RE: Thắc mắc về kính xe
Hôm nay tôi mới để ý kỹ kính xe mình, hóa ra đúng là có chữ thật nhưng lại là Temperlite. Tra cứu lại hóa ra đây là tên thương mại do hãng AGC Automotive, một hãng kính của Nhật, đặt loại kính Tempered. Kính Laminated thì có tên thương mại là Lamisafe. Cả xe Toyota và Mitsubishi đều dùng kính hiệu này nên có lẽ các hãng xe Nhật khác cũng thế. Nhưng còn xe nước khác thì sao???
Dưới đây là dưới thiệu tóm tắt quy trình chế tạo kính Tempered:
---------------------------------------------
Kính tempered được chế tạo bằng cách nung nóng tấm kính lên đến gần nhiệt độ nóng chảy rồi làm lạnh thật nhanh bề mặt còn phần bên trong để nguội một cách tự nhiên.
---------------------------------------------
Như vậy, kính tempered có lẽ dịch là "kính gia nhiệt" như bác vuhn2509 là chuẩn nhất!
Hôm nay tôi mới để ý kỹ kính xe mình, hóa ra đúng là có chữ thật nhưng lại là Temperlite. Tra cứu lại hóa ra đây là tên thương mại do hãng AGC Automotive, một hãng kính của Nhật, đặt loại kính Tempered. Kính Laminated thì có tên thương mại là Lamisafe. Cả xe Toyota và Mitsubishi đều dùng kính hiệu này nên có lẽ các hãng xe Nhật khác cũng thế. Nhưng còn xe nước khác thì sao???
Dưới đây là dưới thiệu tóm tắt quy trình chế tạo kính Tempered:
---------------------------------------------
Kính tempered được chế tạo bằng cách nung nóng tấm kính lên đến gần nhiệt độ nóng chảy rồi làm lạnh thật nhanh bề mặt còn phần bên trong để nguội một cách tự nhiên.
---------------------------------------------
Như vậy, kính tempered có lẽ dịch là "kính gia nhiệt" như bác vuhn2509 là chuẩn nhất!