XXX Mỹ "tự sướng" đây:Leaders not impressed by new Russian fighter
Bài dịch trên Vitinfo:
Không quân Mỹ "chê" T-50
VIT - Su-T-50 là máy bay tiêu biểu cho thế hệ chiến đấu cơ thứ 5 của Nga, được kỳ vọng là vũ khí áp đảo hoàn toàn các chiến đấu cơ tương đương của Mỹ. Chuyến bay đầu tiên của chiến đấu cơ T-50 đã được thực hiện vào ngày 29/1, nhiều chuyên gia phương Tây đã đánh giá chuyến bay này là bước đột phá về công nghệ quốc phòng của Nga nhưng trong mắt các tướng lĩnh cấp cao Không quân Mỹ T-50 vẫn chưa "ghi được điểm".
Chiến đấu cơ 2 động cơ T-50 của Nga hay còn gọi là PAK FA sẽ phải thay thế cho cả 2 máy bay chiến đấu thế hệ thứ 4 MiG-29 và Su-27.
Chiến đấu cơ đầu tiên T-50 sẽ gia nhập Không quân Nga vào năm 2015 - thời điểm Không quân Mỹ cũng chờ đợi đưa những chiếc F-35 Lightning II – chiến đấu cơ tàng hình siêu thanh một động cơ thế hệ 5 – vào sử dụng.
“Tôi thấy T-50 chẳng có gì để chúng ta thấy cần thiết phải xem lại chương trình F-22 hoặc F-35. Nga có ngành công nghiệp hàng không phát triển và trong bối cảnh hiện nay thì máy bay này không phải là điều gì bất ngờ cả”, Bộ trưởng Không quân Mỹ Michael Donley tuyên bố trước các nhà báo hôm 18/2 trong hội nghị mùa đông của Hiệp hội Không quân Mỹ diễn ra tại Orlando (Florida).
PAK FA của Nga rất giống F-22 của Mỹ về hình dáng bên ngoài (đặc biệt là phần đuôi máy bay), sử dụng công nghệ cao, hệ thống hàng không số, radar quét mạng pha điện tử chủ động, hệ thống liên lạc với trung tâm điều khiển, theo một nguồn tin của Nga.
Về hình dáng, T-50 rất giống F-22 của Mỹ?
Năm 2009, Không quân Mỹ đã đặt mua chiếc cuối cùng trong số 187 chiếc F-22. Ở Nga, hầu như 20 năm không có lấy một máy bay chiến đấu mới, Không quân Ấn Độ cũng tham gia nghiên cứu phiên bản riêng T-50 cho Không quân nước mình.
“T-50 giống máy bay chúng ta đã nhìn thấy trước đây. Tôi không biết là máy bay này có phải là chiến đấu cơ thế hệ 5 hay không nhưng tôi biết chính xác rằng Nga đang nghiên cứu công nghệ thế hệ 5. Điều quan trọng là chúng ta cần phải tiếp tục hoàn thiện chiến đấu cơ thế hệ 5 và đầu tư vào việc nghiên cứu thiết bị thế hệ 6. Rõ ràng là các quốc gia khác cũng đang thực hiện điều này”, tướng Roger Brady, chỉ huy Lực lượng Không quân NATO và Mỹ tại châu Âu tuyên bố trong hội nghị nêu trên.
Tư lệnh Không quân Thái Bình Dương của Mỹ Gary North chia sẻ ấn tượng về chiến đấu cơ thế hệ 5 rằng: “Tôi nghĩ, điều đáng lưu tâm nhất là ở chỗ Nga đã bắt chước chúng ta”. Tuy nhiên, vị tướng này cũng cho biết thêm, T-50 sẽ đến lúc phải đạt được tiêu chuẩn thế hệ 5. Và theo ông, Lầu Năm Góc cần đảm bảo việc nâng cấp liên tục chiến đấu cơ thế hệ thứ 4 như F-15, F-16 và F/A18. “Nếu chúng ta không mua thêm máy bay thì dù sao chúng ta cũng cần phải có những máy bay tốt nhất để con cháu chúng ta có thể chiến thắng kẻ thù”, ông North nói.
Bên cạnh T-50, Nga đang nghiên cứu máy bay ném bom tầm xa. “Chúng ta sẽ không hạn chế bởi 1 mẫu máy bay mới. Chúng ta cần phải bắt đầu công việc hiện đại hóa hàng không tầm xa và nghiên cứu máy bay ném bom chiến lược mới của chúng ta”, Thủ tướng Nga Vladimir Putin tuyên bố hôm 01/3.
Huy Linh (Lược dịch)
Tin dịch
Nguồn tin: nguồn 1
Bài dịch trên Vitinfo:
Không quân Mỹ "chê" T-50
VIT - Su-T-50 là máy bay tiêu biểu cho thế hệ chiến đấu cơ thứ 5 của Nga, được kỳ vọng là vũ khí áp đảo hoàn toàn các chiến đấu cơ tương đương của Mỹ. Chuyến bay đầu tiên của chiến đấu cơ T-50 đã được thực hiện vào ngày 29/1, nhiều chuyên gia phương Tây đã đánh giá chuyến bay này là bước đột phá về công nghệ quốc phòng của Nga nhưng trong mắt các tướng lĩnh cấp cao Không quân Mỹ T-50 vẫn chưa "ghi được điểm".
Chiến đấu cơ 2 động cơ T-50 của Nga hay còn gọi là PAK FA sẽ phải thay thế cho cả 2 máy bay chiến đấu thế hệ thứ 4 MiG-29 và Su-27.
Chiến đấu cơ đầu tiên T-50 sẽ gia nhập Không quân Nga vào năm 2015 - thời điểm Không quân Mỹ cũng chờ đợi đưa những chiếc F-35 Lightning II – chiến đấu cơ tàng hình siêu thanh một động cơ thế hệ 5 – vào sử dụng.
“Tôi thấy T-50 chẳng có gì để chúng ta thấy cần thiết phải xem lại chương trình F-22 hoặc F-35. Nga có ngành công nghiệp hàng không phát triển và trong bối cảnh hiện nay thì máy bay này không phải là điều gì bất ngờ cả”, Bộ trưởng Không quân Mỹ Michael Donley tuyên bố trước các nhà báo hôm 18/2 trong hội nghị mùa đông của Hiệp hội Không quân Mỹ diễn ra tại Orlando (Florida).
PAK FA của Nga rất giống F-22 của Mỹ về hình dáng bên ngoài (đặc biệt là phần đuôi máy bay), sử dụng công nghệ cao, hệ thống hàng không số, radar quét mạng pha điện tử chủ động, hệ thống liên lạc với trung tâm điều khiển, theo một nguồn tin của Nga.
Về hình dáng, T-50 rất giống F-22 của Mỹ?
“T-50 giống máy bay chúng ta đã nhìn thấy trước đây. Tôi không biết là máy bay này có phải là chiến đấu cơ thế hệ 5 hay không nhưng tôi biết chính xác rằng Nga đang nghiên cứu công nghệ thế hệ 5. Điều quan trọng là chúng ta cần phải tiếp tục hoàn thiện chiến đấu cơ thế hệ 5 và đầu tư vào việc nghiên cứu thiết bị thế hệ 6. Rõ ràng là các quốc gia khác cũng đang thực hiện điều này”, tướng Roger Brady, chỉ huy Lực lượng Không quân NATO và Mỹ tại châu Âu tuyên bố trong hội nghị nêu trên.
Tư lệnh Không quân Thái Bình Dương của Mỹ Gary North chia sẻ ấn tượng về chiến đấu cơ thế hệ 5 rằng: “Tôi nghĩ, điều đáng lưu tâm nhất là ở chỗ Nga đã bắt chước chúng ta”. Tuy nhiên, vị tướng này cũng cho biết thêm, T-50 sẽ đến lúc phải đạt được tiêu chuẩn thế hệ 5. Và theo ông, Lầu Năm Góc cần đảm bảo việc nâng cấp liên tục chiến đấu cơ thế hệ thứ 4 như F-15, F-16 và F/A18. “Nếu chúng ta không mua thêm máy bay thì dù sao chúng ta cũng cần phải có những máy bay tốt nhất để con cháu chúng ta có thể chiến thắng kẻ thù”, ông North nói.
Bên cạnh T-50, Nga đang nghiên cứu máy bay ném bom tầm xa. “Chúng ta sẽ không hạn chế bởi 1 mẫu máy bay mới. Chúng ta cần phải bắt đầu công việc hiện đại hóa hàng không tầm xa và nghiên cứu máy bay ném bom chiến lược mới của chúng ta”, Thủ tướng Nga Vladimir Putin tuyên bố hôm 01/3.
Huy Linh (Lược dịch)
Tin dịch
Nguồn tin: nguồn 1
