Hạng C
10/7/13
520
273
63
<h1>Kính gửi các bác</h1>[font="arial,helvetica,sans-serif"]Nhờ các bác tư vấn giúp em về thời gian áp dụng thí điểm v/v xử phạt vi phạm giao thông khu vực nội thành: theo em đọc và hiểu thì căn cứ Nghị định 34 thì là 36 tháng (hiệu lực từ 20/05/2010) thì đến ngày 20/05/2013 là đủ 36 tháng áp dụng nên sẽ tự động hết hiệu lực. Tuy nhiên, trong tháng 11/2013 em vẫn bị CA TP.HCM phạt vi phạm tại Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định số 71/CP, cụ thể:[/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]- Về lỗi: em quay đầu xe, nhưng do không để ý kỹ nên khi rẽ để quay đầu thì rẽ nhầm vào làn đường ngược lại khi rẽ trái để quay đầu. CSGT ghi lỗi trên biên bản vi phạm là "không đi đúng làn đường phải đi"[/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]- Về mức phạt: giữ giấy phép LX 30 ngày + phạt 1.7 trđ (trên Quyết định xử phạt chỉ ghi căn cứ khoản 4, Điều 43, Nghị định số 34 + 71, không ghi cụ thể lỗi vi phạm như nào và ở đâu)[/font]

[font="arial,helvetica,sans-serif"]Nhờ các bác tư vấn giúp em:[/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]1. [font="arial,helvetica,sans-serif"]Thời gian áp dụng thí điểm v/v xử phạt vi phạm giao thông khu vực nội thành hiện còn hiệu lực áp dụng hay không và căn cứ vào quy định nào?[/font][/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"][font="arial,helvetica,sans-serif"]2. Việc CSGT khi lập Biên bản vi phạm không ghi cụ thể lỗi vi phạm và địa điểm vi phạm thì có đúng không?[/font][/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"][font="arial,helvetica,sans-serif"][font="arial,helvetica,sans-serif"][font="arial,helvetica,sans-serif"]3. Việc CSGT khi lập ra Quyết định xử phạt vi phạm không ghi cụ thể lỗi vi phạm và địa điểm vi phạm thì có đúng không?[/font][/font][/font][/font]

Em xin trích dẫn phần có liên quan tại nghị định 34 và 71:
<h1>Nghị định số 71/2012/NĐ-CP</h1>6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành. Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể phạm vi khu vực nội thành để thực hiện việc thí điểm. Hàng năm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện thí điểm; kết thúc thời hạn thí điểm, tổ chức tổng kết đánh giá việc thực hiện thí điểm và báo cáo Chính phủ đề xuất chủ trương thực hiện tiếp theo.
<h1>Nghị định số 34/2010/NĐ-CP</h1>6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành. Ủy ban nhân dân các thành phố là đô thị loại đặc biệt quy định cụ thể phạm vi khu vực nội thành của đô thị loại đặc biệt để thực hiện việc thí điểm. Hàng năm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các thành phố là đô thị loại đặc biệt báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện thí điểm; kết thúc thời hạn thí điểm, tổ chức tổng kết đánh giá việc thực hiện thí điểm và báo cáo Chính phủ đề xuất chủ trương thực hiện tiếp theo.
 
Hạng D
24/8/11
2.056
121
63
40
Bình Tân
Bác bị phạt theo NĐ 71 cơ mà, theo em bít thì thông báo là wa 1.1.2014 mới trả về như cũ theo NĐ 171
 
Hạng C
10/7/13
520
273
63
Trong Quyết định xử phạt thì CSGT ghi rõ là:
- Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20/06/2012
- Căn cứ Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 02/04/2010 và Nghị định số 71/2012/NĐ-CP sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 34/2010/NĐ-CP

=> do Nghị định 71/CP chỉ là Nghị định thay đổi, bổ sung 1 số điều, khoản của Nghị định 34/CP (Nghị định gốc), do đó, em nghĩ thời hạn tính để áp dụng thí điểm v/v xử phạt vi phạm giao thông khu vực nội thành 36 tháng là tính từ ngày Nghị định 34/2010/NĐ-CP có hiệu lực.

