Cô giáo nói rằng nếu phụ âm đi trước nguyên âm thì đọc nối với nhau K+U = Ku.
Vậy chiếc Ford Ka mình đọc là Ka (K) hay Ka rồi A ?
Thí dụ như phim khá nổi tiếng (E)xtra (T)errestre được viết là ET thì bạn đọc là "ê" hay là đọc riêng ?
Cũng như trường mầm non
bạn đọc là xê-ơ hay là CE ? do đó cũng tuỳ vào trường hợp
Như thí dụ trên tôi đưa cho bạn thành phố Montréal thì phụ âm (consonne Tr có đọc theo với éal không) tức là mon - tréal hay là đọc mont - réal ..cũng là 2 syllabes
Nếu bạn học Pháp ngữ có biết một danh từ (nom) số ít là giống đực (masculin) và giống cái (féminin) khi số nhiều không ?
Do đó tùy theo cách học, hầu như các tiếng phát xuất từ latin đều có gốc của nó (racine) cho nên để ý, nhất là văn chương pháp. cực kỳ khó chịu
Tiện nếu chia sẽ luôn : giống đực và cái luôn là nhức đầu khi xữ dụng, ngay cả số nhiều cũng thế, đôi khi bất nguyên tắc, nếu không theo sẽ rất khó (như con mắt oeil, nhưng yeux là cặp mắt) trừ các trường hợp đặc biệt (composé) oeils-de-boeuf (chat) ...không phải là mắt bò (mèo), nhưng là nghĩa khác (từ kỹ thuật về ánh sáng, cửa sổ vòm) ..ciel, cieux, ciels cũng bất nguyên tắc
- porteur-porteuse (người khuân vác)
- mangeur-mangeuse (người ..ăn)
Nhưng
- Directeur-Directrice (giám đốc) xữ dụng ice thay vì euse
- Facteur-Factrice (người đưa thư) còn facteur theo toán là nghĩa khác
Và duy nhất giống đực
Docteur (không có doctrice hay docteuse nha)
Pleuvoir là động từ chỉ có duy nhất chia ngôi thứ 3 mà thôi ...
- tiện em kể chuyện lúc học pháp văn, ông thầy hỏi thằng bạn kế bên, em hảy chia động từ pleuvoir ...
- nó hiên ngang ..je, tu..il pleut, etc
- ông thầy tái mặt ...em tè ... trong quần thì có ..... làm gì có je - tu trong đó
Suy kiểu logic cho tiếng pháp chỉ đúng 80% mà thôi, còn 20% là sai té le
Rất vui khi chia sẽ ..cùng bạn với các bạn đã có học tiếng Pháp và chuẩn bị qua các quốc gia nói tiếng Pháp ...du học nha
Ủa sao có vụ Pháp ngữ trong đây vậy ?
Trở lại đầu đề em đọc la "ki" rồi "a" 2 âm không đọc "kia" 1 âm nha các bác ...
