Re:Chi hội XNL tại Nha Trang
Xin cám ơn tất cả các Bác đã ngợi khen và ủng hộ GauDong có thêm nhiệt tình và tâm huyết đóng góp cho 4R, OS-XNL & OS-XNL-Nha Trang.
To
Mợ tài: Rất mong chờ, giúp đỡ và ủng hộ các Bác ra Nha Trang.
To
Hcivic, Laotuu2002:
GauDong quay chưa Pro lắm đâu vì mặc dù có mang chân máy theo nhưng làm biếng không gắn vào, cầm máy bằng tay thì có giữ chắc mấy cũng bị rung hình. Xem trên Youtube khung hình nhỏ chưa thấy rõ, những xem trên TV sẽ nhức mắt lắm. Lần sau GauDong sẽ làm siêng hơn.
GauDong dựng hình bằng COREL - ULEAD Video Studio 12. Theo đánh giá của GauDong phần mềm này thuộc dạng "mỳ ăn liền", phù hợp với những người nghiệp dư làm Video Clip phóng sự, tư liệu cho gia đình, cơ quan. Những phần mềm khác như Pinnacle, Adobe Premiere... dành cho những người chuyên nghiệp, "kiếm cơm" (quay đám cưới, đám tang...) hay ai có thời gian rảnh thích "vọc". Nếu các Bác thích tự dựng Video Clip thì ra ngoài Software Shop hỏi mua đĩa COREL - ULEAD Video Studio 12, hỏi luôn đĩa hướng dẫn và tham khảo thêm tại Web:
http://kyxaoviet.com/diendan.php
Gửi tặng tất cả mọi người:
BONJOUR VIỆT NAM – XIN CHÀO VIỆT NAM - Phạm Quỳnh Anh
Hãy kể cho tôi nghe về cái tên xa lạ Tell me this name, strange and difficult to
và khó phát âm kia pronounce
Mà tôi đã có từ thuở mới chào đời That I have carried since my birth
Hãy kể tôi nghe vê vương triều xưa Tell me the old empire
và đường nét trên đôi mắt xếch and the feature of my stanted eyes
Bộc lộ rõ tôi hơn những điều Desribing me better than what
Người không nói thành lời You dare not say
Tôi chỉ biết Người qua ký ức chiến tranh I only know You from the war images
Qua cuốn phim của Coppola (và) A Coppole movie, (and)
những chiếc trực thăng hung dữ the angry helicopters
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào hồn thiêng sông núi Someday to say hello to Your soul
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào Người, Việt Nam ơi! To say hello to You, Vietnam
Hãy kể tôi nghe về màu da, Tell me my color, my hair
mái tóc và đôi chân nho nhỏ And my small feet
Mà tôi đã có từ thuở mới chào đời That I have carried since my birth
Hãy kể tôi nghe về nhà cửa, đường xá Tell me Your house, Your street
Hãy kể tôi nghe về những bí ẩn kia Tell me this unknown entity
Những chợ nổi và xuồng ba lá The floating markets and
the wooden sampans
Tôi chỉ biết quê hương I could only recognize my country
qua hình ảnh của chiến tranh from the war photos
Qua cuốn phim của Coppola (và) A Coppole movie, (and)
những chiếc trực thăng hung dữ the angry helicopters
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào hồn thiêng sông núi Someday to say hello to Your soul
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào Người, Việt Nam ơi! To say hello to you, Vietnam
Những chùa chiền The temple and the stone carved
và tượng Phật bằng đá Budda statues
Vương bóng hình cha ông tôi For my fathers
Những phụ nữ còng lưng trên ruộng lúa The stooping women in the rice fields
Vương bóng hình mẹ bà tôi For my mothers
Trong nguyện cầu, trong ánh sáng, Praying in the light to see
tôi gặp lại anh em mình my brothers again
Chạm tới hồn mình, tới nguồn cội, To touch my soul, my roots, my land…
tới mảnh đất quê hương…
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào hồn thiêng sông núi Someday to say hello to Your soul
Một ngày kia tôi sẽ về Someday, I will go there
Về chào Người, Việt Nam ơi! To say hello to You, Vietnam
Về chào Người, Việt Nam ơi! To say hello to You, Vietnam
Mà sao không thấy xe của Bậc Trưởng Lão Mr. Thiet? 
