conon nói:
@Tihan1974 : Olala, pas de quoi !
Không có chi mợ ui! Hi hi .... vậy là Việt Ngữ với mợ giống như Pháp Ngữ với em rùi !
Có hai khả năng có thể : hoặc là bác Conon nói tiếng Pháp như dân Pháp chính gốc, hoặc là em nói tiếng Việt như dân Pháp nói tiếng Việt. Nhưng khả năng thứ hai không thể xảy ra vì tiếng Việt của em vẫn rất chuẩn, như một người Việt ở quê nhà (ngoại trừ những lúc phải dùng đến một vài từ « hàn lâm » khi post bài về một tác giả nào đó thì em mới cần phải double check với tự điển
). Vậy có thể suy ra là bác Conon nói tiếng Pháp như mấy ông Tây?
Re. Andrea Bocelli : cảm ơn bác đã post những video clip của ông. Mặc dù em thường không thích những bản cover, nhưng phải công nhận rằng những cover của Andrea Bocelli hay đến nỗi có thể làm cho người nghe quên đi version originale; ông trình bày với phong cách riêng rất đặc biệt của mình và hoàn toàn đắm chìm trong bài hát. Chapeau bas, l'artiste!
Re. nữ ca sĩ Ngọc Lan : ngày xưa thỉnh thoảng em cũng nghe cô hát trong chương trình Paris By Night và rất thích giong hát ngọt ngào, trong trẻo và đặc biệt truyền cảm của cô. Cô là một trong số những ca sĩ hát nhạc Pháp mà em có thể hiểu được (cùng với hai nữ ca sĩ khác là Thanh Lan và Ngọc Yến). Tiếc là người tài sắc như cô mà lại đoản mệnh
Duong_cao nói:
Thanh Thủy đây mà...
La Bleu d'Eau Café ...
..Chợt nhớ những ngày cũ, đi bộ từ dòng Don Bosco Đà lạt theo đường Bùi Thị Xuân xuống đây uống Café, còn quán cũ trên nền gỗ... buổi sáng còn mờ sương trên mặt hồ..
Dalat đó, mà thay đổi nhanh quá... Một thời trai trẻ mềnh màng, tư duy mơ mộng...
Hoài niệm biết bao..
Mời Bánh tét nghe Francoise Michael tiếp... Si L'amour Existe Encore???
Mềnh màng biết bao..
Bác Duong_cao cũng có một tâm hồn lãng mạng quá hen. Em tưởng bác chỉ chuyên về Thánh ca thôi chứ không ngờ bác cũng là một expert về Tình ca. Thật đáng ngưỡng mộ!
BANH_TET nói:
Julio hát Ăng-lê còn nghe được chứ hát chữ Pháp cứ lơ lớ khó nghe pà kố - hổng tin hỏi chủ thớt
Dạ… có lẽ… bác BANH_TET… nói… đúng… ạ (lẩm bẩm một mình: next time try to listen to Julio sing, instead of just staring at him singing!
)
nhím_còi nói:
Còn phim Nga( xem VTV1) thì thuyết minh rất bay bổng..
Nhớ hồi còn bé em rất mê hai bộ phim “Con đường đau khổ” và “Trên từng cây số”. Cách đây mấy năm em tình cờ thấy lại hai phim này trên Youtube, nhưng chỉ biết ngó hình vì không có phụ đề...
@ to all: ngày mới, xin tặng mọi người bản “l'oiseau et l'enfant“. Ca khúc này được viết bởi Jean Paul Cara và Joe Gracy. Với bài hát này, Marie Myriam đã giành chiến thắng trong Eurovision Song Contest năm 1977, đánh dấu chiến thắng thứ năm của Pháp trong Eurovision.
"L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi.
Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi mon étoile qui tisse ma ronde
Viens allumer mon soleil noir
Noire la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant"
Have a nice day, everyone!
[tube]http://youtu.be/UsnEzGIuqtI[/tube]
