó mà vẫn ko lên thì em potay.com luôn.
 
Hạng D
1/12/06
3.029
100
38
@TheMage, "cậu" chưa đủ "tuổi", nên bốt Thuỳ Link lên không được (chứ không phải là do trình cậu còi :D).

"Cậu" bỏ các prefix http và www là sẽ ok, và bà con cũng sẽ vẫn hiểu là cậu định "nói" gì :D.
 
Hạng B2
11/6/09
404
4
18
65
TP.HCM
Cái này làm được ko các bác,e đang tìm hiểu để lần sau qua Van làm tài phụ cho ông bạn,thoải mái vi vu hơn và nếu sắp xếp được cùng lái qua Cali thăm gđ nhỏ em.Tks
 
Last edited by a moderator:
Hạng D
1/12/06
3.029
100
38
Không có Cà-ná-dieng Citizen nào trả lời các bác ở VN đang muốn qua Cà lái xe với bằng rổm :D thì tôi xin mạnh dạn trả lời hộ các bác nhé:

1. Tourist được phép xài bằng của nước mình ở Canada trong vòng 3 tháng. Non-Canadians với bằng International Driver Licence được cấp ngoài Canada thì được xài tới 12 tháng (check lại thêm, vì theo từng tiểu bang còn có thể khác nhau!). Sau thời hạn trên các bác đã định cư ở xứ Cà phải đổi qua bằng của Cà.

Vậy nên chú ý là nếu các bác qua Cà với visa định cư thì các bác phải đổi qua bằng của Canada (thực chất là thi lại!) thì mới được phép lái!

2. Hết sức quan trọng ngoài bằng lái là bảo hiểm trách nhiệm. Ở nước ngoài đa số bảo hiểm trách nhiệm sẽ đi kèm theo với người lái xe và sẽ có tên trong hợp đồng bảo hiểm cho xe (thường là là vợ chồng, hoặc thêm cả đứa con lớn trong nhà v.v...).

Trong trường hợp bị tai nạn mà không có bảo hiểm thì có thể nói cuộc đời tuơi đẹp này đã chấm dứt với món "nợ đời" có thể lên tới hàng trăm ngàn USD, thậm chí còn hơn.

3. Bảo hiểm trách nhiệm (liability insurance) ít nhất cũng phải cover tới $200,000, thông thường tới 1 tr. USD và hơn nữa. Như ở Đức thì Bảo hiểm trách nhiệm thường là từ 5 tr. EUR cho tới "vô tư đi", thiệt hại nhiu đền bấy nhiu :)

4. Cũng chú ý là cái gọi là dịch vụ "đổi bằng lái xe quốc tế" thực chất là chỉ cho bạn tờ giấy dịch tiếng Anh bằng gốc của bạn thôi, thế nên về mặt pháp lý thì phải tới lúc ... đụng chuyện mới biết được :)

5. Và một điều quan trọng là các bác có thể đã lái xe nhiều năm ở VN, nhưng để có thể lái xe tốt ở nước ngoài thì nên lấy lại bằng của nước đó. Điều này có lợi trước hết cho bản thân các bác, bởi như nếu lái xe chưa thạo với điều kiện ở nước ngoài mà gây tai nạn thì bảo hiểm sẽ lên rất cao, hơn nhiều so với phí tổn học bằng mới.

Những năm 1990 nhiều người VN hay mua bằng trong nước đem qua Đức đổi. Sau này các bác này tổng kết lại và đều thấy là đa số đã thiệt hại hơn, vì sau khi có bằng và đi chiếc xe đầu tiên, thậm chỉ thứ 2 cũng không được bao lâu là bị tai nạn, phải đổi xe, thiệt hại rất nhiều xèng. Có bác thậm chí còn phải trả bằng những thương tật vĩnh viễn cả đời!

