Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

[dark blue]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Bác Phuni56 ngắt đoạn hay quá ... Tưởng như đang đọc tiểu thuyết kiểu "Chương - Hồi" của Kim Dung ... Ở đầu mỗi chương còn có thơ dẫn nhập nữa chứ.

Cái tên SNOUL, em có nghe qua trong 1 bài hát của Trần T.T., cùng với "Toumorong, Dak Tô, Krek, Snoul. Trưa Khe Sanh gió mùa, đêm Hạ Lào mắt sâu ..."

(các bác biết thì để bụng, không biết thì tự tìm hiểu, đừng hỏi em bài gì nhé )

 

[Der Fahrer]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Nhưng mà hình như Snoul mà bác kể này không phải ở vùng Kontum - Tân Cảnh phải không bác Phuni ? Đâu có thấy liên quan gì tới cao điểm Charlie ( Đồi Đồng chí ) trong bài ca của Trần Thiện Thanh đâu . Snul có vẻ gần đường 9 Nam lào hơn , em hình dung như vậy !
Chờ Bác Phuni tiếp coi sao !!! Mà sao dân xóm Gà lắm cha bảnh trai ghê nơi ! Con gái cũng mỹ miều , mỗi tội hơi dữ !

 

[fernandoz]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

- Xóm Gà : trước GP, đường Lê Quang Định, thuộc tỉnh Gia Định (SG - Chợ Lớn - GĐ). Bây giờ là ngã tư Nguyễn Văn Nghi - Nguyễn Văn Đậu, Bình Thạnh.
- Charlie : các chú Gi-ai (GI = lính viễn chinh Hoa Kỳ) gọi quân GP là Vi-Xi, ai cũng biết, hoặc Charlie. Lý do : hổng biết
@ bác Đề : tất nhiên lão Commando Phuni 56 đang kể chuyện ở K.

 

[trungnghia]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Trích đoạn: fernandoz

- - Charlie : các chú Gi-ai (GI = lính viễn chinh Hoa Kỳ) gọi quân GP là Vi-Xi, ai cũng biết, hoặc Charlie. Lý do : hổng biết

Vi-xi (VC) là Vịêt Cộng ai cũng biết. Tuy nhiên Charlie thì phải coi lại, tui không biết có đúng không nhưng trong quân lực Mỹ khi đi trận thường chia ra làm ba mũi : Mũi chính gọi là Alpha tấn công trực diện, hai mũi còn lại là Bravo và Charlie tấn công hai bên sườn đối thủ. Bác nào có chơi trò SWAT trên PC thì biết. Đồi Charlie có thể là nơi đóng quân của mũi Charlie trong chiến dịch đó. Mấy lời giải thích, ai có ý kiến khác xin chỉ giáo.

 

[tocdo]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Gửi các bác bảng mã chữ cái sử dụng trong quân sự (Military Alphabet Code)....bảng mã này cũng được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải nhằm tăng chính xác của thông tin khi liên lạc bằng máy bộ đàm...

A: Alpha
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Echo
F: Foxtrot
G: Golf
H: Hotel
I: India
J: Juliet
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: November
O: Oscar
P: Papa
Q: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: Uniform
V: Victor
W: Whiskey
X: X Ray
Y: Yankee
Z: Zulu

...còn VC gọi là Charlie vì có lẽ từ tiếng Anh bắt đầu bằng ký tự C

hình như là mấy chị bên tổng đài bưu điện có bảng mã đã được Việt hoá...ví dụ H: Hà Tây , E: em bé...

 

[tercel]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Kể tiếp đi bác Phuni ơi, chắc hôm nay bác đi dự lễ kỷ niệm ngày thành lập QDND rồi, đừng xỉn nha. E bỏ việc từ sáng giờ để đọc hết bài trong mục này của mấy bác, hay wá.

 

[hg2k4]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Mimot mà bác phuni56 nói đến có lẽ là Mimot thuộc tỉnh Kompong Cham, còn từ Mimot hướng lên phía bắc có địa danh Snoul thuộc tỉnh Kratie nằm gần biên giới Việt Nam - Kampuchia. Chắc là chờ bác phuni56 kể tiếp...

 

[dark blue]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Trích đoạn: fernandoz
- Charlie : các chú Gi-ai (GI = lính viễn chinh Hoa Kỳ) gọi quân GP là Vi-Xi, ai cũng biết, hoặc Charlie. Lý do : hổng biết

Bác tocdo nói gần đúng rồi đó ... VC, có thể đọc theo cách thông thường là "vi-xi", hoặc theo bảng mã hiệu Phonetic kia thì là "Victor Charlie", rồi sau đó rút gọn lại thành "Charlie". Hiện nay trong các phim Mỹ về chiến tranh VN, người ta cũng thường dùng chữ Charlie này.

Cái bảng mà bác Tocdo đưa ra là phiên bản mới, do NATO công bố năm 1956. Còn trước đó quân lực Mỹ dùng 1 bảng hơi khác khác, áp dụng từ 1941. Trong bảng cũ, ví dụ chữ A thì gọi là Able (thay vì Alfa) chữ Z là Zebra (thay vì Zulu)....

Còn địa danh Charlie, thì không phải như bác Trungnghia nói đầu, vì nếu như vậy sẽ có rất nhiều Charlie. Trên thực tế, Charlie là tên gọi một cao điểm hồi trước 75, thuộc Tân Cảnh, Đakto, Kontum ngày nay. Tên gọi đó do quân đội Mỹ tự đặt, nhằm phục vụ mục đích quân sự. Cho nên nếu các bác tra cứu tài liệu thông thường thì sẽ khó tìm được, vì không có tên Charlie trong lĩnh vực hành chính dân sự.

Đường tới Charlie: từ Quy Nhơn theo con đường 19 qua đèo An khê và Mang-Yang khoảng 100km là tới Pleiku. Sau đó theo đường 14 đi khoảng 45 km, tới ngã ba Tân Cảnh. Từ đây đến Charlie còn khoảng 10km.

Các bác nếu thấy chưa đúng thì góp ý dùm ạ. Em cám ơn.

 

[fernandoz]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Trích đoạn: dark blue
Còn địa danh Charlie, thì không phải như bác Trungnghia nói đầu, vì nếu như vậy sẽ có rất nhiều Charlie. Trên thực tế, Charlie là tên gọi một cao điểm hồi trước 75, thuộc Tân Cảnh, Đakto, Kontum ngày nay. Tên gọi đó do quân đội Mỹ tự đặt, nhằm phục vụ mục đích quân sự. Cho nên nếu các bác tra cứu tài liệu thông thường thì sẽ khó tìm được, vì không có tên Charlie trong lĩnh vực hành chính dân sự.
Đường tới Charlie: từ Quy Nhơn theo con đường 19 qua đèo An khê và Mang-Yang khoảng 100km là tới Pleiku. Sau đó theo đường 14 đi khoảng 45 km, tới ngã ba Tân Cảnh. Từ đây đến Charlie còn khoảng 10km.

Đây là một trong những vùng chiến sự ác liệt nhất của VN War. Thời đó, tình hình chiến sự Dakto - Tân Cảnh, luôn nổi lều bều trên trang nhất các báo SG - Có thể đây là một trong nhiều bối cảnh tàn khốc nhất trong phim "Đồi Thịt Băm" (Mỹ), mà tui rinh dìa để vô cái Avatar kế bên
Báo cáo các bác tin nóng hổi : lão Phuni 56 nhà ta đang lang thang tuốt...Dalat, tham gia 1 cái Event gì đó, đầu tuần tới sẽ có mặt kể tiếp

 

[ThichMAZ]

RE: Những vụn vặt lượm lặt từ ... ký ức

Cái Event đó ... hình như là Trà đạo rùi, hehe .

Đọc chuyện lão nì hồi hộp như đọc Tam Quốc Chí hồi tui còn nhỏ vậy. Bị ham đọc mà bị bà nội cấm đọc ... "Khuya rồi, đi ngủ đi, đọc cái gì mai mốt đọc! " ... vậy mà cũng ráng lén chui vô mùng, mở đèn ngủ tù mù để đọc, nên sau đó mang ... 2 cái đít ve chai tới tận bi giờ