RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L
Không chắc đâu bác, tụi nó cũng chơi kỳ lắm. Em đi nhiều salon, salon nào cũng nói xe mình full nhưng lúc em yêu cầu bản option, salon nào cũng nói : cái đó thì khó lắm, không biết nó ở đâu, khi nhập về không có vì phải nhập qua dealer ở Mỹ ( hoặc nước nhập). Khi nhờ salon chỉ vào xe và thuyết minh về option, salon nào cũng nói toàn đặc tính cơ bản. Tức lắm. Bác cứ scan bản summary trên mạng đi, ae dịch giùm cho
Em tìm được rồi. Đây là bản packages, những option/package nào phù hợp với VN em sẽ đánh dấu bằng màu đỏ ( theo ý em thôi) Option của LS 460L được tích hợp vào Package rồi, bác muốn xem thì lên trang www.lexus.com mà xem. Nói về Package : Package là 1 nhóm option được gộp lại. Bác chỉ có thể chọn 1 package cho 1 model ( đối với Lexus thôi)
Luxury Package with Additional Options $7,637.00
Luxury Package includes:
- Semi-aniline leather-trimmed interior Da semi-aniline ( không biết dịch làm sao), nôm na là bọc da xịn
- Climate comfort front and rear seats with heat/cool knob Nôm na là ghế ngồi trước và sau sưởi ấm
- Power rear seats with memory and power headrests Ghế sau chỉnh điện có nhớ vị trí ghế ngồi, tựa đầu chỉnh điện
- Ecsaine headliner Cái này em không biết dịch, bác nào cao tay dịch giùm
- Rear-seat side airbags (SRS) Túi khí phía sau
Additional Options:
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh Mark Levinson ( cái này ngon)
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks) Phụ tùng lặt vặt
Touring Package with Additional Options $7,842.00Touring Package includes:
- 19 x 8.0-in alloy wheels with 245/45 R19 tires
- Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) Cái này hình như là tay lái thông minh của Lexus. Em không biết dịch
- Adaptive Variable Air Suspension (AVS) Hệ thống treo điều chỉnh được ( nâng hạ gầm)
- High-friction brakes with larger rotors Thắng ma sát cao với rôto lớn ( nói dễ hiểu là thắng xịn)
Additional Options:
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh Mark Levinson ( cái này ngon)
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks) Phụ kiện lặt vặt
Luxury Package with Additional Options $14,232.00
Luxury Package includes:
- Semi-aniline leather-trimmed interior Nội thất da ( em không biết dịch nhưng da này chắc là da xịn)
- Climate comfort front and rear seats with heat/cool knob Nôm na là ghế ngồi trước và sau sưởi ấm
- Power rear seats with memory and power headrests Ghế sau chỉnh điện có nhớ vị trí ghế ngồi, tựa đầu chỉnh điện
- Ecsaine headliner Cái này em không biết dịch, bác nào cao tay dịch giùm
- Rear-seat side airbags (SRS) Túi khí phía sau
Additional Options:
- Lexus Pre-Collision System (PCS) and Dynamic Radar Cruise Control Hệ thống cảnh báo tai nạn của Lexus ( tương tự Pre-safe của Mer) và hệ thống kiểm soát hành trình ( ga tay ấy mà)
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh của Mark Levinson
- Adaptive Variable Air Suspension (AVS) and Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) Hệ thống treo điều chỉnh được ( nâng hạ gầm) và Tay lái thông minh
- Rear-Seat Upgrade Package Gói nâng cấp ghế sau
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks)
Phụ kiện lặt vặt
Không chắc đâu bác, tụi nó cũng chơi kỳ lắm. Em đi nhiều salon, salon nào cũng nói xe mình full nhưng lúc em yêu cầu bản option, salon nào cũng nói : cái đó thì khó lắm, không biết nó ở đâu, khi nhập về không có vì phải nhập qua dealer ở Mỹ ( hoặc nước nhập). Khi nhờ salon chỉ vào xe và thuyết minh về option, salon nào cũng nói toàn đặc tính cơ bản. Tức lắm. Bác cứ scan bản summary trên mạng đi, ae dịch giùm cho
Em tìm được rồi. Đây là bản packages, những option/package nào phù hợp với VN em sẽ đánh dấu bằng màu đỏ ( theo ý em thôi) Option của LS 460L được tích hợp vào Package rồi, bác muốn xem thì lên trang www.lexus.com mà xem. Nói về Package : Package là 1 nhóm option được gộp lại. Bác chỉ có thể chọn 1 package cho 1 model ( đối với Lexus thôi)
