Topic "saigon xưa và nay" đâu rồi ạ ???

[BANH_TET]

à tượng cụ THĐ tui có kỷ niệm ... nhớ đời : 1995 bà phu nhơn sếp, bả theo lão qua HCMC - lão là chiên da Nam Phi (South Africa), bả là Giáo viên, cả 2 đều da trắng gốc Anh, 2 gia đình "nhà Trai nhà Gái" đều di dân tới Johannesburg từ sau WW2
1995 thì ở đó còn cái tàu Khách sạn nổi, bà phu nhơn vừa kể được "hội các Phu nhân" ở HCMC (toàn dân nói tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ) bầu mần Chair woman (hay Chair Lady gì đó) của Hội này
lúc đó mỗi sáng Thứ 5 hằng tuần mấy bả ọp ở đó, tui chở bả ra đó
lúc bọc vòng bùng binh cụ THĐ, bả hỏi vị này là ai ?
mình quen miệng : "he is a famous Vietnamese Admiral in 13è siècle, madam"
bả ngồi sau ... nhảy nhổm : you nói cái gì ... sex ?!

mình cũng ngớ ra : rõ ràng nói đúng mà !!!
vài giây sau ... sực nhớ : excuse-me, madam ! 13th century

còn lúc xuống dốc Công Lý bả chỉ vô cái Thư Viện Quốc Gia VNCH hỏi là tòa nhà gì ?
- Bibliothèque, madam .... xí lộn : Library

 

[corolla95]

ok merci bu cu

 

[grenade]

Siècle là thế kỷ.. mà anh Fer nói bả tưởng là sếch.. he.he.

 

[Rồng Bay]

@grenade: Chắc tại cụ BT không dùng nhiều động từ "to quơ" nên khó hiểu đó...

 

[grenade]

nhìn hình bunker thấy tất cả chừ chỉ là phù du..dối trá

 

[conon]

Rạch Thị Nghè thời Pháp nước sông trong xanh, ghe tàu ngược xuôi, người ngắm cảnh, thuyền chài bắt cá :

Sang thời Mỹ 1965, cũng hổng biết bao nhiêu tiền bối từng bơi lội dưới dòng nước trong mát này, chắc tại chưa xài túi xốp như bi giờ :

Cái này hình như là rạch Bến Nghé, ghe thuyền nhộn nhịp :

Kênh Nhiêu Lộc nhìn thấy trường ĐH Vạn Hạnh xa xa :

Còn thời nay đi ngang qua cho lẹ, hổng biết chụp cái giề, hổng lẻ chụp kênh nước đen !
Còn ai nhớ vì sao gọi là Thị Nghè hông kể cho mọi người nghe chơi !

 

[zeta.vn]

Tại bác BT nói tiếng Tây chuẩn nên bà đầm Ang-lê nghe tưởng...

 

[grenade]

nhà em còn mớ hình lúc xây dựng nhà máy nhiệt điện Thủ Đức, để hôm nào rãnh up lên

 

[xetrau1973]

Ko bít hồi xưa chụp ảnh thế lào mà em thấy 2/3 số hình nước đen ngòm à!

 

[zeta.vn]

nhìn hình bunker thấy tất cả chừ chỉ là phù du..dối trá

Sao vậy bác Grenade?