Hạng B2
4/7/11
427
2
0
sinhviengià nói:
Có bài dịch này khá hay. Tính thời sự vẫn nóng hổi. Và qua bài này, chúng ta hiểu hơn về anh láng giềng xấu tính.
Không hề phô trương, biết người biết ta. Kẻ thù vậy mới đáng sợ: Quân đội Hoa Kỳ ngưng đánh mặt đối mặt với địch thủ từ bốn thập kỷ trước. Nó đã đi trước các đối thủ xa. Theo kỹ thuật mà nói, chúng ta hiện nay không bắt kịp Hoa Kỳ, nhưng chúng ta phải bắt kịp trên phương diện học thuật, ít nhất cũng không để rơi lại sau quá xa.

Cám ơn bác đã giới thiệu bài này của Viet-studies.info. Mặc dù những thông tin này đã được bàn cãi 20 năm nay rồi nhưng ông tướng này lần đầu góp nhặt và bày tỏ vô cùng xác đáng.
 
Hạng F
22/10/09
8.170
32.288
113
Vnexpress sáng nay đăng tin này
Mỹ 'lên đời' vũ khí cho Đài Loan bất chấp Trung Quốc</h1> Washington hôm qua chính thức xác nhận kế hoạch sẽ nâng cấp đội máy bay chiến đấu đã già nua F-16 A/B cho Đài Loan, bất chấp sự phản đối gay gắt của Bắc Kinh cho bản hợp đồng vũ khí này.</h2>
F16.jpg
Một chiếc F-16 của Đài Loan. Ảnh: AP. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời và cảnh báo Mỹ không thực hiện bản hợp đồng vũ khí trị giá 5 tỷ USD với hòn đảo này. Trong tuyên bố hôm qua, Washington cho biết sẽ không bán máy bay thế hệ mới hơn của dòng F-16 như Đài Loan kỳ vọng, mà chỉ giúp nâng cấp đội bay hiện có của họ.
Theo đó, các máy bay chiến đấu F-16 A/B của Đài Loan sẽ trải qua quá trình nâng cấp kỹ thuật để đạt những tiêu chuẩn tương đương mẫu máy bay tiên tiến hơn là F-16 C/D. "Sau khi nâng cấp, khả năng chiến đấu của không quân sẽ được cải thiện rất lớn", BBC dẫn lời người đứng đầu lực lượng quốc phòng Đài Loan Kao Hua-chu tuyên bố.
Ông Kao cũng nói thêm rằng việc phát triển năng lực quốc phòng của hòn đảo này là biện pháp cốt yếu và duy nhất để duy trì an ninh khu vực và sự phát triển bền vững của hai bờ eo biển Đài Loan. Dù chưa thể mua dòng F-16 C/D hoàn toàn mới đợt này, Đài Loan tuyên bố sẽ tiếp tục nỗ lực trong tương lai để có thể bổ sung chiến đấu cơ loại này cho không quân.
Đài Loan cho biết kế hoạch muốn mua hơn 60 chiếc F-16 C/D hoàn toàn mới của họ vẫn đang đợi quyết định tại Mỹ và họ hối thúc giới chức Washington sớm thực hiện việc này. Trong khi đó, quyết định mới nhất về việc nâng cấp đội bay F-16 A/B cho Đài Loan đang được chuyển cho quốc hội Mỹ phê chuẩn để thực thi.
Giới phân tích cho rằng việc chỉ nâng cấp mà chưa bán máy bay chiến đấu hoàn toàn mới cho Đài Loan là động thái của Mỹ nhằm xoa dịu Trung Quốc, nước liên tục cảnh báo mối quan hệ song phương sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng nếu hợp đồng mua bán vũ khí của Mỹ với Đài Loan được thực hiện.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết nước này "cực kỳ tức giận" về bản hợp đồng vũ khí của Mỹ và nói việc này sẽ phá hoại mối quan hệ hai bên. Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Zhang Zhijun gọi quyết định của Washington nâng cấp máy bay chiến đấu cho Đài Loan là "hành động can thiệp nghiêm trọng" vào vấn đề nội bộ của Trung Quốc.
 