Luxury Package with Additional Options $7,637.00
Luxury Package includes:
- Semi-aniline leather-trimmed interior Da semi-aniline ( không biết dịch làm sao), nôm na là bọc da xịn
- Climate comfort front and rear seats with heat/cool knob Nôm na là ghế ngồi trước và sau sưởi ấm
- Power rear seats with memory and power headrests Ghế sau chỉnh điện có nhớ vị trí ghế ngồi, tựa đầu chỉnh điện
- Ecsaine headliner Cái này em không biết dịch, bác nào cao tay dịch giùm
- Rear-seat side airbags (SRS) Túi khí phía sau
Additional Options:
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh Mark Levinson ( cái này ngon)
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks) Phụ tùng lặt vặt
Touring Package with Additional Options $7,842.00Touring Package includes:
- 19 x 8.0-in alloy wheels with 245/45 R19 tires
- Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) Cái này hình như là tay lái thông minh của Lexus. Em không biết dịch
- Adaptive Variable Air Suspension (AVS) Hệ thống treo điều chỉnh được ( nâng hạ gầm)
- High-friction brakes with larger rotors Thắng ma sát cao với rôto lớn ( nói dễ hiểu là thắng xịn)
Additional Options:
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh Mark Levinson ( cái này ngon)
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks) Phụ kiện lặt vặt
Luxury Package with Additional Options $14,232.00
Luxury Package includes:
- Semi-aniline leather-trimmed interior Nội thất da ( em không biết dịch nhưng da này chắc là da xịn
)- Climate comfort front and rear seats with heat/cool knob Nôm na là ghế ngồi trước và sau sưởi ấm
- Power rear seats with memory and power headrests Ghế sau chỉnh điện có nhớ vị trí ghế ngồi, tựa đầu chỉnh điện
- Ecsaine headliner Cái này em không biết dịch, bác nào cao tay dịch giùm
- Rear-seat side airbags (SRS) Túi khí phía sau
Additional Options:
- Lexus Pre-Collision System (PCS) and Dynamic Radar Cruise Control Hệ thống cảnh báo tai nạn của Lexus ( tương tự Pre-safe của Mer) và hệ thống kiểm soát hành trình ( ga tay ấy mà)
- Mark Levinson® Audio System Package Hệ thống âm thanh của Mark Levinson
- Adaptive Variable Air Suspension (AVS) and Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) Hệ thống treo điều chỉnh được ( nâng hạ gầm) và Tay lái thông minh
- Rear-Seat Upgrade Package Gói nâng cấp ghế sau
- Advanced Parking Guidance System Hệ thống hộ trợ đậu xe
- Lexus Link® Cái này tương tự Tele Aid ( nói chung là gọi cấp cứu, gọi hỗ trợ)
- Intuitive Parking Assist Hỗ trợ đậu xe
- Preferred Accessory Package (includes Cargo net, Trunk mat and Wheel locks)
Phụ kiện lặt vặt
Last edited by a moderator:
RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L
Đây các pác bảng full op cua LS470L các pác giúp em nhé
Base MSRP: $71,000 [1]
Delivery, Processing & Handling Fee: $715 [2]
Rear-Seat Upgrade Package (requires Luxury Package) $1,625 [3]
Four-zone automatic climate control with interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Luxury Package $2,780 [3]
Semi-aniline leather-trimmed interior
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Power rear seats with memory and power headrests
Alcantara headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]
Touring Package $2,985 [3]
19 x 8.0-in alloy wheels with 245/45R19 Y-rated Summer tires [18]
Variable Gear-Ratio Steering (VGRS)
Adaptive Variable Air Suspension (AVS)
High-friction brakes with larger rotors [19]
Executive-Class Seating Package (special order only) $12,675 [3]
Four-person seating with rear fixed console
Semi-aniline leather-trimmed interior
Four-zone automatic climate control with rear-seat infrared temperature sensor, interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Right-rear power recliner with multifunction massager and legrest [20]
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Rear-seat wood-trimmed table
Lexus DVD Rear-Seat Entertainment System (RSES) with power nine-inch screen and wireless headphones [17]
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Ecsaine headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]
Options and Accessories
Lexus Pre-Collision System (PCS) [12] and Dynamic Radar Cruise Control [13] $2,850 [3]
Mark Levinson® Premium 19-speaker 450-watt @ 0.1% THD 20-20,000 Hz [11] Reference Surround Sound Audio System [10] with Hard Disk Drive, 7.1 architecture and in-dash, single-feed, six-disc DVD/CD auto-changer featuring DVD-audio and DVD-video playback $2,530 [3]
Adaptive Variable Air Suspension (AVS) and Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) $2,120 [3]
Lexus Link® [14] [15] $900 [3]
Advanced Parking Guidance System (requires Intuitive Parking Assist) $700 [3]
Intuitive Parking Assist $500 [3]
Premium carpet floor mats (Available Spring 2007) $265 [3]
All-weather floor mats $99 [3]
Trunk mat $89 [3]
Wheel locks $79 [3]
Cargo net $59 [3]
Car cover *
Leather care kit *
18-in Teleios alloy wheels [16] *
Touch-up paint *
Wireless headphones [17] *
* See dealer for accessory price
Đây các pác bảng full op cua LS470L các pác giúp em nhé
Base MSRP: $71,000 [1]
Delivery, Processing & Handling Fee: $715 [2]
Rear-Seat Upgrade Package (requires Luxury Package) $1,625 [3]
Four-zone automatic climate control with interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Luxury Package $2,780 [3]
Semi-aniline leather-trimmed interior
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Power rear seats with memory and power headrests
Alcantara headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]
Touring Package $2,985 [3]
19 x 8.0-in alloy wheels with 245/45R19 Y-rated Summer tires [18]
Variable Gear-Ratio Steering (VGRS)
Adaptive Variable Air Suspension (AVS)
High-friction brakes with larger rotors [19]
Executive-Class Seating Package (special order only) $12,675 [3]
Four-person seating with rear fixed console
Semi-aniline leather-trimmed interior
Four-zone automatic climate control with rear-seat infrared temperature sensor, interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Right-rear power recliner with multifunction massager and legrest [20]
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Rear-seat wood-trimmed table
Lexus DVD Rear-Seat Entertainment System (RSES) with power nine-inch screen and wireless headphones [17]
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Ecsaine headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]
Options and Accessories
Lexus Pre-Collision System (PCS) [12] and Dynamic Radar Cruise Control [13] $2,850 [3]
Mark Levinson® Premium 19-speaker 450-watt @ 0.1% THD 20-20,000 Hz [11] Reference Surround Sound Audio System [10] with Hard Disk Drive, 7.1 architecture and in-dash, single-feed, six-disc DVD/CD auto-changer featuring DVD-audio and DVD-video playback $2,530 [3]
Adaptive Variable Air Suspension (AVS) and Variable Gear-Ratio Steering (VGRS) $2,120 [3]
Lexus Link® [14] [15] $900 [3]
Advanced Parking Guidance System (requires Intuitive Parking Assist) $700 [3]
Intuitive Parking Assist $500 [3]
Premium carpet floor mats (Available Spring 2007) $265 [3]
All-weather floor mats $99 [3]
Trunk mat $89 [3]
Wheel locks $79 [3]
Cargo net $59 [3]
Car cover *
Leather care kit *
18-in Teleios alloy wheels [16] *
Touch-up paint *
Wireless headphones [17] *
* See dealer for accessory price
RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L
Ecsaine headliner: tấm bọc trần xe làm bằng Ecsaine (vật liệu giống như suede: da có bề mặt mịn như nhung)
Semi-aniline: da cao cấp thường có vân tự nhiên và lâu mòn hơn da thường.
