Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Hài hước thế cơ chứ!
Mà không hiểu họ có làm thế ngoài đời thực không nhỉ?
Hài hước thế cơ chứ!
Mà không hiểu họ có làm thế ngoài đời thực không nhỉ?
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Gabrovo by night:
Họ cũng rất tự hào về tính tháo vát và thông minh của mình: "Khi trên TG ng ta bắt đầu nói về cái gì đó, thì ở Gabrovo, ng ta đã làm rồi !"
Thực ra, ngoài đời, họ cũng là những ng dân bình thường nhân hậu và hiếu khách như mọi cư dân khác của Bulgaria. Có điêù họ tháo vát và có khiếu hài hước hơn đôi chút. Khi ng ta tự trào lộng mình như vậy thì có nghĩa họ phải rất open-minded rồi !hcivic nói:Hài hước thế cơ chứ!
Mà không hiểu họ có làm thế ngoài đời thực không nhỉ?
Gabrovo by night:
Họ cũng rất tự hào về tính tháo vát và thông minh của mình: "Khi trên TG ng ta bắt đầu nói về cái gì đó, thì ở Gabrovo, ng ta đã làm rồi !"
Last edited by a moderator:
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Quay lại với hành trình của đoàn cựu LHS trường TU Sofia. Về tới Sofia chiều ngày 31/10, chỉ còn 1 ngày 1/11 để mọi ng đi thăm lại các chốn cũ, thày bạn xưa. Quá ít thời gian ! Đây là điều mà nhiều thành viên trông đoàn luôn băn khoăn khi lịch trình đc bàn bạc lúc mới bắt đầu. Tuy nhiên, mọi sự cũng đã rồi và chuyến đi cũng rất tốt đẹp. Dù sao...
Những thời khắc còn lại trước khi 1 lần nữa rời Bulgaria, mỗi ng tự do với chương trình riêng của mình. Dù đã đi hùng hục từ sáng tới tối, em cũng vẫn bỏ sót rất nhiều những nơi mà trước khi chuyến đi em dự định tới !
Bình thường, khi đi du lich đâu đó, dù là đến những "thiên đường" của cảnh quan và văn minh như Pháp, Đức, Thụy điển, Anh quốc, em luôn có cảm giác thời gian đi quá chậm và sự sốt ruột muốn về nhà sau vài ngày. Nhưng ở chuyến đi này, thời gian dường như trôi quá nhanh. Mới đó mà đã đến ngày bay về nc, còn nhiều dự định chưa kịp thực hiện !(
Đến thăm nhà 1 vài người, đến vài nơi gắn với nhiều kỷ niệm xưa, thời gian đã hết rồi...
Vài hình ảnh Sofia thường nhật:
Vì ngày 1/11 là ngày Lễ các nhà giáo, các nhà hoạt động văn hóa... nên trước cổng Dinh Tổng thống ở Sofia có 1 chương trình hát, nhảy múa và biểu diễn quân nhạc. Em may mắn có mặt ở đó đúng lúc, tuy có lỡ mất bài hát "Bông hồng Bulgaria" mà em post ở phía trên:
Clip các em Bun xinh tươi nhảy Khô-rô:
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=y7dw-hhabEg[/tube]
Nhà văn hóa SV, nơi diễn ra các hoạt động văn hóa của cộng đồng SV VN ngay trước quảng trường Nhà Quốc hội:
Nơi năm 1976, khi vừa mới sang Bun chưa lâu, bọn em hát bài "Năm anh em trên chiếc xe tăng"
Quay lại với hành trình của đoàn cựu LHS trường TU Sofia. Về tới Sofia chiều ngày 31/10, chỉ còn 1 ngày 1/11 để mọi ng đi thăm lại các chốn cũ, thày bạn xưa. Quá ít thời gian ! Đây là điều mà nhiều thành viên trông đoàn luôn băn khoăn khi lịch trình đc bàn bạc lúc mới bắt đầu. Tuy nhiên, mọi sự cũng đã rồi và chuyến đi cũng rất tốt đẹp. Dù sao...
Những thời khắc còn lại trước khi 1 lần nữa rời Bulgaria, mỗi ng tự do với chương trình riêng của mình. Dù đã đi hùng hục từ sáng tới tối, em cũng vẫn bỏ sót rất nhiều những nơi mà trước khi chuyến đi em dự định tới !
Bình thường, khi đi du lich đâu đó, dù là đến những "thiên đường" của cảnh quan và văn minh như Pháp, Đức, Thụy điển, Anh quốc, em luôn có cảm giác thời gian đi quá chậm và sự sốt ruột muốn về nhà sau vài ngày. Nhưng ở chuyến đi này, thời gian dường như trôi quá nhanh. Mới đó mà đã đến ngày bay về nc, còn nhiều dự định chưa kịp thực hiện !
( Đến thăm nhà 1 vài người, đến vài nơi gắn với nhiều kỷ niệm xưa, thời gian đã hết rồi...
