Vấn đề mấu chốt ở đây là: trong Luật gtđb, là luật cao nhất quy định cụ thể và chi phối toàn bộ hoạt động gtđb, hoàn toàn không dùng thuật ngữ "để xe", "nơi để xe".
Luật chỉ dùng các thuật ngữ "dừng xe", "đỗ xe", "nơi dừng xe", "nơi đỗ xe", "bến xe", "bãi đỗ xe", "trạm dừng nghỉ" và coi đó là đủ để miêu tả và chi phối các hành vi trong hoạt động gtvt.
Vì Luật gtđb đã không quy định "nơi để xe" thì cũng không có điều khoản nào chi phối hành vi "để xe" như thế nào là đúng pháp luật, "để xe" thế nào là sai pháp luật.
Có bác nào biết trong Hệ thống công trình đb thì "Nơi để xe" nó nằm ở đâu để người tham gia giao thông còn biết, thực hiện "để xe" theo đúng quy định của PL được (dù PL hoàn toàn không có quy định về "để xe thế nào là đúng")?
Thực ra thuật ngữ "để xe" chỉ xuất hiện ở các văn bản thấp hơn Luật gtđb, và là hành vi các cấp quản lý "sáng tạo" thêm cái chân cho con rắn.
Do vậy, hoàn toàn hợp lý khi bác NguyenT đề nghị xóa hẳn những câu nào có liên quan đến chữ "để xe" trong các văn bản dưới luật.
Luật GTĐB: Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Đường bộ gồm đường, cầu đường bộ, hầm đường bộ, bến phà đường bộ.
2. Công trình đường bộ gồm đường bộ, nơi dừng xe, đỗ xe trên đường bộ, đèn tín hiệu, biển báo hiệu, vạch kẻ đường, cọc tiêu, rào chắn, đảo giao thông, dải phân cách, cột cây số, tường, kè, hệ thống thoát nước, trạm kiểm tra tải trọng xe, trạm thu phí và các công trình, thiết bị phụ trợ đường bộ khác.
3. Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ gồm công trình đường bộ, bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ và các công trình phụ trợ khác trên đường bộ phục vụ giao thông và hành lang an toàn đường bộ.
