Hỏi về cách đếm trong tiếng Hoa

[Mr-migoi lI]

Họ đọc là: I, ar, san, sứ,...

đó là tiếng Quan Thoại, còn cách đọc Nhất nhị... là âm hán Việt, gần với nó nhất là tiếng Quảng Đông: dách dì xam...
khác vùng thì tiếng nói khác nhau, y như VN mình thôi anh, nhưng chữ viết thì thống nhất

 

[5 5 5]

Chắc GS X muốn phát âm số Zách Lục Lục .

 

[GS X]

đó là tiếng Quan Thoại, còn cách đọc Nhất nhị... là âm hán Việt, gần với nó nhất là tiếng Quảng Đông: dách dì xam...
khác vùng thì tiếng nói khác nhau, y như VN mình thôi anh, nhưng chữ viết thì thống nhất

Mình cứ tưởng Nhất Nhì Tam Tứ là tiếng phổ thông của người Hoa chứ! Vùng miền VN cũng đâu khác nhau nhiều vậy!

 

[GS X]

zách zì sám xi ựng lục sách bat cẩu sập

má em đọc thế... tiềng wang

Vậy là trò chơi Binh xập xám là đọc từ kiểu này?

 

[hieuvv]

Hôm VN thắng 3 trái, thằng Quảng Đông xóm e nó hô "xám kin"

 

[tuandq]

Lâu nay mình học các từ Hán Việt về cách đếm là: Nhất, Nhị, Tam, Tứ... Tuy nhiên nói chuyện với người Hoa thì họ lại đếm khác.
Vậy hỏi các bác Hán học là nguồn gốc cách đếm Hán Việt và người Hoa đếm khác nhau như thế nào?
Bác @Lookahead!
Xié xie ni!

Anh định hỏi thật hay hỏi đểu?

 

[consihl]

Thớt này zui quá!

 

[watanabe]

em mới nghe luôn vụ lấy Hán Việt ra nói thì người Hoa hiểu

 

[GS X]

Anh định hỏi thật hay hỏi đểu?

Post vào mục Hỏi nghiêm túc Sếp ơi! Đang tính học Hoa ngữ, tưởng mình cứ dùng Hán Việt là Ok, nhưng ko phải vậy.

 

[consihl]

Tiện mấy anh Háng học cho mình biết mấy đồng tiền này là của Triều nào?