Lexus link cũng dùng để gọi đt được nhưng phải mua calling time từ lexus. Không chắc sẽ xài được ở vn.
Ecsaine headliner: tấm bọc trần xe làm bằng Ecsaine (vật liệu giống như suede: da có bề mặt mịn như nhung)
Semi-aniline: da cao cấp thường có vân tự nhiên và lâu mòn hơn da thường.
Lexus link cũng dùng để gọi đt được nhưng phải mua calling time từ lexus. Không chắc sẽ xài được ở vn.
RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L
Phần em lấy là từ phần Build Your Lexus. Cái của bác em xem rồi nhưng không biết chọn ở đâu nên không dịch
Cái bác đưa là nhiều package. Bác chỉ được chọn 1 thôi, bác cứ đánh dấu chỗ nào không hiểu, em sẽ ráng dịch cho.
Phần em lấy là từ phần Build Your Lexus. Cái của bác em xem rồi nhưng không biết chọn ở đâu nên không dịch
Cái bác đưa là nhiều package. Bác chỉ được chọn 1 thôi, bác cứ đánh dấu chỗ nào không hiểu, em sẽ ráng dịch cho.
Last edited by a moderator:
RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L
bác mb_fan (hay là lexus_fan?) dịch quá đúng rồi. xin nói thêm chỗ này:
ví dụ: khi ta đặt chế độ ga tự động ở tốc độ 65 miles giờ, hệ thống sẽ giữ xe di chuyển ở tốc độ này mà tài xế không cần đạp ga, khi phát hiện phía trước có xe đang đi với tốc độ thấp hơn 65 mph, hệ thống sẽ tự động giảm tốc xuống bằng với chiếc xe phía trước, khi xe phía trước tấp vào hay chạy nhanh hơn 65mph, hệ thống này lại tự tăng tốc đến 65mph
đây là tính năng đặc biệt hữu ích vì với hệ thông ga tay thông thường, khi gặp xe phía trước chạy chậm hơn ta phải đạp thắng nếu không muốn ... đền cái cản, khi đạp thắng hệ thống ga tay cũng ... tắt luôn, nên ta lại phải cài đặt lại
ảnh sau đây là hệ thống Dynamic cruise control đang hoạt động trên xe ES350
bác mb_fan (hay là lexus_fan?
) dịch quá đúng rồi. xin nói thêm chỗ này:là hệ thống VN mình gọi là ga tay nhưng có thêm tính năng đặc biệt là nó tự "nhìn thấy" xe phía trước và tự giảm tốc.
ví dụ: khi ta đặt chế độ ga tự động ở tốc độ 65 miles giờ, hệ thống sẽ giữ xe di chuyển ở tốc độ này mà tài xế không cần đạp ga, khi phát hiện phía trước có xe đang đi với tốc độ thấp hơn 65 mph, hệ thống sẽ tự động giảm tốc xuống bằng với chiếc xe phía trước, khi xe phía trước tấp vào hay chạy nhanh hơn 65mph, hệ thống này lại tự tăng tốc đến 65mph
đây là tính năng đặc biệt hữu ích vì với hệ thông ga tay thông thường, khi gặp xe phía trước chạy chậm hơn ta phải đạp thắng nếu không muốn ... đền cái cản, khi đạp thắng hệ thống ga tay cũng ... tắt luôn, nên ta lại phải cài đặt lại
ảnh sau đây là hệ thống Dynamic cruise control đang hoạt động trên xe ES350
