Hạng F
Super Moderators
11/2/15
7.446
18.111
113
Lâm Đồng
Subaru thừa nhận bê bối ở khâu kiểm định trong suốt 30 năm qua

Subaru đang gặp rắc rối khi đã cho phép các công nhân chưa đủ tiêu chuẩn thực hiện công đoạn kiểm tra xe trước khi xuất xưởng. Sự việc này đã diễn ra suốt 30 năm qua ở nhà máy Gunma, phía bắc Tokyo, có thể ảnh hưởng đến hơn 250.000 chiếc Subaru đang lưu hành trên thị trường. [pagebreak][/pagebreak]


Sai phạm của Subaru vừa bị công khai sau khi Bộ Giao thông Nhật Bản mở cuộc điều tra toàn bộ quy trình kiểm tra xe của các nhà sản xuất ô tô trong nước. Quá trình điều tra đã phát hiện trong khâu kiểm tra cuối cùng ở nhà máy đặt tại Gunma phía Bắc Tokyo đã không được tiến hành bởi các thanh tra viên chính thức mà chỉ là những người tập sự.

Dù Giám đốc điều hành Subaru cho rằng các thanh tra viên trên cuối cùng cũng đã được đào tạo và có chứng chỉ. Nhưng việc sai phạm suốt hơn 30 năm nay đã vi phạm quy định của Bộ Giao thông Nhật Bản.

Sau khi phát đi thông điệp xin lỗi, Subaru cho biết đang cân nhắc thu hồi khoảng 255.000 chiếc xe, trong đó có các mẫu xe Legacy, Forester và Impreza được sản xuất tại khu phức hợp và bán trong thị trường nội địa với chi phí khoảng 5 tỷ yên (gần bằng 44 triệu USD).
Subaru thừa nhận bê bối ở khâu kiểm định trong suốt 30 năm qua

Subaru cũng cho biết các xe xuất khẩu đi nước ngoài không nằm trong diện bị ảnh hưởng, do "nó đáp ứng các tiêu chuẩn riêng theo quy định của từng nước". Dù không ảnh hưởng đến thị trường nước ngoài, nhưng CEO của Subaru cũng rất tiếc khi scandal này ảnh hưởng đến uy tín của Nhật Bản nói chung.

Trong thời điểm này, hãng xe đồng hương khác là Nissan cũng đang phải đối đầu với bê bối tương tự. Hãng này đã tuyên bố dừng sản xuất ô tô phục vụ thị trường Nhật Bản, đồng thời thu hồi khoảng 1,2 triệu xe được sản xuất và tiêu thụ tại đây trong giai đoạn 2014-2017 sau khi cơ quan chức năng phát hiện công đoạn kiểm tra được thực hiện bởi các kỹ thuật viên không đủ thẩm quyền. Sai lầm này cũng đã diễn ra gần 40 năm, kể từ năm 1979.
Subaru thừa nhận bê bối ở khâu kiểm định trong suốt 30 năm qua Subaru thừa nhận bê bối ở khâu kiểm định trong suốt 30 năm qua

Theo Caradvice​
 
  • Like
Reactions: North2000
Bze confirmed
Tập Lái
22/7/17
25
21
3
Bài dịch sang tiếng Việt này chưa được hết nghĩa cho lắm với thông báo nguyên bản từ báo bên ngoài. Hóng thông báo chính thức từ Subaru Vietnam, hay lại lấp liếm và bỏ mặc người tiêu dùng đây?
 
  • Like
Reactions: Latumi
Hạng D
8/2/17
1.120
1.729
113
36
Nói chung từ doanh nghiệp lớn đến doanh nghiệp nhỏ, hầu như đều có gian lận, bê bối, quan trọng là có lòi ra hay không thôi.
 
Hạng C
1/10/05
848
58
28
53
Bài dịch sang tiếng Việt này chưa được hết nghĩa cho lắm với thông báo nguyên bản từ báo bên ngoài. Hóng thông báo chính thức từ Subaru Vietnam, hay lại lấp liếm và bỏ mặc người tiêu dùng đây?
Subaru VN không bị ảnh hưởng. Đoán chắc câu trả lời là vậy.
Cũng như bao nhiêu lần Toyota thông báo triệu hồi xe toàn cầu mà Toy ở VN luôn nằm ngoài diện này.
 
  • Like
Reactions: American Standard
Hạng C
1/10/05
848
58
28
53
Đang ngắm nghía con Outback mà nghe thông tin này nản quá.
Và lòng tin vào sự chính xác và trung thực của người Nhật cũng mất luôn.