6. Nếu có bằng của Cà, thì các bác thí dụ khi sang EU cũng được phép lái xe vô tư, vô thời hạn! Cánh cửa ra thế giới của các bác đã mở rộng ra TG, chứ không còn bị "ru rú" ở xứ Cà đèo heo hút gió hihi :)

Bằng lái của Cà như vậy là cũng được đánh giá rất cao ở EU. Thí dụ so sánh với dân Mẽo: chỉ có 26/50 tiểu bang của Mẽo là có bằng lái được công nhận ở Đức vô điều kiện. Công dân các tiểu bang Mỹ còn lại nếu muốn đổi qua bằng lái Đức thì phải thi lại lý thuyết, hoặc thậm chỉ cả thực hành :)
 
PMC
Lơ Xe
12/1/04
2.374
168
63
Xa Cảng Miền Tây
Chào cả nhà :D

Người VN mình thường có nhiều sĩ diện, thành ra lúc khổ thì không dám nói ai nghe, chỉ kể những chuyện sung sướng. Thành ra lúc em than này nọ thì các bác lại bảo em hù, cho dù em biết các bác muốn đùa cho vui thôi, nhưng những gì em nói đều là thật. Em xin lập lại là thay đổi một môi trường mà mình đã sống ba bốn chục năm nay thật là không dễ tí nào, còn nó khó đến đâu thì lại tùy vào hoàn cảnh và nghị lực của mỗi người. Có vô vàn khác biệt giữa 2 xã hội, có cái mình phải đối diện mới biết được, chứ không ai có thể nói hết cho mình nghe.

Quay lại vấn đề của bác TheMage. Ở VN thì đa số những quyết định cho tương lai gia đình đều xuất phát từ người đàn ông trong nhà (thực tế chứ em không có ý phân biệt nam nữ), nhưng những gia đình di cư sang bên đây thì em lại thấy một tỷ lệ khác. Nếu lấy tỷ lệ các gia đình em đã gặp thì chỉ một nửa là do người chồng muốn đi, còn 50% kia là lại do quyết chí của người vợ. Không biết rằng họ có dự đoán được những chông gai ở đoạn đường phía trước hay không, nhưng quyết định rẽ sang một hướng đi mới cho cả gia đình đã là một hành động dũng cảm lắm rồi.

Bác TheMage nếu chọn con đường mới mà cứ ngoảnh đầu lại, thì sẽ khó thành công. Di cư đến một vùng đất mới, văn minh hơn, tiến bộ hơn (công bằng hơn :D), chứ không phải là một nơi khỉ ho cò gáy, vùng hoang mạc, thành ra đừng coi đó là một trận chiến sống còn. Vật lộn để thích nghi với môi trường mới, không phải để tranh giành thắng-bại, thành ra không cần phải chừa đường rút lui, không cần phải nói "quay đầu là bờ" :D Ở đây em không đề cập đến những gia đình mà có cơ sở làm ăn quá lớn ở VN, người vợ chỉ sang đây để chở con đi học mà thôi, còn ông chồng thì chạy đi chạy về. Đồng tiền sẽ giải quyết mọi chuyện êm thắm :D Vợ chồng em lúc lấy nhau phải mượn tiền để mua chiếc xe Honda chở nhau đi làm, thành ra khi dắt nhau đến vùng đất mới thì hoàn cảnh cũng y vậy, chỉ khác là đã có thêm một nhân khẩu 10 tuổi nữa mà thôi :D Where there's a will there's a way - Có chí thì nên. Nếu vào giờ chót, bác TheMage dắt con lên tàu mà vắng bóng bác trai, thì kết cuộc câu chuyện cũng sẽ rất là có hậu chứ không đến nỗi rơi vào thảm cảnh như những bà mẹ cô thế ở VN. Em đã chứng kiến một gia đình tại đây. Em chỉ "nếu" thôi nhé chứ không có ý trù ẻo chuyện gia đình nhà bác, mong bác tha lỗi :D

"Đi nước ngoài cho nó sướng chứ ở đây chi". Câu nói đơn giản vậy thôi, chứ chữ "sướng" bao hàm trong nó một vấn đề xã hội lớn lao, các bác thấy mấy chục trang đầu trong topic này đã tranh cãi về nó, nhưng cũng chả ai thắng :D Em chỉ nghĩ đơn giản vầy, nếu cảm thấy hài lòng với bản thân (và hạnh phúc cho cả gia đình?), và cảm thấy những thử thách ở con đường mới quá lớn, không đáng để mình vật lộn, thì thôi. Còn bản thân em thì nằm trong nhóm còn lại, các bác tự suy diễn nhé :D
 
