Thanh Thủy đây mà...
La Bleu d'Eau Café ...
..Chợt nhớ những ngày cũ, đi bộ từ dòng Don Bosco Đà lạt theo đường Bùi Thị Xuân xuống đây uống Café, còn quán cũ trên nền gỗ... buổi sáng còn mờ sương trên mặt hồ..
Dalat đó, mà thay đổi nhanh quá... Một thời trai trẻ mềnh màng, tư duy mơ mộng...
Hoài niệm biết bao..
Mời Bánh tét nghe Francoise Michael tiếp... Si L'amour Existe Encore???
Mềnh màng biết bao..
La Bleu d'Eau Café ...
..Chợt nhớ những ngày cũ, đi bộ từ dòng Don Bosco Đà lạt theo đường Bùi Thị Xuân xuống đây uống Café, còn quán cũ trên nền gỗ... buổi sáng còn mờ sương trên mặt hồ..
Dalat đó, mà thay đổi nhanh quá... Một thời trai trẻ mềnh màng, tư duy mơ mộng...
Hoài niệm biết bao..
Mời Bánh tét nghe Francoise Michael tiếp... Si L'amour Existe Encore???
Mềnh màng biết bao..
@ Conon
kem ăn, cà-rem = VN phiên âm từ chữ Crème Pháp (ice-cream Anh ngữ )
Crème còn nghĩa : kem mỹ phẩm của mợ chủ thớt + cho mèo ướt hết ướt
kem mỹ phẩm đó mới là Cream Anh ngữ
@ mèo ướt cũng ghiền Paul Mauriat à
tựa bản đó : Je ne pourrais jamais t'oublier = anh (sẽ) không thể nào quên em
xì la mua ê xít tăn co của cụ Duong_cao :
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/si-lamour-existe-encore-jean-francoise-michael.sFXFdNwH26.html
Julio Iglesias cho cụ Dathuong :
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/amor-julio-iglesias.TtvegmvgDH.html
Julio hát Ăng-lê còn nghe được chứ hát chữ Pháp cứ lơ lớ khó nghe pà kố - hổng tin hỏi chủ thớt
kem ăn, cà-rem = VN phiên âm từ chữ Crème Pháp (ice-cream Anh ngữ )
Crème còn nghĩa : kem mỹ phẩm của mợ chủ thớt + cho mèo ướt hết ướt
kem mỹ phẩm đó mới là Cream Anh ngữ
@ mèo ướt cũng ghiền Paul Mauriat à
tựa bản đó : Je ne pourrais jamais t'oublier = anh (sẽ) không thể nào quên em
xì la mua ê xít tăn co của cụ Duong_cao :
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/si-lamour-existe-encore-jean-francoise-michael.sFXFdNwH26.html
Julio Iglesias cho cụ Dathuong :
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/amor-julio-iglesias.TtvegmvgDH.html
Julio hát Ăng-lê còn nghe được chứ hát chữ Pháp cứ lơ lớ khó nghe pà kố - hổng tin hỏi chủ thớt
Dạ, e nghe nhiều mà, linh tinh đủ loại hehe nh hok tập trung, và thay đổi sở thích liên tục..nh e có thói quen là thích cái j sẽ lặp lại đến chán thì thôi, đôi khi 1 buổi tối nghe đúng 1 bài à..
Nhạc Pháp lãng mạn, hệ hệ
Còn phim Nga( xem VTV1) thì thuyết minh rất bay bổng..
Đó là điều mà e chú ý nên dù hok biết tiếng Pháp, Nga e vẫn nghe và coi hehe
Nhạc Pháp lãng mạn, hệ hệ
Còn phim Nga( xem VTV1) thì thuyết minh rất bay bổng..
Đó là điều mà e chú ý nên dù hok biết tiếng Pháp, Nga e vẫn nghe và coi hehe
@BT :đọc là càrem là gần với tiếng Pháp nhứt, phụ âm 'r' luôn phải được đọc rõ, những phụ âm khác như 'h' chẳng hạn, có khi được bỏ qua(có người gọi là 'h' 'câm' - hix... em hổng thích cách gọi này, vì 'h' đứng 1 mình vẫn đánh vần được, sao lại gọi nó là 'câm'!) không đọc, mặc dù khi viết vẫn có như thường!
Vì lý do cúp điện trên diện rộng vừa qua nên chương trình tạm gián đoạn trong giây lát, xin cáo lỗi, cáo lỗi ! 
Để thay đổi không khí, mời quý vị thưởng các ca khúc Phớp lời Việt trước khi trở lại với các ca khúc lời Phớp như thường lệ !
Một Mai Không Có Anh Trong Đời - Et si tu n'existais pas [ Joe Dassin ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/avrb1M7pR1k[/tube]
Tình Yêu Đắm Say - Je n'ai jamais aimé comme je t'aime [ Frédéric Francois ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/uWxawNnPC1Q[/tube]
Khi Có Chàng - (Je ne suis que de l'amour)- Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/E_tHVOy2RUY[/tube]
(còn típ)
Để thay đổi không khí, mời quý vị thưởng các ca khúc Phớp lời Việt trước khi trở lại với các ca khúc lời Phớp như thường lệ !
Một Mai Không Có Anh Trong Đời - Et si tu n'existais pas [ Joe Dassin ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/avrb1M7pR1k[/tube]
Tình Yêu Đắm Say - Je n'ai jamais aimé comme je t'aime [ Frédéric Francois ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/uWxawNnPC1Q[/tube]
Khi Có Chàng - (Je ne suis que de l'amour)- Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/E_tHVOy2RUY[/tube]
(còn típ)
(Típ)
Comment Ça va [ Les Poppys ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/Z2qOpyTWczM[/tube]
Poupée de cire_ poupée de son [ France Gall ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/OPf09bgiAKM[/tube]
La vie c'est une histoire d'amour [ Christophe ] - Kiều Nga
[tube]http://youtu.be/yCgmnD9Cxts[/tube]
Le temps de l'amour [ Francoise Hardy ] - Kiều Nga
[tube]http://youtu.be/QeSjRJ25BIk[/tube]
Comment Ça va [ Les Poppys ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/Z2qOpyTWczM[/tube]
Poupée de cire_ poupée de son [ France Gall ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/OPf09bgiAKM[/tube]
La vie c'est une histoire d'amour [ Christophe ] - Kiều Nga
[tube]http://youtu.be/yCgmnD9Cxts[/tube]
Le temps de l'amour [ Francoise Hardy ] - Kiều Nga
[tube]http://youtu.be/QeSjRJ25BIk[/tube]
Last edited by a moderator:
Nostalgie (Les yeux noirs) [ Julio Iglesias ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/omSIhxOpGGc[/tube]
Les valses de Vienne [ Francois Feldman ] - Ngọc Lan
[tube]http://youtu.be/Xf8K0sLxM8Q[/tube]
La Paloma - Kiều Nga
[tube]http://youtu.be/u0QZNJpWLM8[/tube]