Kính mong các bác có ý kiến tư vấn thêm giúp em giúp em
 
Hạng D
25/2/11
1.764
1.421
113
47
newman2013 nói:
Trong Quyết định xử phạt thì CSGT ghi rõ là:
- Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20/06/2012
- Căn cứ Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 02/04/2010 và Nghị định số 71/2012/NĐ-CP sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 34/2010/NĐ-CP

=> do Nghị định 71/CP chỉ là Nghị định thay đổi, bổ sung 1 số điều, khoản của Nghị định 34/CP (Nghị định gốc), do đó, em nghĩ thời hạn tính để áp dụng thí điểm v/v xử phạt vi phạm giao thông khu vực nội thành 36 tháng là tính từ ngày Nghị định 34/2010/NĐ-CP có hiệu lực.

Kính mong các bác có ý kiến tư vấn thêm giúp em giúp em
<h1>Nội đô sẽ hủy bỏ từ ngày 01/01/2014 (ngày NĐ171/2013/NĐ-CP có hiệu lực)</h1><h1>Áp dụng cái này nè: Nghị định số 71/2012/NĐ-CP</h1>6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành.
 
Hạng D
10/9/08
2.894
6.258
113
Hạn thí điểm nd 71 đã hết từ tháng 5/2013, nó chính là thời hạn của nd34.
Còn nd171 áp dụng từ 1.1.2014 không có phạt gấp đôi.
 
Hạng C
10/7/13
520
273
63
Cám ơn bác minhkhoe & target_locked đã có ý kiến giúp em.
Em cũng đang hiểu theo ý của bác target_locked, vì:
- Trong NĐ 71 cũng có sửa đổi về phần hiệu lực áp dụng như sau "6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành (=> cái này có thể có 2 cách hiểu: (i) ... kể từ ngày Nghị định số 34 có hiệu lực thi hành, hoặc: (ii) ... kể từ ngày Nghị định số 71 có hiệu lực thi hành)"
- Do NĐ 71 là văn bản sửa đổi, bổ sung cho NĐ 34 nên đoạn trên sẽ phải hiểu là "kể từ ngày Nghị định số 34 có hiệu lực thi hành", tuy nhiên em cũng chưa tự tin lắm
Kính mong các bác có kinh nghiệm hỗ trợ phân tích thêm cho em rõ hơn,
Trường hợp này nếu CSGT áp dụng luật sai thì em sẽ khiếu nại, kinh mong bác nào có kinh nghiệm tư vấn thêm giúp em là khiếu nại như nào và gửi đi đâu?
 
Hạng B1
31/10/13
80
6
8
newman2013 nói:
Cám ơn bác minhkhoe & target_locked đã có ý kiến giúp em.
Em cũng đang hiểu theo ý của bác target_locked, vì:
- Trong NĐ 71 cũng có sửa đổi về phần hiệu lực áp dụng như sau "6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành (=> cái này có thể có 2 cách hiểu: (i) ... kể từ ngày Nghị định số 34 có hiệu lực thi hành, hoặc: (ii) ... kể từ ngày Nghị định số 71 có hiệu lực thi hành)"
- Do NĐ 71 là văn bản sửa đổi, bổ sung cho NĐ 34 nên đoạn trên sẽ phải hiểu là "kể từ ngày Nghị định số 34 có hiệu lực thi hành", tuy nhiên em cũng chưa tự tin lắm
Kính mong các bác có kinh nghiệm hỗ trợ phân tích thêm cho em rõ hơn,
Trường hợp này nếu CSGT áp dụng luật sai thì em sẽ khiếu nại, kinh mong bác nào có kinh nghiệm tư vấn thêm giúp em là khiếu nại như nào và gửi đi đâu?


http://baodientu.chinhphu.vn/Tra-loi-cong-dan/Muc-xu-phat-vi-pham-giao-thong-khu-vuc-noi-thanh/182604.vgp

In cái đó ra và đem theo chiến :)