Em đoán chừng tác giả muốn nói đến vùng biển phía bắc ĐTH trong bài viết, okie, dùng từ kiểu này là chưa chính xác cmnr !@ Conon
Ngay sau khi thế chiến thứ hai vừa chấm dứt, tham vọng bành trướng về phía đông của Stalin đang trên đà chiến thắng lộ rõ nhất là qua xung đột Eo biển Thổ Nhĩ Kỳ (The Turkish Straits) gồm hai eo biển Bosphorus và Dardanelles nằm giữa Bắc Hải và Địa Trung Hải. Eo biển Thổ là nguồn hải lưu huyết mạch và là chiếc cầu biển nối hai châu Âu và Á. Eo biển là trái tim của Thổ Nhĩ Kỳ. Bất cứ quốc gia nào làm chủ Eo biển sẽ giữ vị trí quân sự và chính trị quyết định trong toàn vùng Biển Bắc và khu vực Balkans.
trong tiếng Việt thì Biển Bắc, Bắc Hải được hiểu là vùng biển phía Bắc Đại Tây Dương : có Anh, Iceland (không phải Ireland), Na Uy ...
còn ở đây là Hắc Hải, Black Sea, chữ lề phải là Biển Đen
tác giả gõ lộn ?
cái eo Bosphorus đó thì mình cũng có giới thiệu sơ ở trang hăm mí thớt này
Istanbul (hoặc Istambul) & kinh thành Constantinople xưa đã là vị trí chiến lược, đô thị sầm uất thời tàu buồm xe ngựa chưa có điện - một trục giao thông quan trọng nối liền 2 lục địa Á-Âu
... kể từ vụ Ukraine-Crimea thì tàu chiến giãy chết cũng lượn lờ trong cái "vũng" Hắc Hải này vốn được Liên-xô/Nga coi như ao nhà của Hạm đội Biển đen Xô-viết/Nga - Putin nóng mũi thấy cmn mẹ .... he... he ...
Em chỉ biết cái cư xá sĩ quan có tên ... Bắc Hải trước đây thui !