Hạng B2
4/7/11
427
2
0
Có vài ý kiến vừa đưa ra trong vụ này biện lẽ lý do Mỹ không muốn cung cấp F-16 C/D cho Đài Loan là: 1) Phiên bản nâng cấp toàn diện A/B có khả năng chiến đấu ngang ngửa với C/D mà lại có giá thành rẻ hơn. 2) Mỹ đang chờ cơ hội cung cấp F-35 cho Đài Loan.

Nếu cung cấp F-16 đời mới nhất cho Đài Loan ngay bây giờ thì chương trình cung cấp cũng kéo dài 5-10 năm và khi hoàn tất hợp đồng thì tuổi đời của F-16 cũng lên tới 30 năm. Tức là trong khoảng thời gian đó Đài Loan sẽ không cần mua thêm máy bay nữa. Trong khi đó thì trong vòng 10-15 năm nữa, Trung Quốc có thể đã đưa vào biên chế máy bay thế hệ 5 của họ rồi. Cho nên, trong lúc chờ đợi hoàn thiện và sản xuất đại trà F-35 thì Mỹ cung cấp phiên bản nâng cấp F-16 cho Đài Loan. Điều này vừa hợp lý vừa không chọc giận anh Trung quá độ gây ra ảnh hưởng chính trị không cần thiết. Anh Trung tức ói máu mà không làm gì được bởi vì Mỹ sẽ phân bua: “Ủa, tui đã nhượng bộ bằng cách không bán máy bay mới rồi còn phàn nàn gì nữa?”:D
 
Hạng D
21/10/08
3.652
74.562
113
Miền Không Xác Định
Bài phỏng vấn bác SVG giới thiệu hay quá. Kết nhất là đoạn gần cuối :D...
Tay tướng TQ này có vẻ đánh giá thấp vũ khí và học thuyết quân sự Nga Sô quá hén.
 
Hạng B2
20/5/07
330
1.085
93
Thằng Khựa gieo gió nhiều sẽ gặt bão thôi, bây giờ nó đang bị bao vây tứ phía rồi. Ấn, Nhật, Hàn, Úc, Philippin ... hy vọng có ngày nó trở về thời nồi da xáo thịt
080402cool_prv.gif
 
Hạng D
13/1/11
2.365
26.561
113
thành Phiên An - Gia Định
theo lẽ thế nhân thường tình thì : khựa-Đài là 2 quốc gia riệng biệt, mỗi ku đều có lãnh thổ chủ quyền riêng độc lập, Đài lại có Tưởng ngày xưa là Đồng minh Mỹ cùng wánh Nhật
nhưng các đại ca lại công nhận khựa và mời khựa giữ 1 chưn 5 thành viên chủ chốt của <span style=""color: #00ccff;"">UN</span> còn đối với Đài thì các đại ca cứ ... lơ lơ lửng lửng (về mặt chính thức)

cái nữa : theo Hiến chương <span style=""color: #00ccff;"">UN</span> thì Quốc gia nào đang trong tình trạng chia đôi (ví dụ VN pre75, Tây Đức - Đông Đức, Nam-Bắc Hàn) thì không được gia nhập <span style=""color: #00ccff;"">UN</span>

nhưng hiện nay ngài Tổng Thư Ký LHQ lại là 1 ông ... Hàn quốc
phải công nhận gằng thì mà là các đại ca có nhiều ... ngoại lệ wớ
21.gif
 
