Thảo Luận Chung oto tại sao gọi là xe hơi

[pigvn.com]

Em băn khoăn không biết tại sao ô tô lại được gọi là xe hơi. Các cụ cho em ý kiến nhé.

Sau khi tổng hợp Mod edit lại nội dung trả lời cho câu hỏi ô tô tại sao gọi là xe hơi?

Nguồn gốc tên gọi ô tô hay xe hơi​

Theo Wikipedia tên gọi ô tô xuất phát từ:

Ô tô (phương ngữ Bắc Bộ) hay xe hơi (phương ngữ Nam Bộ) hoặc car (tiếng Anh) là loại phương tiện giao thông chạy bằng 4 bánh có chở theo động cơ của chính nó.

Tên gọi ô tô được nhập từ tiếng Pháp (automobile), tên tiếng Pháp xuất phát từ từ auto (tiếng Hy Lạp, nghĩa là tự thân) và từ mobilis (tiếng La Tinh, nghĩa là vận động).

Từ automobile ban đầu chỉ những loại xe tự di chuyển được gồm xe không ngựa và xe có động cơ. Còn từ ô tô trong tiếng Việt chỉ dùng để chỉ các loại có 4 bánh.

Chữ "xe hơi" bắt nguồn từ chữ Hoa 汽車, phát âm theo Hán Việt là khí xa. Còn người Nhật gọi xe hơi là 自動車 (Tự động xa) nghĩa là xe tự động. Các kiểu khác nhau của xe hơi gồm các loại xe: xe buýt, xe tải.

Như vậy, ô tô là tên gọi theo kiểu miền Bắc và xe hơi là tên gọi theo kiểu miền Nam.

 

[Newboy]

Qua CNL bác ơi

 

[chienthang]

Cái này trước bàn rồi, nói chung chỉ dành cho xe du lịch vì nó êm quá không như xe tải, tàu hỏa nên gọi là xe hơi

 

[fourwheel]

Trong Nam thôi.
[link]http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%94_t%C3%B4[/link]

 

[xetrau1973]

hết bình đẩy xì hơi ở đằng sau nên gọi là xe hơi!

 

[vuthanh02000]

Xe hơi : vì khi nó không nổ thì đẩy xịt HƠI ...

 

[intimate]

Nếu là HS tiểu học hỏi câu này thì mới có người trả lời.

 

[SANG DANG]

bác này vui tính ghê

 

[asiantiger]

Mình sưu tầm được cái này không biết các bác có chịu không :
Xe hơi hay ô tô là loại phương tiện giao thông chạy bằng bánh có chở theo động cơ của chính nó. Tên gọi ô-tô được nhập từ tiếng Pháp (automobile), tên tiếng Pháp xuất phát từ từ auto (tiếng Hy Lạp, nghĩa là tự thân) và từ mobilis (tiếng La Tinh, nghĩa là vận động). Từ automobile ban đầu chỉ những loại xe tự di chuyển được gồm 'xe không ngựa' và 'xe có động cơ'. Còn từ ô tô trong tiếng Việt chỉ dùng để chỉ các loại có 4 bánh. Chữ "Xe Hơi" bắt nguồn từ chữ Hoa 汽车, phát âm theo Hán Việt là Khí Xa. Còn người Nhật gọi Xe Hơi là 自動車 (Tự Động Xa) nghĩa là Xe Tự Động.

 

[thang455411]

Xe hơi : vì khi nó không nổ thì đẩy xịt HƠI ...

Bởi vì:
Muốn mua được xe phài làm việc đứt HƠI
Mua rồi, muốn bán lại cũng phải nói tốn HƠI + tốn sức
Chạy xe ra đường gặp xxx vị lại phải năn nỉ hết HƠI