Vài hình ảnh Sofia thường nhật:
Vì ngày 1/11 là ngày Lễ các nhà giáo, các nhà hoạt động văn hóa... nên trước cổng Dinh Tổng thống ở Sofia có 1 chương trình hát, nhảy múa và biểu diễn quân nhạc. Em may mắn có mặt ở đó đúng lúc, tuy có lỡ mất bài hát "Bông hồng Bulgaria" mà em post ở phía trên:
Clip các em Bun xinh tươi nhảy Khô-rô:
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=y7dw-hhabEg[/tube]
Nhà văn hóa SV, nơi diễn ra các hoạt động văn hóa của cộng đồng SV VN ngay trước quảng trường Nhà Quốc hội:
Nơi năm 1976, khi vừa mới sang Bun chưa lâu, bọn em hát bài "Năm anh em trên chiếc xe tăng"
Last edited by a moderator:
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
<span style=""color: #0000ff;""> Chó Thổ hay chó Bun mà sao giống chó VN quá vậy bác chủ? Tôi nghĩ là chó Thổ nên mới ngủ ngoài đường như vầy!</span>
</span>dephuly nói:Chú này mà cuối tháng...thì mát mồmgentledog nói:Và rất nhiều những chú chó chìm sâu trong giấc ngủ dưới ánh nắng ấm áp cuối thu, mặc kệ các bước chân du khách rầm rập đi ngang qua. Các bác để ý tai mỗi chú đều có gắn thẻ (màu đỏ) để cơ quan chức năng theo dõi, quản lý (ko có phần tử xấu đâu nhé !)
<span style=""color: #0000ff;"">
<span style=""color: #0000ff;""> Chó Thổ hay chó Bun mà sao giống chó VN quá vậy bác chủ? Tôi nghĩ là chó Thổ nên mới ngủ ngoài đường như vầy!</span>
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Xin khoe với các bác bộ sưu tập tiền giấy Bun thời tôi là SV. Bác hcivic và các bác từng ở Bun những năm 1960-1980 đều rất thân quen với những tờ banknote này:
Tờ 1 Lev:
Tờ 2 Leva:
Tờ 5 Leva:
Tờ 10 Leva (tờ này bọn SV chúng em ít khi đc cầm lâu lắm)
Tờ 20 Leva (của hiếm với SV đây)
Các bác lưu ý dòng chữ ở phía dưới mỗi tờ tiền ghi là: " Tờ tiền này đc đảm bảo giá trị bằng vàng và tất cả các tài sản tại Nhà Băng", nghĩa là Bản vị vàng đấy !
Xin khoe với các bác bộ sưu tập tiền giấy Bun thời tôi là SV. Bác hcivic và các bác từng ở Bun những năm 1960-1980 đều rất thân quen với những tờ banknote này:
Tờ 1 Lev:
Tờ 2 Leva:
Tờ 5 Leva:
Tờ 10 Leva (tờ này bọn SV chúng em ít khi đc cầm lâu lắm
)
Tờ 20 Leva (của hiếm với SV đây
)
Các bác lưu ý dòng chữ ở phía dưới mỗi tờ tiền ghi là: " Tờ tiền này đc đảm bảo giá trị bằng vàng và tất cả các tài sản tại Nhà Băng", nghĩa là Bản vị vàng đấy !
Last edited by a moderator:
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Năm 1976, khi em mới sang Bun, học bổng hàng tháng của SV Vn là 83 Leva / tháng. Để có khái niệm về giá trị mua hàng của số tiền đó, xin nêu 1 số giá các loại nhu yếu phẩm chính (theo trí nhớ của em, có thể có du di đôi chút): Thịt gà 2 Leva/kg, thịt bò 3 Leva/kg, dưa hấu 5 Stotinki (xu)/kg, áo sơ mi 2-3đ/cái, vé tầu điện, xe buýt: 6 stotinki /vé.
Sau này học bổng tăng dần lên 100 rồi 110 Leva/tháng. Nói chung là đủ sinh hoạt và học hành, tuy nhiên bọn con trai chúng em thì tháng nào cũng hết xoẳn từ khoảng ngày 20 trở ra. Có 1 trò mà em hay sử dụng: Đầu tháng, tiền xu rơi loảng xoảng ở trong tủ thì cứ kệ nó, rơi ở phòng thì đá vào sâu gầm giường. Đến cuối tháng, hết tiền bắt đầu lăn lê bò toài chui xó xỉnh để moi tìm tiền xu !
Năm 1976, khi em mới sang Bun, học bổng hàng tháng của SV Vn là 83 Leva / tháng. Để có khái niệm về giá trị mua hàng của số tiền đó, xin nêu 1 số giá các loại nhu yếu phẩm chính (theo trí nhớ của em, có thể có du di đôi chút): Thịt gà 2 Leva/kg, thịt bò 3 Leva/kg, dưa hấu 5 Stotinki (xu)/kg, áo sơ mi 2-3đ/cái, vé tầu điện, xe buýt: 6 stotinki /vé.
Sau này học bổng tăng dần lên 100 rồi 110 Leva/tháng. Nói chung là đủ sinh hoạt và học hành, tuy nhiên bọn con trai chúng em thì tháng nào cũng hết xoẳn từ khoảng ngày 20 trở ra. Có 1 trò mà em hay sử dụng: Đầu tháng, tiền xu rơi loảng xoảng ở trong tủ thì cứ kệ nó, rơi ở phòng thì đá vào sâu gầm giường. Đến cuối tháng, hết tiền bắt đầu lăn lê bò toài chui xó xỉnh để moi tìm tiền xu !
Last edited by a moderator:
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Nhớ lại hồi tháng 5/2010, phái đoàn về Năng lượng sạch của Liên minh Châu Âu do ông Kaloyanov Hiệu phó trường TU Sofia dẫn đầu sang VN làm việc với Bộ XD. Ông thầy già Stoichkov của tôi đã về hưu, nhưng mấy thằng trò dại chúng tôi góp tiền mời ông sang VN chơi. Ông cảm động lắm và nói chưa bao giờ trong đời ông lại nghĩ mình có thể đến 1 đất nc xa xôi cách trở như VN. Bạn bè bên Bun của ông kể lại, khi từ Vn về ông bỗng trở thành 1 con ng khác hẳn: Từ 1 ông già hưu trí không hài lòng với nhiều thứ, sống khép kín ít tiếp xúc, bỗng trở nên vui vẻ, cởi mở và yêu đời. Âu cũng là 1 điều tốt nho nhỏ làm đc cho thầy cũ !
Nhớ lại hồi tháng 5/2010, phái đoàn về Năng lượng sạch của Liên minh Châu Âu do ông Kaloyanov Hiệu phó trường TU Sofia dẫn đầu sang VN làm việc với Bộ XD. Ông thầy già Stoichkov của tôi đã về hưu, nhưng mấy thằng trò dại chúng tôi góp tiền mời ông sang VN chơi. Ông cảm động lắm và nói chưa bao giờ trong đời ông lại nghĩ mình có thể đến 1 đất nc xa xôi cách trở như VN. Bạn bè bên Bun của ông kể lại, khi từ Vn về ông bỗng trở thành 1 con ng khác hẳn: Từ 1 ông già hưu trí không hài lòng với nhiều thứ, sống khép kín ít tiếp xúc, bỗng trở nên vui vẻ, cởi mở và yêu đời. Âu cũng là 1 điều tốt nho nhỏ làm đc cho thầy cũ !
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Điều mà các thầy cũ và ông Kaloyanov trăn trở là làm sao biến được mối thân tình như thủ túc của hai phía trở thành 1 việc làm cụ thể thiết thực đem lại lợi ích cho 2 đất nước. Đó cũng là mối bận tâm của tất cả chúng tôi, những con ng nhỏ bé ko thế lực ở 1 đất nước của những ông lớn hứa nhiều làm ít (hay ko làm). Chúng tôi có thể làm đc gì đây. Tuy nhiên chắc chắn là chúng tôi sẽ cố gẳng hết sức "tuổi nhỏ làm việc nhỏ" vậy !
Điều mà các thầy cũ và ông Kaloyanov trăn trở là làm sao biến được mối thân tình như thủ túc của hai phía trở thành 1 việc làm cụ thể thiết thực đem lại lợi ích cho 2 đất nước. Đó cũng là mối bận tâm của tất cả chúng tôi, những con ng nhỏ bé ko thế lực ở 1 đất nước của những ông lớn hứa nhiều làm ít (hay ko làm). Chúng tôi có thể làm đc gì đây. Tuy nhiên chắc chắn là chúng tôi sẽ cố gẳng hết sức "tuổi nhỏ làm việc nhỏ" vậy !
Last edited by a moderator:
Re:Hành trình trở lại sau hơn 1/4 thế kỷ
Còn khi sang Bun, ông Kaloyanov đã thân ái bố trí cho mỗi người 1 phòng SV (2 phòng cho 2 đôi vợi chồng)) trong suốt quá trình đoàn ở Bun (kể cả khi đoàn đi du lịch). Được ở lại trong phòng KTX khiến chúng tôi có cảm giác như sống lại năm tháng nhữngthuở xa rồi !
Đây là mấy ảnh em chụp 1 phòng KTX SV cho 2 ng:
Ở ngoài phòng đệm có khu VS với đầy đủ tiện nghi với lò sưởi riêng ấm áp !
Còn khi sang Bun, ông Kaloyanov đã thân ái bố trí cho mỗi người 1 phòng SV (2 phòng cho 2 đôi vợi chồng)) trong suốt quá trình đoàn ở Bun (kể cả khi đoàn đi du lịch). Được ở lại trong phòng KTX khiến chúng tôi có cảm giác như sống lại năm tháng nhữngthuở xa rồi !
Đây là mấy ảnh em chụp 1 phòng KTX SV cho 2 ng:
Ở ngoài phòng đệm có khu VS với đầy đủ tiện nghi với lò sưởi riêng ấm áp !
Last edited by a moderator:
