Hạng C
9/2/08
783
16
18
54
Kamelot nói:
Đấy là lý do các mẫu xe Jeep đời sau này vẫn dùng lưới tản nhiệt sọc dọc và vẫn xấu k0 thê rbif với chiếc M151A2

Đúng là xem các thiết kế Jeep sau này em thấy tức tức và không thấy hình dáng chiếc M-A2 em ái mộ trong đó ( nếu có chỉ là phản phất ).

Bây giờ mới biết mình chơi một dòng đặc biệt không có trước đó mà cũng không còn sau này . Cảm giác thật thú vị!
 
Hạng C
9/2/08
783
16
18
54
Qua đây em kính trình các trưởng lão một việc :

Về tên gọi phổ thông của dòng xe M151 MUTT là Jeep lùn A1/A2 đã quá phổ biến và không cần thiết thay đổi . Tuy nhiên để tránh vấn đề xếp nó vào loại / chủng loại không đúng và tránh gây những ngộ nhận , em thấy mình nên thống nhất nghiêm túc cách gọi khi dùng vào các vấn đề kỹ thuật cũng như cách gọi tắt khi xếp nó vào các bộ sưu tập ...

Về xuất xứ + tên gọi + chủng loại : M151 hoàn toàn không thuộc dòng Jeep nên khi chúng ta chơi M151A2 và gộp chung tên gọi là hội chơi Jeep cũng thiệt thòi cho em nó ( mà đúng ra hội Jeep VietNam lại hầu hết là chơi M151A2 này :D

Khi xem các ảnh về các cuộc tuần hành của các hội Jeep trên thế giới , em ít thấy / chưa thấy có xuất hiện chiếc M151A2 trong đó nên đã ngờ ngợ .Đa phần họ đều chạy Willys MB ; Willys M38 ; và các dòng CJ khác ...
 
Last edited by a moderator:
Hạng C
9/2/08
783
16
18
54
Trở lại vấn đề tên gọi :

M151 có tên là : Military Utility Tactical Truck

Dịch sát nghĩa là : xe vận tải chiến thuật đa nhiệm quân dụng

Dịch văn vẻ em xin đề xuất là : Vận xa chiến thuật đa nhiệm

Gọi tắt là : Vận xa chiến thuật M151

Về tên thường gọi ; trong các văn bản kỹ thuật chính thống cần tính chính xác hoặc khi trao đổi muốn gọi đúng :

Đề xuất :

1- vì nó có ký hiệu M151 và tên gọi MUTT cùng vần M đầu nên có thể gọi tắt nó là xe M-A2

2- Một cách khác theo quân sử của nó thì nó được đặt hàng thiết kế vào 1951 sau chiến tranh Triều Tiên nên và đó có thể là lý do nó có ký số 51 ẩn trong ký hiệu vậy có thể gọi là xe 51A2

3- Có thể gọi đơn giản theo tên của nó MUTT A2 là chiếc Mút A2 . Cách gọi này bình dân hơn cả .

Trên tinh thần nghiên cứu tìm hiểu . Xin các bậc trưởng lão làng Jeep và các anh em M151 Bros' cho ý kiến về vấn đề này .

Thành thật cảm ơn!
 
Last edited by a moderator:
Hạng B2
21/4/08
199
0
0
minhchaustudio nói:
Trở lại vấn đề tên gọi :

M151 có tên là : Military Utility Tactical Truck

Dịch sát nghĩa là : xe vận tải chiến thuật đa nhiệm quân dụng

Dịch văn vẻ em xin đề xuất là : Vận xa chiến thuật đa nhiệm

Gọi tắt là : Vận xa chiến thuật M151

Về tên thường gọi ; trong các văn bản kỹ thuật chính thống cần tính chính xác hoặc khi trao đổi muốn gọi đúng :

Đề xuất :

1- vì nó có ký hiệu M151 và tên gọi MUTT cùng vần M đầu nên có thể gọi tắt nó là xe M-A2

2- Một cách khác theo quân sử của nó thì nó được đặt hàng thiết kế vào 1951 sau chiến tranh Triều Tiên nên và đó có thể là lý do nó có ký số 51 ẩn trong ký hiệu vậy có thể gọi là xe 51A2

3- Có thể gọi đơn giản theo tên của nó MUTT A2 là chiếc Mút A2 . Cách gọi này bình dân hơn cả .

Trên tinh thần nghiên cứu tìm hiểu . Xin các bậc trưởng lão làng Jeep và các anh em M151 Bros' cho ý kiến về vấn đề này .

Thành thật cảm ơn!

Em cảm phục Bác vì kiến thức nghiên cứu về xe, E nhìn con xe của Bác mà rụng rời chân tay vì quá phê.
Nhưng mà theo Em, Bác tìm hiểu tên của em nó như thế là đủ rồi. Trên diễn đàn ( hình như cả Việt nam ) này ai cũng hiểu nó là xe jeep lùn a2 thế thôi. Cái cần bàn luận trên đây là tính năng, cách sửa chữa, chỗ mua phụ tùng, đi chơii......Hơi đâu mà bắt Anh em lăn tăn chỗ cái tên cho nó mệt hả Bác.
hiiii đó là ý của em, nếu có gì mong Bác thông cảm
 
Tập Lái
21/5/09
22
0
0
52
cam on bac minhchaustudio @:[link=http://upnhanh.sieuthinhanh.com/userimages/images/sieuthiNHANH2009052614522ndjhzde2zt4052971.jpeg]
http://upnhanh.sieuthin...22ndjhzde2zt4052971.jpeg[/link]

bac ural @:
khi thiet ke phai chon may phu hop, sai lech < 12 % cac thong so va sau đo duoc so giao thong duyet la dang ky OK, vua roi em co thay cho khach 1 chiec cj3 4 may dau da dang ky xong (dieu kien la may do phai co giay to hop le)
 
Hạng D
11/6/07
2.016
16
36
@Huongco2
Nếu thế thì hay quá , trong bộ hồ sơ duyệt thiết kế thay đổi đặc trưng sẽ dẫn chiếu công văn cho phép - Bác có thể cho ae biết số văn bản đó được thì hay quá.
- Có con đường mới cho Jeep rồi !!!
 
Tập Lái
21/5/09
22
0
0
52
bac ural@:
sai gon thi em ko biet nhung o daklak thi em tu thay may, dua ho so cho cong ty co khi giao thong (ho co chuc nang thiet ke) sau do minh dua xe len nghiem thu la xong, ho dua cho minh 2 giay chung nhan, 1 de danh ky voi cong an, 1 de kham xe the la OK
 
Hạng D
15/7/07
1.807
11.739
113
Ural 375D nói:
@Huongco2
Nếu thế thì hay quá , trong bộ hồ sơ duyệt thiết kế thay đổi đặc trưng sẽ dẫn chiếu công văn cho phép - Bác có thể cho ae biết số văn bản đó được thì hay quá.
- Có con đường mới cho Jeep rồi !!!
Vậy là lý thuyết xe Jeep lùn 2,4, chỉ cần thay máy Nhật 2,2 là tha hồ thay cho các xe sao bác???
Đang ở trang số 56 trên tổng số 56 trang, bài viết từ 1101 đến 1111 trên tổng số bài trong đề mục là 1111
Đang ở trang số 56 trên tổng số 56 trang, bài viết từ 1101 đến 1111 trên tổng số bài trong đề mục là 1111

Mục Jeep hot nhỉ, số quá đẹp...