Hạng F
22/10/09
8.170
32.288
113
Thanks bác sanh viên già, đọc thấy TQ nể Mỷ sát đất qua cuộc chiến Irac.. quá trình xử lý thông tin và ra lệnh tấn công trước đây là 100phút( vùng vịnh 1) , nay còn có 10 phút. Em khoái chỗ này
"Hoa Kỳ phải tính đến phương kế sử dụng bộ binh cho những mục tiêu chiến tranh đặc biệt này. Dầu vậy, Hoa Kỳ đã bỏ ưu điểm của mình và tự hạ mình xuống cho vừa mức người Iraq có thể đối đầu. Thành quả cuộc chiến chứng minh lý thuyết của Rumsfeld đúng. Chưa bao giờ trong lịch sử Hoa Kỳ có viên chức dân sự được tổng thống chỉ định nào đã có ảnh hưởng sâu rộng như thế đến các kế hoạch tác chiến quân sự Hoa Kỳ. Những chuyện sau này đồng loạt cho chúng ta thấy rằng người chiến thắng lớn nhất trong Chiến Tranh Iraq là Rumsfeld và những người dưới quyền ông. Kẻ thất bại lớn nhất là quân đội Hoa Kỳ"

Ông tướng này có vẽ nể phục Rumsfeld..

Tuy nhiên sau đó Hoa Kỳ lại vướng phải sự kháng cự bằng thứ vụ khí cỗ lỗ" bomb gài ven đường và tự sát" Nay thì Irac tương đối ổn định, có lẽ nhờ vào công Robert Gates. Rumsfeld có công tiến chiếm thành công. Gates có công vãn hồi trật tự, hoà bình
 
Hạng D
21/10/08
3.652
74.562
113
Miền Không Xác Định
Em nhớ lại Iraq warII thì bộ sậu Dick Cheney và Rumsfeld lúc đầu thành công rực rỡ với số quân nhỏ đánh chiếm Iraq trong nháy mắt. Thế nhưng sau khi tiếp quản lại là 1 thất bại to lớn.
 
Hạng B2
4/7/11
427
2
0
xxmagicxx nói:
Em nhớ lại Iraq warII thì bộ sậu Dick Cheney và Rumsfeld lúc đầu thành công rực rỡ với số quân nhỏ đánh chiếm Iraq trong nháy mắt. Thế nhưng sau khi tiếp quản lại là 1 thất bại to lớn.

Cuộc chiến Iraq II đa phần là do rút kinh nghiệm từ thành công ban đầu bên Afghanistan hai năm trước đó. Để lật đổ thể chế Taliban, quân đội Mỹ chỉ sử dụng khoảng 1000 quân biệt kích dùng laser guide chỉ đường cho không lực và hải quân Mỹ dội bom tơi tả khắp nơi. Học thuyết "Rumsfeld" được đem ra lập lại lần nữa ở Iraq với nhiều quy mô hơn, vì quân đội của Saddam có trang bị mạnh và đông quân hơn Taliban rất nhiều lần. Tuy nhiên, chính quyền ông Bush đã quá chủ quan không nghĩ tới chuyện hậu chiến. Trước khi giải tán đảng Baath lãnh đạo và cho về vườn hầu hết các binh sỉ và sĩ quan trong quân đội Iraq, thì họ đã không chịu tăng cường số quân Mỹ tại hiện trường để làm nhiệm vụ bình định, cảnh sát. Ngoài ra, họ không kịp chuẩn bị các chương trình tái thiết, hỗ trợ dân sự, y tế và xã hội, v.v.. Nhiều giới chức Mỹ chịu trách nhiệm những vụ hậu chiến này cho biết họ hoàn toàn bị bất ngờ khi chế độ ông Saddam Hussein bị sụp đổ quá nhanh chóng trước sức tưởng tượng của họ.

Dường như nhiều người cũng quên rằng những tháng ngày dẫn đến cuộc chiến, hầu như ai ai cũng cảm giác có một điều gì đó vô cùng ảm đạm cho thế giới sắp xảy ra, nhất là khi phía Iraq tuyên bố sẽ biến trận quyết tử này thành "mother of all battles" và sẽ biến cả Iraq thành nghĩa địa chôn xác quân Mỹ. Các nước trong khu vực thì lo ngại giờ chót phe Iraq sẽ chơi tới cùng bằng vũ khí sinh/hoá học hoặc tệ hơn nữa... Thực tế thì đã không như vậy.