PMC
Lơ Xe
12/1/04
2.374
168
63
Xa Cảng Miền Tây
Hôm nay Lễ Lao Động, nghỉ ở nhà thành ra nói dai nói dài, thành ra nói dở :D Thôi giải trí bằng hình ảnh tí nhé các bác.
Những ngày lễ quốc gia tại Canada thường được chính phủ chọn ngày Thứ Hai, có thể là đầu tháng, giữa hoặc cuối tháng, nhưng miễn sao nó ghép thêm với 2 ngày cuối tuần để tạo thành một ký cuối tuần dài hơn, dân chúng gọi là "long weekend". Hầu như họ cố ý rãi đều ra, thành ra mỗi tháng đều có một "long weekend", và mỗi kỳ cũng đều có một tên riêng ngoài tên chính thức. Ví dụ Lễ Lao Động nằm vào ngay đầu dịp tựu trường, thành ra dân gọi là "long weekend" cuối cùng của mùa hè. Long weekend tháng 10 là Lễ Tạ Ơn, còn long weekend tháng 5 là Victoria Day, mặc dù kỷ niệm ngày sinh của Nữ hoàng Victoria nhưng lại xê dịch theo ngày Thứ Hai cuối cùng của tháng 5. Sự thuận tiện cho công dân nghĩ ngơi mới là trên hết :D

Để bế mạc Hè 2011, em và một số chiến hữu đã rủ nhau làm một buổi picnic bên bờ hồ tại Kananaskis. Khác với Banff National Park là khu vườn quốc gia, Kananaskis bao gồm Peter Lougheed Provincial Park được quản lý bởi tỉnh Alberta chứ không thuộc về chính phủ Liên Bang.

Một góc nhìn nhỏ về cuộc sống Canada.


Một góc nhìn nhỏ về cuộc sống Canada.


Một góc nhìn nhỏ về cuộc sống Canada.
 
Hạng B2
23/2/11
335
10
18
Tui chưa có tư liệu để trả lời cho Bác The Mage, cảm ơn bác Sáu đã mau mắn giải đáp. Mời bác cạn ly!
033102beer_1_prv.gif
 
Hạng B1
12/9/08
74
4
8
Cám ơn sự hiếu khách của Vợ Chồng Từ Quan lão gia tối hôm qua đã đón tiếp nồng hậu gia đình em và gia đình Chituhau. Mặc dù rất muốn cụng ly với lão gia nhiều hơn, nhưng vì nhiệm vụ đảm bảo an toàn cho cả 2 gia đình trên một chiếc xe - nên đành ngậm ngùi nhìn "ai kia" chưa có bằng lái vô tư cụng ly (hehehehe, đá đểu ChiTuHau 1 tí). Thôi hẹn bác cái next long weekend vậy!!
033102beer_1_prv.gif
080402cool_prv.gif
 
Hạng B2
23/2/11
335
10
18
PMC nói:
Chào cả nhà :D

Người VN mình thường có nhiều sĩ diện, thành ra lúc khổ thì không dám nói ai nghe, chỉ kể những chuyện sung sướng. Thành ra lúc em than này nọ thì các bác lại bảo em hù, cho dù em biết các bác muốn đùa cho vui thôi, nhưng những gì em nói đều là thật. Em xin lập lại là thay đổi một môi trường mà mình đã sống ba bốn chục năm nay thật là không dễ tí nào, còn nó khó đến đâu thì lại tùy vào hoàn cảnh và nghị lực của mỗi người. Có vô vàn khác biệt giữa 2 xã hội, có cái mình phải đối diện mới biết được, chứ không ai có thể nói hết cho mình nghe.

Quay lại vấn đề của bác TheMage. Ở VN thì đa số những quyết định cho tương lai gia đình đều xuất phát từ người đàn ông trong nhà (thực tế chứ em không có ý phân biệt nam nữ), nhưng những gia đình di cư sang bên đây thì em lại thấy một tỷ lệ khác. Nếu lấy tỷ lệ các gia đình em đã gặp thì chỉ một nửa là do người chồng muốn đi, còn 50% kia là lại do quyết chí của người vợ. Không biết rằng họ có dự đoán được những chông gai ở đoạn đường phía trước hay không, nhưng quyết định rẽ sang một hướng đi mới cho cả gia đình đã là một hành động dũng cảm lắm rồi.

Bác TheMage nếu chọn con đường mới mà cứ ngoảnh đầu lại, thì sẽ khó thành công. Di cư đến một vùng đất mới, văn minh hơn, tiến bộ hơn (công bằng hơn :D), chứ không phải là một nơi khỉ ho cò gáy, vùng hoang mạc, thành ra đừng coi đó là một trận chiến sống còn. Vật lộn để thích nghi với môi trường mới, không phải để tranh giành thắng-bại, thành ra không cần phải chừa đường rút lui, không cần phải nói "quay đầu là bờ" :D Ở đây em không đề cập đến những gia đình mà có cơ sở làm ăn quá lớn ở VN, người vợ chỉ sang đây để chở con đi học mà thôi, còn ông chồng thì chạy đi chạy về. Đồng tiền sẽ giải quyết mọi chuyện êm thắm :D Vợ chồng em lúc lấy nhau phải mượn tiền để mua chiếc xe Honda chở nhau đi làm, thành ra khi dắt nhau đến vùng đất mới thì hoàn cảnh cũng y vậy, chỉ khác là đã có thêm một nhân khẩu 10 tuổi nữa mà thôi :D Where there's a will there's a way - Có chí thì nên. Nếu vào giờ chót, bác TheMage dắt con lên tàu mà vắng bóng bác trai, thì kết cuộc câu chuyện cũng sẽ rất là có hậu chứ không đến nỗi rơi vào thảm cảnh như những bà mẹ cô thế ở VN. Em đã chứng kiến một gia đình tại đây. Em chỉ "nếu" thôi nhé chứ không có ý trù ẻo chuyện gia đình nhà bác, mong bác tha lỗi :D

"Đi nước ngoài cho nó sướng chứ ở đây chi". Câu nói đơn giản vậy thôi, chứ chữ "sướng" bao hàm trong nó một vấn đề xã hội lớn lao, các bác thấy mấy chục trang đầu trong topic này đã tranh cãi về nó, nhưng cũng chả ai thắng :D Em chỉ nghĩ đơn giản vầy, nếu cảm thấy hài lòng với bản thân (và hạnh phúc cho cả gia đình?), và cảm thấy những thử thách ở con đường mới quá lớn, không đáng để mình vật lộn, thì thôi. Còn bản thân em thì nằm trong nhóm còn lại, các bác tự suy diễn nhé :D
Lão tui cố tìm một chỗ nào để "phản biện" những suy nghĩ của nhạc sĩ PMC, nhưng không thể, thành ra tui "mất trí hoàn toàn 100%" với bác.
Thay đổi một cuộc sống không dễ nhưng không phải là không thể!
Không chủ quan trong vấn đề định cư ở vùng đất mới, nhưng sống thì phải lạc quan, dù trong hoàn cảnh khó khăn nào cũng không nên bi quan.
Không chủ quan,
Không bi quan,
Phải lạc quan.
Nghe cũng vui vui hén...



Hôm qua có một buổi họp mặt ở nhà gtq này, có 2 cặp vợ chồng "son" Chi Tu Hau và Crazyman cùng 3 thiếu nhi. Gia chủ có vợ chồng gtq và 3 thanh thiếu niên. Rất vui, chuyện trò tưởng chừng không thể dứt, nhưng đường xa, có các nhóc tì nên phải chia tay khi trời đã khuya.
Thiếu anh bạn Thái ở Surrey, nghe nói bận đi tìm chỗ ở mới???
Tiếc là Crazy phải cầm lái nên chỉ uống tí beer "cầm hơi", chị tư có cố gắng chén tạc chén thù với gtq nhưng nội công chưa lên đến mức thuọng thừa nên cũng chỉ uống đến khả năng cho phép, còn gia chủ thì vui quá khi gặp đồng hương nên cứ tì tì từ beer sang rượu, có gì thì cũng "chìm xuồng tại bến" mà thôi, có bệnh gì mà cữ!
Cảm ơn rất nhiều hai gia đình các bác đã viếng thăm, cùng góp vui cho buổi họp mặt đầy tình cảm đồng hương.
Anh em có nhắc đến PMC, tiếc là không gặp được nhau lúc bác ngang qua Vancouver!
Lại mong đến long weekend sắp tới - nhân lễ tạ ơn - sẽ được gặp nhau lần nữa...
Hầu như dân ở đây, ai cũng vui mừng khi tới ngày long weekend, được nghỉ 3 ngày sau cả tháng làm việc.
 
Last edited by a moderator: