Re:Lịch sử xe 4B La Dalat sản xuất tại VN
Bác BANH_TET rành SG hùi xưa thiệt, giờ nghe bác kể lại em hình dung được hết nhưng kể lại như bác thì .... hổng được, hùi đó còn nhỏ quá !
Em góp thêm về nguồn gốc của ông Lãnh trong tên gọi điạ danh cầu Ông Lãnh :
Ông Lãnh ở đây là Lãnh binh Nguyễn Ngọc Thăng(1798-1866). Sau năm 1858, ông đóng quân tại đồn Cây Mai, Thủ Thiêm và tại đình Nhơn Hoà ở quận 1, gần cầu, có bàn thờ ông.
Cầu có từ trước năm 1885, lúc đầu làm bằng gỗ, do lãnh binh Nguyễn Ngọc Thăng cho làm.
Bác BANH_TET rành SG hùi xưa thiệt, giờ nghe bác kể lại em hình dung được hết nhưng kể lại như bác thì .... hổng được, hùi đó còn nhỏ quá !
Em góp thêm về nguồn gốc của ông Lãnh trong tên gọi điạ danh cầu Ông Lãnh :
Ông Lãnh ở đây là Lãnh binh Nguyễn Ngọc Thăng(1798-1866). Sau năm 1858, ông đóng quân tại đồn Cây Mai, Thủ Thiêm và tại đình Nhơn Hoà ở quận 1, gần cầu, có bàn thờ ông.
Cầu có từ trước năm 1885, lúc đầu làm bằng gỗ, do lãnh binh Nguyễn Ngọc Thăng cho làm.
Re:Lịch sử xe 4B La Dalat sản xuất tại VN
Có phải là chùa Ngọc Hoàng hông bác BANH_TET? Nghe nói chùa rất linh, thành tâm xin những việc đại sự thường được như ý (cái này em chỉ nghe đồn thôi, hổng rành việc chùa chiền)BANH_TET nói:@ Meteor :
đồn Cây Mai, chùa Cây Mai ... nhiều ý kiến cho rằng không phải là Mai Tết VN (hoàng mai, bạch mai, mai tứ quý..) mà là 1 loài Mù U
sau đó Pháp xây cái đồn rất bự trên đồi (đồi Cây Mai) thời VNCH nhốt các cụ lính trận bị kỷ luật - nay là Doanh trại Bộ đội đường Hùng Vương Q5 hay 6 gì đó đối diện nga ba Phạm Đình Hổ, cổng ngang hông (zin của Pháp) đâm ra Nguyễn Thị Nhỏ
còn 1 cái Chùa xưa nữa cũng nhiều người nhầm lẫn "chùa Cây Mai" đâu đó ở 3/2 bây giờ mình chưa ghé chỗ này
1 Chùa xưa nữa trước khi Pháp chiếm thành Gia Định, nay vẫn còn : từ ngã tư Cầu sắt Dakao Nguyễn văn Giai đổ dốc Trần Quang Khải (hay mai thị Lựu gì đó) về Phan Thanh Giản/Điện Biên Phủ, chùa bên tay mặt, đối diện là Võ đường Tae Kwon Do pre75
bonus : ngay cái ngã tư Nguyễn Văn Giai/Trần Quang Khải giờ có cái quầy Bê thui bán sẵn hoặc cân ký đem dìa chẹp chẹp
- Kỳ hòa : nhiều ý kiến cho rằng do Pháp hổng đọc được âm h (Chi hoa) nên mới thành Ki hoa (Kỳ hòa)
tuy nhiên hổng biết họ nói đúng không vì Hoa cũng có H : như vậy Pháp phải đọc là Ki Oa (Chí Hòa) mới đúng chứ ?....
còn "thành ô ma" ?
@ cụ khóc mướn 4x : hum qua ngài Kotex lơn tơn đâu đó hổng có tới coi chim của mấy cha đem tới khoe : bự-nhỏ-đủ màu sắc đủ ngôn ngữ
Re:Lịch sử xe 4B La Dalat sản xuất tại VN
@pack : em cũng đoán là ngôi chùa Ngọc Hoàng trên đường Mai Thị Lựu ngày nay.
Phải hôn bác BANH_TET!?
Hihi ... dzậy mà từ trước tới giờ nói tới chùa cây mai em lại nghĩ nó là bạch mai(mai trắng) của đất SG-GĐ xưa, liên quan đến những chi tiết như Nhất Chi Mai, Bạch Mai Thi Xã, quả là mai có ảnh hưởng khá lớn đến suy nghĩ, văn hoá của con người SG-GĐ từ xưa.
[Hèn chi, có luôn một bản nhạc có cái tựa gọn lỏn - Mai, VNCH thì chọn hoa mai làm biểu tượng chỉ cấp bậc cho sĩ quan trong QĐ thay vì dùng ngôi sao như ngày nay!]
Nhờ google em tìm ra kết quả cụ thể luôn :
Tên chùa Cây Mai được đặt theo tên một loài nam mai hay còn gọi là bạch mai[2]
(chú thích: Do hoa có màu trắng. Sách Hỏi đáp về Sài Gòn-TP. HCM tập 6, đã dẫn bên dưới, mô tả: Hoa chỉ có bốn cánh và hai tai hoa. Hoa chỉ nhỏ bằng hạt nút áo, nụ hoa tròn như hạt tiêu. Nam mai đơm bông ngay thân cây, nách cây ),
mai mù u [3]
(chú thích: Do hình dáng tương tự như cây mù u, nhưng lớp vỏ của nam mai sần sùi, không trơn láng như mù u ) ,
Nam mai trên gò Mai hiện nay
tên khoa học là Ochrocarpos siamensis giống odoratissimus, thuộc họ Măng cụt (Guttiferae, nay họ này được gọi là Clusiaceae).
Có người khi nghe từ mai trong những tên: chùa Cây Mai, gò Mai, thi xã Bạch Mai thường nghĩ đến mai vàng (thuộc họ Ochnaceae), mai trắng (một giống lai của mai vàng).
Đây là sự trùng tên, vì loài mai ở gò Mai là mai mù u, thuộc họ Măng cụt, nên chúng rất khác nhau.
http://vi.wikipedia.org/w.i/Ch%C3%B9a_C%C3%A2y_Mai
Nhấn vào liên kết với trang wikipedia giải thích về chùa cây mai, em tìm lời giải đáp cho thành ô-ma của bác BANH_TET :
Kim Chương, Sắc tứ Phổ Quang, Thiên Trường, đều là tên hiệu của chùa Hội Thọ ở huyện Cái Bè (Tiền Giang).
Ngôi chùa này do Hòa thượng Đạt Bản quê ở Qui Nhơn vào khai sơn trong năm Ất Hợi (1755), gốc ở thôn Tân Triêm, huyện Bình Dương, nay ở vào khoảng chùa Lâm Tế, khu vực thành “Ô Ma”, đường Nguyễn Trãi, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Chùa Kim Chương có thể gọi là ngôi chùa cổ nhất nhì ở xứ Đồng Nai-Gia Định.
http://www.quangduc.com/l..u/76giadinhsaigon8.html
@pack : em cũng đoán là ngôi chùa Ngọc Hoàng trên đường Mai Thị Lựu ngày nay.
Phải hôn bác BANH_TET!?
Hihi ... dzậy mà từ trước tới giờ nói tới chùa cây mai em lại nghĩ nó là bạch mai(mai trắng) của đất SG-GĐ xưa, liên quan đến những chi tiết như Nhất Chi Mai, Bạch Mai Thi Xã, quả là mai có ảnh hưởng khá lớn đến suy nghĩ, văn hoá của con người SG-GĐ từ xưa.
[Hèn chi, có luôn một bản nhạc có cái tựa gọn lỏn - Mai, VNCH thì chọn hoa mai làm biểu tượng chỉ cấp bậc cho sĩ quan trong QĐ thay vì dùng ngôi sao như ngày nay!
] Nhờ google em tìm ra kết quả cụ thể luôn :
Tên chùa Cây Mai được đặt theo tên một loài nam mai hay còn gọi là bạch mai[2]
(chú thích: Do hoa có màu trắng. Sách Hỏi đáp về Sài Gòn-TP. HCM tập 6, đã dẫn bên dưới, mô tả: Hoa chỉ có bốn cánh và hai tai hoa. Hoa chỉ nhỏ bằng hạt nút áo, nụ hoa tròn như hạt tiêu. Nam mai đơm bông ngay thân cây, nách cây ),
mai mù u [3]
(chú thích: Do hình dáng tương tự như cây mù u, nhưng lớp vỏ của nam mai sần sùi, không trơn láng như mù u ) ,
Nam mai trên gò Mai hiện nay
tên khoa học là Ochrocarpos siamensis giống odoratissimus, thuộc họ Măng cụt (Guttiferae, nay họ này được gọi là Clusiaceae).
Có người khi nghe từ mai trong những tên: chùa Cây Mai, gò Mai, thi xã Bạch Mai thường nghĩ đến mai vàng (thuộc họ Ochnaceae), mai trắng (một giống lai của mai vàng).
Đây là sự trùng tên, vì loài mai ở gò Mai là mai mù u, thuộc họ Măng cụt, nên chúng rất khác nhau.
http://vi.wikipedia.org/w.i/Ch%C3%B9a_C%C3%A2y_Mai
Nhấn vào liên kết với trang wikipedia giải thích về chùa cây mai, em tìm lời giải đáp cho thành ô-ma của bác BANH_TET
: Kim Chương, Sắc tứ Phổ Quang, Thiên Trường, đều là tên hiệu của chùa Hội Thọ ở huyện Cái Bè (Tiền Giang).
Ngôi chùa này do Hòa thượng Đạt Bản quê ở Qui Nhơn vào khai sơn trong năm Ất Hợi (1755), gốc ở thôn Tân Triêm, huyện Bình Dương, nay ở vào khoảng chùa Lâm Tế, khu vực thành “Ô Ma”, đường Nguyễn Trãi, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Chùa Kim Chương có thể gọi là ngôi chùa cổ nhất nhì ở xứ Đồng Nai-Gia Định.
http://www.quangduc.com/l..u/76giadinhsaigon8.html
Last edited by a moderator:
