Có hội học tiếng Hoa sao k có hội dạy tiếng Hoa ?[ Một số câu giao tiếp khi đi Hongkong ]

[Lookahead]

anh nên liệt kê phương pháp phát âm trước cho đúng: d=t, e=ơ, ie=e, zh=tr.... vậy thì ai cũng đọc dc

phương pháp đọc Pinyin nếu ai cần thắc mắc thì có thể inbox mình nhé hoặc xem qua wiki.

 

[Lookahead]

Bài 2
你的样子 Dáng em- 罗大佑 La Đại Hựu

我听到传来的谁的声音 wo ting dao zhuan lai de shei de sheng yin - tôi nghe thấy tiếng ai vọng lại
像那梦里呜咽中的小河 xiang na meng li wu ye zhong de shao he - như tiếng thì thầm con sông nhỏ trong giấc mộng
我看到远去的谁的步伐 wo kan dao yuan qu shei de bu fa - tôi nhìn thấy dấu chân đi xa của ai
遮住告别时哀伤的眼神 zhe zhu gao bie shi ai shang de yan shen - che đi ánh mắt đau thương lúc tiễn biệt

Tiếp:
那悲歌总会在梦中清醒 nà bēi gē zǒng huì zài mèng zhōng qīng xǐng - bài ca buồn đó sẽ thức tỉnh trong giấc mộng
诉说一点哀伤过的往事 sù shuō yī diǎn āi shāng guò de wǎng shì - nói lên một chút chuyện quá khứ đau thương
那看似漫不在乎转过身的 nà kàn sì màn bù zài hu zhuàn guò shēn de - dường như không để ý dần trôi qua
是风干泪眼后萧瑟的影子 shì fēng gān lèi yǎn hòu xiāo sè de yǐng zi - là sau gió thổi cạn khô nước mắt của bóng hình

 

[Lookahead]

Bài 2
你的样子 Dáng em- 罗大佑 La Đại Hựu

我听到传来的谁的声音 wo ting dao zhuan lai de shei de sheng yin - tôi nghe thấy tiếng ai vọng lại
像那梦里呜咽中的小河 xiang na meng li wu ye zhong de shao he - như tiếng thì thầm con sông nhỏ trong giấc mộng
我看到远去的谁的步伐 wo kan dao yuan qu shei de bu fa - tôi nhìn thấy dấu chân đi xa của ai
遮住告别时哀伤的眼神 zhe zhu gao bie shi ai shang de yan shen - che đi ánh mắt đau thương lúc tiễn biệt

Tiếp:
不明白的是为何人世间 bù míng bai de shì wèi hé rén shì jiān - không hiểu vì sao nhân thế gian
总不能溶解你的样子 zǒng bù néng róng jiě nǐ de yàng zi - không thể dung giải hình dáng em
是否来迟了明日的渊源早谢了 shì fǒu lái chí le míng rì de yuān yuán zǎo xiè le - phải không nếu ngày mai tới trễ nguồn cội sớm lụi tàn
你的笑容我的心情 nǐ de xiào róng wǒ de xīn qíng - nụ cười của em tâm tình của tôi

 

[Lookahead]

Bài 2
你的样子 Dáng em- 罗大佑 La Đại Hựu

我听到传来的谁的声音 wo ting dao zhuan lai de shei de sheng yin - tôi nghe thấy tiếng ai vọng lại
像那梦里呜咽中的小河 xiang na meng li wu ye zhong de shao he - như tiếng thì thầm con sông nhỏ trong giấc mộng
我看到远去的谁的步伐 wo kan dao yuan qu shei de bu fa - tôi nhìn thấy dấu chân đi xa của ai
遮住告别时哀伤的眼神 zhe zhu gao bie shi ai shang de yan shen - che đi ánh mắt đau thương lúc tiễn biệt

Tiếp:
不变的你 bù biàn de nǐ - em không đổi thay
伫立在茫茫的尘世中 zhù lì zài máng máng de chén shì zhōng - đứng trong giữa mịt mờ bụi trần
聪明的孩子 cōng ming de hái zi - thông minh của trẻ con
提着易碎(心爱)的灯笼 tí zhe yì suì( xīn ài) de dēng lóng - cầm cây đèn lồng (tình yêu) dễ vỡ

 

[Lookahead]

Bài 2
你的样子 Dáng em- 罗大佑 La Đại Hựu

我听到传来的谁的声音 wo ting dao zhuan lai de shei de sheng yin - tôi nghe thấy tiếng ai vọng lại
像那梦里呜咽中的小河 xiang na meng li wu ye zhong de shao he - như tiếng thì thầm con sông nhỏ trong giấc mộng
我看到远去的谁的步伐 wo kan dao yuan qu shei de bu fa - tôi nhìn thấy dấu chân đi xa của ai
遮住告别时哀伤的眼神 zhe zhu gao bie shi ai shang de yan shen - che đi ánh mắt đau thương lúc tiễn biệt

Tiếp và hết:
潇洒的你 xiāo sǎ de nǐ- em buông lơi
将心事化尽尘缘中 jiāng xīn shì huà jìn chén yuán zhōng - sẽ tâm sự hóa kết trần duyên
孤独的孩子 gū dú de hái zi - đứa trẻ cô đơn
你是造物的恩宠 nǐ shì zào wù de ēn chǒng - em là tạo vật của ân sủng

 

[thietbiloc]

Mình muốn học 1 số câu thiết thực, ví dụ Tạo thề, tạo chưa chửi bọn mày lần nào.

 

[Lookahead]

Mình muốn học 1 số câu thiết thực, ví dụ Tạo thề, tạo chưa chửi bọn mày lần nào.

 

[NắngSG]

Mềnh đăng kí nhoen: Nghe nói đọc viết Hoa luôn. Có anh nào đăng kí tiếp k ?

Lớp em đã đăng ký học 54h, sau đó nếu học trò thấy có khả năng tiếp thu tốt thì chuyển qua lớp bác nhen? Mà chỗ em học cần giáo viên giỏi, sao bác ko dạy?

 

[Tinabien]

China hả, thôi em xin ra

 

[NQT]

Muốn liên lạc lão sư lookahead em phải làm sao ?