THẮC MẮC VỀ LS 460L

[pntrung]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Cái này em lá6y trên mạng về , vậy là mình chĩ được chọn vài thứ thôi hả pác , em cứ tưởng full là đầy đủ chứ
Em thấy cái này mắc mà hông biết là gì nè , pác dịch dùm em cái
Executive-Class Seating Package (special order only) $12,675 [3]
Four-person seating with rear fixed console
Semi-aniline leather-trimmed interior
Four-zone automatic climate control with rear-seat infrared temperature sensor, interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Right-rear power recliner with multifunction massager and legrest [20]
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Rear-seat wood-trimmed table
Lexus DVD Rear-Seat Entertainment System (RSES) with power nine-inch screen and wireless headphones [17]
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Ecsaine headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]

 

[mb_fan]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Trích đoạn: pntrung

Cái này em lá6y trên mạng về , vậy là mình chĩ được chọn vài thứ thôi hả pác , em cứ tưởng full là đầy đủ chứ
Em thấy cái này mắc mà hông biết là gì nè , pác dịch dùm em cái
Executive-Class Seating Package (special order only) $12,675 [3]
Four-person seating with rear fixed console
Semi-aniline leather-trimmed interior
Four-zone automatic climate control with rear-seat infrared temperature sensor, interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode
Rear-seat Air Purifier
Right-rear power recliner with multifunction massager and legrest [20]
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob
Rear-seat wood-trimmed table
Lexus DVD Rear-Seat Entertainment System (RSES) with power nine-inch screen and wireless headphones [17]
Rear-seat audio controls
Rear-seat cool box
Power rear-door sunshades
Ecsaine headliner
Rear-seat side airbags (SRS) [4]

Vậy là bác chưa hiểu ý em rồi. Đối với Lexus. Bác chỉ được chọn 1 package ( bác vào phần build your Lexus hoặc build your own sẽ thấy rõ) vì có thể package này bao gồm package kia.
Còn bản dịch thì khoảng tối em mới dịch được, giờ mắc đi học rồi

 

[anh_hung_co_don]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

biển trắng khoảng $230.000 bác ah!

 

[liuhn8]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Trích đoạn: anh_hung_co_don

biển trắng khoảng $230.000 bác ah!

bác có giá biển NN không?

 

[mb_fan]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Executive-Class Seating Package (special order only) $12,675 [3]
Four-person seating with rear fixed console Xe 4 chỗ ( 4 chỗ riêng biệt nhé, chỉ có 4 ghế thôi, hàng ghế sau ở giữa là chỗ đề tì tay, điều chỉnh,... chứ không phải để ngồi,)
Semi-aniline leather-trimmed interior Nội thất da semi-aniline
Four-zone automatic climate control with rear-seat infrared temperature sensor, interior air filter, smog sensor and automatic recirculation mode Điều hòa 4 vùng với cảm biến hồng ngoại phía sau, lọc bụi, cảm biến khói, tự động thay đổi gió ( cái thay đổi gió là quỷ nhất, xe GL em cũng có, đang chạy nó lấy gió bên ngoài, ở VN mà lấy gió bên ngoài là thua, toàn là khói không, tức lắm, chưa biết cách khắc phục)
Rear-seat Air Purifier Lọc không khí phía sau
Right-rear power recliner with multifunction massager and legrest [20] Tựa đầu ghế sau chỉnh điện, ghế sau có massage
Climate-comfort rear seats with heat/cool knob Sưởi ấm ghế sau
Rear-seat wood-trimmed table Ốp gỗ bàn ghế sau ( dịch nguyên văn, theo em cái này là ốp gỗ phần ngăn cách phía sau)
Lexus DVD Rear-Seat Entertainment System (RSES) with power nine-inch screen and wireless headphones [17] Hệ thống DVD cho ghế sau với màn hình 9 inch và tai nghe không dây
Rear-seat audio controls Điều chỉnh âm thanh phía sau
Rear-seat cool box Hộp lạnh cho ghế sau
Power rear-door sunshades Rèm cửa sau chỉnh điện
Ecsaine headliner Cái này em không biết, có bác gì dịch rồi đấy
Rear-seat side airbags (SRS) [4] Túi khí phía sau

 

[mb_fan]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Trích đoạn: qha_vn

bác mb_fan (hay là lexus_fan? ) dịch quá đúng rồi. xin nói thêm chỗ này:

Dynamic Radar Cruise Control

là hệ thống VN mình gọi là ga tay nhưng có thêm tính năng đặc biệt là nó tự "nhìn thấy" xe phía trước và tự giảm tốc.

ví dụ: khi ta đặt chế độ ga tự động ở tốc độ 65 miles giờ, hệ thống sẽ giữ xe di chuyển ở tốc độ này mà tài xế không cần đạp ga, khi phát hiện phía trước có xe đang đi với tốc độ thấp hơn 65 mph, hệ thống sẽ tự động giảm tốc xuống bằng với chiếc xe phía trước, khi xe phía trước tấp vào hay chạy nhanh hơn 65mph, hệ thống này lại tự tăng tốc đến 65mph

đây là tính năng đặc biệt hữu ích vì với hệ thông ga tay thông thường, khi gặp xe phía trước chạy chậm hơn ta phải đạp thắng nếu không muốn ... đền cái cản, khi đạp thắng hệ thống ga tay cũng ... tắt luôn, nên ta lại phải cài đặt lại

ảnh sau đây là hệ thống Dynamic cruise control đang hoạt động trên xe ES350

Bác quá khen, em mê Mer, đồng thời em cũng tìm hiểu Lexus nữa. Các hãng xe mà em quan tâm, tìm hiểu là Mer, Lexus,BMW, Ford, Toy.

Cái Dynamic Radar Cruise control, theo em là không hay bằng Distronic PLus của Mer. Cái Distronic Plus của Mer có chức năng đặt tốc độ và giữ khoảng cách. Nghĩa là khi bác đặt tốc độ ở mức 60 mph, chạy đã rồi có 1 xe phía trước, bác đặt khoảng cách giữa xe bác và xe phía trước là 30m. Lúc đó, xe sẽ tự canh khoảng cách, xe phía trước tăng tốc, xe bác tăng tốc, xe phía trước giảm tốc, xe bác giảm tốc. Cái này rất hay. Khi đi xe lộ, chỉ cần đặt khoảng cách, bác có thể bỏ chân ga và chân thắng, đồng thời, buông tay lái cũng được vì xe Mer không bị dạt vô lề ( cái này rất hay, xe Ếch nhà em, chỉ cần buông tay lái là dạt vô lề, còn GL450 thì vô tư, chẳng sao cả)

Chúc bác gì mau có xe mới

 

[qha_vn]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Mer không bị dạt vô lề

xe mới không bị dạt vô lề thì đúng hơn bác ạ

 

[mb_fan]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Trích đoạn: qha_vn

Mer không bị dạt vô lề

xe mới không bị dạt vô lề thì đúng hơn bác ạ

Chắc vậy rồi, em không rõ nhưng lái GL450 rất thích bác à, tiếc là em chưa có bằng, chỉ được lái vòng vòng PMH thôi. Nói gì thì nói, cái Dynamic Radar Cruise Control hay Dictronic Plus về VN thì trở nên vô dụng đến 90%. Chỉ sử dụng được cái ga tay thôi. Đường xá Việt Nam thì ngay cả Super Hyper Cruise Control cũng phải bó tay.

 

[pntrung]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

ok em hiểu rồi cám ơn pác mb_fan nhé , hihihi mb_pan còn đi học à giỏi nhỉ

 

[Kevin Nguyen]

RE: THẮC MẮC VỀ LS 460L

Rear-seat wood-trimmed table: cái này là 1 cái bàn bằng gỗ gắn thêm vào chỗ để tay ở giữa của 2 ghế sau, có thể gấp lại (chỉnh điện)...dùng để dể đồ uống hoặc viết lách chút, mấy chiếc Lexus e mê lắm nên bác có thể hỏi e