Sách hướng dẩn sử dụng bằng tiếng Việt

[huytoan87]

Em lấy xe ở VietnamStar Hà Nội có đầy đủ cả 2 quyển tiếng Anh và tiếng Việt, để mai em chụp ảnh up lên cho các bác xem. Tại nhà em ko có gara phải gửi ngoài. Bản này rất đầy đủ, y chang bản tiếng anh, chỉ là dịch lại.

 

[G_Coupe_Vien]

bác chịu khó đọc cuốn tiếng A cho nó quen vì nếu sau này xe cũ có bị trục trặc gì có thể mua sách chỉ dẫn sủa chữa trên amazon về đọc để tự sửa. Mà mấy sách này thì toàn tiếng A. Mình cũng có thể lên mấy cái forum nước ngoài too để lấy info, mà mấy cái đó cũng toàn là tiếng A không. Em nghĩ vậy thôi, bác nào không thì thông cảm cho em.

 

[nite_swinger]

Thôi vậy để em bỏ công ra ngồi dịch toàn bộ User Manual của Mer lại rồi xuất bản/bán cho các bác xài nhé?
Chuyến này giàu to rùi đây!!!

Kekekekek....

 

[trai saigon515]

That's good idea!

 

[huytoan87]

Sách hướng dẫn sử dụng TV đây ạ, cái này hôm bàn giao xe thì anh giao xe đưa nên em tưởng là xe nào cũng có. Các bác hỏi lại đại lý xem, em mua E200k và GLK đều có cả.

 

[trai saigon515]

Mình đã hỏi thẳng nhà máy thì cũng không có bản tiếng Việt , vì đây là tiêu chuẩn của Mer???

Nhân viên bên đó nói khi nhận xe sao không hỏi người giao xe(?!) , còn nếu muốn rỏ hơn thì gọi vào số hotline bên hông xe phía tài xế!!!

Mình hỏi nếu không đọc được tài liệu thì sử dụng sai sao bảo hành được , thì anh nhân viên này nói : nếu chỉ lái xe thôi thì không bị gì đâu , đừng thử linh tinh???

Pó tay rồi đó

 

[Vee_vee]

Trời gì kỳ vậy, xe người ta mua thì người ta phãi thữ chứ, mua về mà không cho thữ bắt chạy không thì chán chết. Em nghĩ bác nên mua cuốn tiếng anh, có gì không hiễu thì vào vdict.com cho nó dịch ra =P